Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

 

Photo du 15e anniversaire de l’OK-Jazz et du retour de Kwamy.

 

 

Nous avons admiré les images des musiciens de l’OK-Jazz avant et durant leur voyage de 1961 en Europe. Parmi eux, le jeune  Jean Munshie « Kwamy », qui venait d’être recruté en remplacement de Hubert Dihunga « Djeskain ».

 

Dix ans après, c’est-à-dire en 1971, la situation a beaucoup évolué tant pour l’OK-Jazz que pour Kwamy. Est bien malin le chroniqueur qui prétendrait établir l’itinéraire exact de Jean Munsi de 1961 à 1971, en dehors des étapes principales : African-Fiesta (1965), African Fiesta Sukisa (1966), Révolution (1967)….

 

La photo ci-dessous fournie par Maurice Yala et qui fut publiée en 1971 par Jeunes pour Jeunes à l’occasion du 15e anniversaire de l’OK-Jazz  annonce que cette commémoration avait coïncidé avec le retour de Kwamy dans l’OK-Jazz.

 

Volà encore une image qui ne fait qu’illustrer l’histoire de la musique congolaise.

 

Messager

 


Bolingo ya bougie, par Kwamy et l'OK-jazz
C'est dur la vie d'une femme célibataire
Mahelé, par Simaro & L'OK-Jazz
Marceline, par Franco et l'OK-jazz
Bango nionso bambanda, par Youlou Mabiala &L'OK-Jazz
.
.
.

Retour de Kwamy dans l'OK

.

 

Enfin Kamalandwa, par Kwamy (Merci à Mwenze et Claude Kangudie)

Nous remercions aussi Papa Toto qui a envoyé  le fichier de la même chanson 

.

Commenter cet article

MWENZE 11/11/2012 11:54


Je viens de retrouver le titre de la chanson en objet dans mon commentaire du 28/10/2012 à 11h31: "TIKA NA MIBATELA",Kwamy et l'ochestre Révoluion.


MWENZE

adei toko 31/10/2012 22:08


cher Mwenze,


mes amitiés et surtout que Dieu te bénisse.

MWENZE 31/10/2012 18:28


Cher ADEI TOKO,comme quoi tu ne voulais pas trop te prononcer en premier sur les causes du deuxième départ de KWAMY que tu connaissais très bien,suite à la chanson "République du
Zaïre".J'ai juste parlé de fausse modestie,histoire de rigoler entre-nous (Lol:/),sans plus.


MWENZE

adei toko 31/10/2012 13:29


cher Mwenze,


ce n'est pas que je joue à la fausse modestie mais je pensais que tu en arriverais là car c'était un retour qui n'a duré que le temps des roses.C'est à son départ qu'on a d'ailleurs envisagé de
le remplacer par Sam Manguana.Vous connaissez la suite mais la complémentarité est la vraie force des mbokatiers.

MWENZE 31/10/2012 11:40


Cher ADEI TOKO,je confirme les propos que tu rapportes dans ton commentaire,concernant les raisons du deuxième départ de KWAMY,de l'orchestre OK-Jazz.En effet "Zaïre" est bel et bien
une chanson de KWAMY et tout ce que tu relates par la suite est tout aussi vrai.Moralité:ne joue pas les faux modestes,tu en sais autant que nous tous.Lol/:


PRECISION SUR MON DIALOGUE AVEC DIERTO (à propos de Jeannot BOMBENGA):


Papa Noël arriva dans VOX AFRICA après l'échec de son orchestre BAMBOULA.Il avait claqué la porte à l'African-Jazz trois ans auparavant,remplacé par KAMBITE "Damoiseau".


Dans l'orchestre LOS BATCHITCHAS de Brazzaville évoqué à propos de SAM MANGWANA,on notait également la présence de DIKY BAROZA (frère cadet de Tino BAROZA) comme soliste.


Pour terminer je réitère ma demande auprès des mbokatiers à propos de la chanson "SOKI NAYEBAKI" de Kwamy,avec l'OK-Jazz.


MWENZE


PS:Messager,je m'en occupe.Patience.

Messager 31/10/2012 06:56


Cher Mwenze,


 


je t'informe que je n'ai toujours pas vu tes nombreux messages. J'ai peur que ton adresse email ne soit valable.


Je vais tout de même essayé de la passer à Clauder afin de tenter une jonction.


 


Messager

adei toko 30/10/2012 23:27


j'avais pensé que vous souleveriez la principale raison de son second départ de l'OK Jazz mais comme on se complète j'interviens malgré moi car je sais vous commenterez mieux que moi ce sujet.


Kwamy est en fait le vrai compositeur de la chanson "Republique du zaire"


...mboka kombo zaire, MPR kombo ya revolution,Kombo bakoko batika Mobutu asali makasi azongisi...zairoises et zairois telema sepela ganga oyemba....


Quand vient la recompense,Franco s'en approprie et ne lui donne que des miettes ce qui l'énervera et claquera à nouveau les portes de l'OK Jazz. Un an plus tôt Longomba avait subi le même sort
lors de la campagne présidentielle de 1970 avec le fameux "votez vert".

MWENZE 30/10/2012 18:29


Affirmatif,Bombenga remplaça valablement Rochereau dans l'African-Jazz après le départ de ce dernier avec d'autres transfuges pour former l'African-Fiesta.Affirmatif,c'est aux côtés de
Jeannot BOMBENGA que NTESA Dalenst fit ses débuts en musique.Quant à SAM Mangwana il était plutôt transfuge de l'African-Fiesta National 66 "Le Peuple" de Rochereau.En fait,les
débuts de SAM partent de Brazzaville,avec l'orchestre Los Batchitcha qui comptait en son sein Bitsoumanou Céli Bitsou et Bitsikou Théo qui se retrouvera dans l'orchestre Bantous.Nous sommes
en 1964 et en 1965 Sam MANGWANA intègre l'orchestre TEMBO de De La Lune,toujours à Brazzaville, tremplin qui le mènera à l'orchestre African-Fiesta National 66 "le Peuple" de Rochereau,à sa
création après la rupture de l'African-Fiesta,lorsque Rochereau se sépare de Dr Nico.Et cette page de Brazzaville,Sam MANGWANA l'a toujours cachée.


MWENZE

DIERTO 30/10/2012 06:21


Esengo mingi kulutu Mwenzé na reponse na yo pour n'est pas etre hors sujet car il s'agit de ici de Luambo et l'Ok jazz, na bombi mua mituna misusu sur Jeanot Bobenga mais na retenir en moins que
je ne me trompe que Yen nde a combler avec succés vide oyo seigneur ley atikaki epayi ya grand kalé et puis ye nde moto abimisa "sam na Ntesa" nazakozela mokolo oyo kulutu messager a kotia sujet
na ye  à la une pona na yeba ye malamu surtout ke aza encore vivant.


boboto pe bondeko


boboto pe bondeko

MWENZE 29/10/2012 20:26


Jeannot BOMBENGA? L'un des plus grands compositeurs de l'histoire de notre musique.Mélodiste à tout rompre,la beauté des lignes mélodiques caractérise ses chansons.Des chansons bien
plus populaires que lui-même,personnage discret et effacé pour la grandeur de son oeuvre.Ancien batelier (comme Wendo) il opte pour la musique dès 1959 et crée l'orchestre VOX-AFRICA avec un
certain Franklin BOUKAKA venu de Brazzaville.Mais le succès n'est pas au rendez-vous.Au cours de la première siscion de l'orchestre African-Jazz,il gravite autour de l'aile Kallé,avec
Miky,Damoiseau et autres,sans trop convaincre.Arrive alors la deuxième siscion de 1963 où les musiciens,y compris le fidèle Roger Izéidi,faussent compagnie une fois de plus à Joseph Kabassellé
pour créer l'African-Fiesta.C'est alors que sonne l'heure de Jeannot BOMBENGA  qui se révèle au grand public par son inspiration prolixe auprès dans l'African-Jazz éditions "Matanga",du
Grand KALE,enchaînant tubes sur tube pendant cinq ans.Une véritable déferlante.En 1968 Jeannot BOMBENGA fausse compagnie à Grand KALLE pour voler de ses propres ailes en ressuscitant l'orchestre
VOX-AFRICA,entraînant avec lui le soliste Papa NOEL et d'autres éléments,eux-mêmes rejoints par d'autres éléments venus de l'African-Fiesta National 66 de Rochereau comme Sam MANGWANA,sans
oublier un instituteur ayant déserté l'enseignement au Katanga pour embrasser la carrière musicale,répondant au nom de NTESA,alias Dalienst.En 1969,Franklin BOUKAKA fausse compagnie
à son orchestre Cercul-Jazz de Brazzaville pour rejoindre de nouveau BOMBENGA et le VOX-AFRICA.Puis arrive le déclin,à partir de 1971.Jeannot BOMBENGA est un chanteur deuxième voix qui
n'a jamais joué les stars,mais combien donc son oeuvre demeure intense et immense à la fois!


MWENZE

DIERTO 29/10/2012 18:14


Boboto pe bondeko,


Kulutu Mwenzé na yoki lolaka na yo na retard pona na kotaki sujet oyo te mais na moni dejà solution esui ezuami. Mon vieux ba intreventions na yo ezalaka neti cours pona nga likolo na yo nde na
decouvrir tresor caché ya musique na biso. Nalandaki Zacharie bababaswé organisateur ya nuit de la francophonie alobaki musicien oyo a impressionaki ye pe ba diplomates ba ninganaki na soirée
wana ezalaki JEANOT BOBENGA tangu abetaki pure rumba oyo ezali cachet na biso lokolo ba nzembo ya grand kalé "africa mokili mobimba eningisaki ba konzi" est ce que moyen ezali olobela pe JEANOT
BOBENGA awutaki wapi pe abetaki wapi pe spécialité na ye ezalaki nini na mwa ba anedoctes na ye.


nkolo a pambola yo na libota na yo pe mboka mosika lokola.

MWENZE 29/10/2012 11:18


Contrairement à une affirmation hâtive de ma part,le premier succès de Kwamy dans l'OK-Jazz n'est pas "Nakobanga mangungu té".Il eut bien d'autres auparavant,parmi lesquels "Mibéko ya
mama",qui le firent connaître du grand public.Avec toutes mes excuses aux lecteurs.


MWENZE

MWENZE 29/10/2012 10:55


Une autre perle de Kwamy de son bref retour à l'OK-Jazz en cette année 1971:


"Soki nayébaki"


De la même mouture que "Kamalandwa", à  savoir, très beau duo de première et deuxième voix Youlou-Kwamy.Dommage que ce duo,parmi les plus beaux que l'OK-Jazz ait connus
(Rossignol-Franco,Vicky-Franco,Youlou-Franco,Youlou-Kwamy) ait fait long feu. Que tout mbokatier de bonne volonté en possession de cette oeuvre  la transmette à Messager pour le bien de
tous.


MWENZE

pépé 28/10/2012 20:11


Ndeko Jacques


Photo claire ya Kwamy ezali na article ya mboka mosika, ya premier voyage ya OK JAZZ na Bruxelles na 1961, bazali ensemble na Bar, komela  Primus. Nabanzi ndeko Messager akoki kotiaya 
yango pe na article oyo.


PÉPÉ

MWENZE 28/10/2012 14:50


Messager


Vérifie sur mboka64, mail du 25 octobre 2012 - 21h28,objet:Confirmation,ainsi enregistré dans mon panier "messages envoyés" sur mon compte privé
yahoo.Mail émis après celui d'un autre compte privé hotmail,à l'identité "ai...24..." pour te retrouver (je ne peux tout déchiffrer ici pour raison de confidentialité).Voilà des pistes claires.


Autrement,préviens radio Mangembo et donne leur l'autorisation de me transmettre tes coordonnées.Je les appellerai demain.Au besoin indique moi par ce canal qui joindre.Merci.


MWENZE

Messager 28/10/2012 12:40


Cher Mwenze,


As-tu réceptionné mon message? Je viens de recevoir un avis de non livraison. Qu'en est-il ?


Messager

MWENZE 28/10/2012 11:48


ERRATUM:


Lire dans mon précédent commentaire: "ékila na ngai",au lieu de "ékila ngai".


Par ailleurs la chanson évoquée n'a pas pour titre "Pasi ya mokili",autre pamphlet de Kwamy toujours et l'orchestre Révolution.Si des mbokatiers s'en rappellent le titre,qu'ils me le
signalent,j'ai un trou de mémoire.Elle commence ainsi:"Mama ndengé nini ya likambo oyo (2 fois),soki kisi na yéba,soki pasi nayéba,liwa ya moto...."

MWENZE 28/10/2012 11:31


Solo vocal: 


Baméki penza baméki


Balembi ngai


Batiki ngai na mokili nazéli sé kotala


Choeur:


1/ Soki po na yo nakotala sé pamba


Soki olingi méka


Sima ndé okondima ngai 


2/ Soki po na yo


lokola ndé na loba


Ekila ngai: mangungu jamais kobanga*


(Refrain "Pasi ya mokili"-Kwamy - Orchestre Révolution)


Nous avions oublié,lorsque nous avions abordé le thème des chansons satiriques,ce pamphlet de Kwamy contre Franco et qui me revient à l'instant à travers cette belle chanson qui fut un grand
succès.


C'était épique!


*Kwamy rappelle ici à Franco et au grand public son premier succès dans l'OK-Jazz et par voie de fait sa devise: "Nakobanga mangungu té" ("Les intimidations ne m'impressionnent pas").


MWENZE


 

Messager 28/10/2012 08:08


Mon cher Mwenze,


 


Veux-tu consulter ta boîte. je viens de t'envoyer un message privé. Si tu le reçois pas, ce qu'il y a un problème au niveau de ton adresse mail.


Jusque là, je n'ai reçu aucun de tes mails


 


Messager


 

MWENZE 28/10/2012 00:03


"Kamalandwa" figure parmi les chansons que j'avais enregistrées sur mes bandes magnétiques en boucle,occupant toute une face,rien que pour la beauté du chant.Ici chant à deux voix
très posées et pleineS d'assurance:Youlou impérial en première et Kwamy,sublime en deuxième harmonique.Tous deux soutenus par une basse de Bitsoumanou (Céli Bitsou),majestueuse et
ondulant tels les flots du fleuve Congo au crépuscule.C'est ça la musique,dans sa définition:une combinaison de sons agréables à l'oreille.


MWENZE


 

MWENZE 27/10/2012 23:34


Mon frère Messager,voici quatre jours que je t'ai écrit.Veuille bien consulter ta boîte mboka64: un mail par mon adresse hotmail plus un autre de confirmation par yahoo.


Bien à toi.


Fraternellement,


MWENZE

Messager 27/10/2012 22:10


Cher Mwenze,


J'ai lu avec compassion ton commentaire relatif au problème qui se pose à toi dans le domaine informatique. Ces lacunes sont quasi générales pour notre génération. J'ai eu la chance de les
combler grâce à la gestion de notre blog.


C'est depuis un temps que nous cherchons à t'atteindre avec Claude.


Peux-tu me contacter en privé sur l'adresse située sur le blog. Nous aurons beaucoup à nous dire pour le bien de mbokamosika.


 


Messager

MWENZE 27/10/2012 14:48


OUF !!!!!!!!!!!


Ndéko Claude,mboté! Nazâ na kozéla basango olakaki ngai okati ya makomi na yo,na éténi ya liboso étalaki ba Atalaku ya Zaïko.Mikolo miléki awa nayanoli ndé Messager na ndengé ya kokoméla ngai.

Messager 27/10/2012 11:52


Kamalandwa, par Kwamy et l'OK a enfin été dénichée par Claude Kangudie, sur proposition de Mwenze. La magie de mbokamosika a de nouveau opéré.


 


Bon week-end à tous.


 


Messager

Claude Kangudie 27/10/2012 10:49


Bonjour à tous. Voici le lien pour Kamalandua: http://www.youtube.com/watch?v=xJemJ1oy3V0. Suka ya mposo elamu na banso. Makanisi na biso
ezala na RDC ya Fidèle Bazana, mboka ya bankoko na biso.


Claude Kangudie

MWENZE 27/10/2012 09:27


J'ai dit DIERTO comme j'aurais pu dire Samuel MALONGA ou tout autre mbokatier connaissant la technique des liens.Que le premier qui y pense vienne à notre secours.Merci.


Suka'poso élamu,bondéko pé boboto o n'té ya biso banso.


MWENZE

MWENZE 26/10/2012 22:23


Frère Messager,


J'en appelle aux compétences de DIERTO,à qui j'adresse ici un gentil coucou, de bien vouloir intervenir,sur la base des indications que je venais de mentionner.


Papa DIERTO,bikisa biso,éluki banganga!Intervention rapide,éloba Werrason!(Omoni,nalandaka troisième école.Bongo té?Lol/:)


MWENZE

MWENZE 26/10/2012 22:12


Mon frère Messager,


Côté internet mes connaissances demeurent basiques et techniquement nulles.


Prière solliciter le serveur "google".A l'apparition de son logo,taper "youtube"dans sa fenêtre.Une fois apparue la page,cliquer sur "youtube"(générique).Tape ensuite "kwamy" dans sa
fenêtre.Tu trouveras "Kamalandua" en 6ème position,de haut en bas.


Avec toutes mes excuses si je manque de termes propres au jargon informaticien pour mieux t'orienter dans ta navigation,preuve par neuf qu'en la matière je suis vraiment limite.


A toi de jouer!


MWENZE

Jacques 26/10/2012 20:36


Y-a-t-il quelqu'un qui a une photo de Kwamy (photo claire)

Messager 26/10/2012 19:54


Mwenze,


L'erreur a été corrigée. Youlou Mabiala est mentionné comme étant l'auteur compositeur de "Bango nionso bambanda".


En ce qui concerne Kamalandua, mes recherches sur Youtube sont restées vaines. la meilleure façons serait d'envoyer le lien.


Bonne fin de semaine


Messager

MWENZE 26/10/2012 18:39


En cette année 1970,les grands compositeurs de l'OK-Jazz,Franco en tête,se retrouvèrent à court d'inspiration et le salut vint de YOULOU qui lança coup sur coup "Bango nionso bambanda" et "Numéro
ya Kinshasa",deux succès de haute facture qui lui ouvrirent grand les portes de la cour des grands.


A propos de "Kamalandua" de Kwamy,cette chanson est disponible sur le site "youtube".


MWENZE

Messager 26/10/2012 09:18


Pépé,


 


Georgette 2e version na mado eza déjà na blog. Kamalandua nde ezangi. 


Nzembo mosusu ya époque wana nabosani kombo ebandaki koyemba boye: Ozuaki ngai bomuana, nazali mineure, na mbula zomi na muambe,.....lelo o saboter ngai....


Yango pe nalukaka yango .


Messager


 


 


 


Messager

pépé 25/10/2012 20:34


MESSAGER


Nasengi otiela biso Georgette, Mado, pe Kamalandua,  po ebetamaki pour l a première fois na concert oyo ya 15º Anniversaire ya OK JAZZ pe retour ya Kwamy.


PÉPÉ


 

MWENZE 25/10/2012 18:19


Bonsoir Messager,


Prière apporter correctif suivant s'il te plaît:


"Bango nionso bambanda", auteur-compositeur:YOULOU MABIALA.


Bien à toi et à bientôt.


MWENZE

´PÉPÉ 25/10/2012 15:39


Ngai natalaka concert oyo ya retour ya Kwamy na Ok Jazz, ezalaka na Bar vis a vis na ba après midi. Ngai comme petit  ngembo, nazalaka  na  likolo ya couverture ya bar Vis a Vis.
Ezalaka pe mbala ya liboso na yoka ba nzembo lokola Mado ya Francis Bitshoumani (Celi Bitshou), Georgette ya Franco pe Kamaladua ya Kwamy avant ebima na disque. Ba nzembo oyo esalamaka na style,
to pe  rytme ya sika  OK JAZZ.


PÉPÉ