Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

Toyei na information (African Fiesta)

Café Rio
Jaloux Jaloux

 

 

 

 

 

 

 

 

Bonjour,

un commentaire vient d'être posté par Joseph Mpeye sur l'article "Mokolo nakokufa" au congrès du MPR à Mbandaka,

Extrait du commentaire:


Vieux Faugus,


Ezali esengo mingi ya koyoka yo na masolo ya miziki mia mboka, nazali bongo na mua mituna nalingi opesa biso banso eyano.


1. Vieux Wendo Kolosoy abeteki bongo na African Fiesta National, tango yo mpe ozalaki membre ya orchestre wana, apport nini Vieux Wendo ayaki na yango ya malonga na miziki ya African Fiesta
National.


2. Tango loyembo Mokolo Nakokufa ebimaki est-ce que Vieux Wendo azalaki na African Fiesta National to azalaki te.


3. Ezali na version moko ya Mokolo Nakokufa oyo Sam Mangwana ayemba, balobi ezali version originale ya Mokolo Nakokufa oyo esalama na ye moko Vieux Wendo.


4. Nayoka mpe na bato mingi ete maloba ya Mokolo Nakokufa version African Fiesta National, ezali mingi mingi maloba ya Nkondo Maximilien Max Mongali Idi Mane.


5. Papa Wendo liboso ya liwa na ye alobaki, tango gouvernement emonaki ete motu lokola Wendo azala sans travail, ezali mabe, il fo aluka orchestre nini oyo ye akoki kozongela kobeta, soki aponaki
African Fiesta National ya Mwana Tabu, pamba te mpo na methodologie ya ebeteli ya Rochereau Pascal, Bombenga Jeannot Wewando, Pepe Kalle Jean Kabasele, nionso oyo ezali penepene na ndenge bango
ba vieux (ba nkolo miziki) babeteki miziki.


6. Nde yo vieux Faugus Izeidi osalaka African Fiesta Populaire, mpe orchestre oyo ebimisaka ba 45 tours soki moko te, mibale, nazalaka present tangu grand-frere na yo Vava Izeidi ayaka na ba 45
tours oyo ya African Fiesta Populaire na magasin de vente ya ba disques ECODIS na building DIACO  en face ya Sozacom, na nzela ya kokende na beach Ngobila. Est-ce que okoki kotiela biso ata
loyembo moko ya African Fiesta Populaire.


7. Mpo na nini yo vieux Faugus na vieux Guvano, banda bolongua na African Fiesta National - bozonga lisusu na orchestre ya Rochereau te, alors ke Mwana Nzoku Sam Mangwana, akotoko mpe abimaka
ndenge motema na ye elingi, eloko nini ezalaki kopekisa bino bosala lokola Samuel Mangwana.


8. Mpo nakosukisa, napesi yo lisusu merci mingi na manso ozali kolaka biso nakati ya site ya Mboka-Mosika, lisusu ezali esengo mingi ya kozala na yo o kati ya biso, mpo tango otangaka ba kombo ya
baninga bobeteki na bango, sur 10 okomona 6 bazonga o mboka ya ba Nkoko na biso.


 


Joseph Mpeye

 


  Les réponses de Faugus

 

 

 

 

Bonjour,

un commentaire vient d'être posté par auguy lebakata sur l'article "Mokolo nakokufa" au congrès du MPR à Mbandaka,er

Extrait du commentaire:


Joseph mpeye: soki moto azali ko informer bino ezali ya yo kokamata to koboya  soki olingi kotikala na kati ya lokuta

1) vieux wendo azala jamais musicien effectif na
orchestre African fiesta, ezalaka tango tozwaka mission officielle mpo tokende na Ouganda, Rochereau na Roger balingaka balakisa peuple Ougandais nani azalaka mobandisi wa miziki ma Congo, de
babengaka vieux wendo mpe tobandaka koyekola ba nzembo ye abetaka liboso 'te tosala mobembo, tango tozalaka kosala ba repetition mpo ya ye epai ya mwena na bon marché nde tango mawana wa ngai
abelaka mpe nazwaka nakati ya mawa ma ngai inspiration oyo bato banso bailngi ekoma ya bango.

 

 2) coïncidence ya wendo na 1966 tango tokendeke na Ouganda mpe loyembo lona lobimaka, yango nde
ebotaka confusion na mito ya bato, une fois encore soki yo olingi otikala na confusion wana etali yo.

 

 3) na 1966 Mangwana azalaka lisusu na biso te, ata otuni ye akoloba na yo ayebi lisolo ya
mokolo na kokufua te, kasi ozali kobanga nini mpo otuna Rochereau mpe Guvano lokola ngai napiki mpende na likambo yango na bo solo na yango?

 

 4) leki wa ngai mongali akende na biso na Ouganda te
mpe ayebi lisolo wana te.

 

 5)Gouvernement ya président nini wana elukelaki ba musiciens misala,  ozali kokamwisa ngai ndeko mpeye, kabasele ya kabasele zozefu azangaka mosala na Vicky
Longomba na Mujos na Nico o mikolo mya ye mia suka naloba kaka ba alanga nzembo nionso nani gouvernement alukelaka bango misala, nkondo wendo ayei kozwa chance na Mzee kabila mpo na fimbo na ye ya ngubu.

 

6) African fiesta populaire nde yango wana orchestre Continental,  Bopol na Edi Mambungu nde bakimisaka ba musicien mpo bakende epai ya bokilo wa Bopol maître taureau mpe bakendeke
kobimisa repertoire oyo ngai nasilaka ko enregistré mpo tobima na yango, bango bazali awa na paris, tuna bango, N° ya portable ya Edit Mabungu 0683918938, ngai nalobaka makambo mpe napesaka
preuve, soki alobi na yo lolenge esusu, loba  ngai nazali lokuta, ndambo ya ba musicien baye batikalaka na ngai mpe na ba loyembo esusu, bango nde basalaka lisusu Bakuba Mayopi, Madilu,
yossa mpe Johnny pindu, mpe nakokamwisa yo lisusu mpo ya koyebisa yo 'te ngai moto napesaka Jean bialu nkombo wa  James mahdi, ye akomaki yango mabe Madi mpe abakisaka lu ya bialu, ebongoki
akoma Mahdilu, oyokaka ndenge ye alobaka grand Ninja, luka tina ya Mahdi na dictionnaire, kende na wenze ya mabaya na mombele, okmona mwasi wa ye wa liboso na nkombo wa Bibi, mpo Jean Bialu
akutani na ba alanga nzembo mingi epai na ngai, soki otuni Dino vangu akoyebisa yo concert ya liboso ya Madilu na Sam Mangwana.

 

7) Tozonga te ngai na Guvano epai ya Rochereau mpo na nini? 
napesi bino E.mail ya Guvano tuna ye tina ayebisa yo, tokoto elongo te mpe tolongwa elongo te, mpo ya ngai ezalaka question ya dignité, soki yo ozali na yango te etali yo, mpe na ko informer yo
que soki nazongaka na tango wana mbele natonga immeuble oyo ngai nazali na yango te, mbele nazwa 1245 ares de terre oyo nazali na yango te, mbele nakoma monsieur le Bagata te,mbele nasombaka ba
cmion ya 8 tonnes te, nakona café te mpe nde nabokolo ngombe te,mbele babenga ngai jamais honnorable Izeidi, mbele na simba jamais milliards na maboko na ngai, mokolo nakozonga Léo, nakolakisa yo maye nazali koloba na yo, yango elingi koloba oyebi ngai bien te, okanisi ngai nakangaka maboko sima ya botiki Rochereau? okosami. _) botika makambo ya vie privée,  botuna  na maye
ezali lokola lisolo oyo boyebaki kasi bo solo solo  boyebaki te, ainsi va la vie.

   Faugus   

Commenter cet article

auguy lebakata 08/07/2010 17:07



Une rubrique qui doit interesser tous les mbokatiers y compris tous ceux qui ont aimés vraiment l'African jazz:  elle s'intitule (  BIENTÔT LA DISPARITION DE L'ECOLE AFRICAN
JAZZ DE KALLE JEEF) oui c'est vrai que bientôt on  entendra plus parler de cette école, vous avez deux mois pour chercher à savoir ou à commencé ce dérapage, qui l'a provoqué et quel sont
les remèdes, pour cela n'hésitez pas à poser des questions comme, Qu'avez vous fait de l'école African jazz hérité de Kabasele Joseph Tshamala, destiner cette qestion à tous ceux qui ont
hérités  de cette école, par exemple: Bombenga Wewando, Tabu ley, Kouka Mathieu,  Faugus, Guvano,  Molenga Seskain, Filo kola, Maproco, Biolo,  lokassa Denis, Ndombe ne mope
nde ma teun, Réné Kassanda et autres,  c'est exprès que j'ai exclus mon talentieux collègue guitariste Dino vangu, pour la simple raison qu'il n'a pas participé à la destruction de cette
école, il a trouvé ce qu'il a truver, je prie à ceux qui ont eu l'occasion de lire ce passage dans mon livre de ne pas livrer ma reflexion, vos réponses feront  de sorte que nous sortons de
ce cauchemar.  est ce que mbokamosika64@yahoo. fr  ne peut la mettre au blog ?     Faugus



auguy lebakata 08/07/2010 16:27



A Tous les mbokatiers: Nabanzi masolo ekozala malamu oyo ya kotuna makambo ma solo solo, oyo nionso nabeteli bino, ezali masolo ma ye mazalaka koleka o kati ya ma ngomba ma biso, oyo
alingi kondima a ndima mpe nazongeli lisusu 'te eh mazali ma solo solo,  yango wana mpo na ngai, na cloturer rubrique wana,  bozela ba buku ya ba alanga nzembo ndenge na ndenge. Kasi
botanga rubrique oyo nazali kofungola na sima ya message de paix na ngai oyo,  mpo mingi bazalaka kokanisa 'te eh , ngai nazali na problème particulier na Kulutu wa ngai Pascal, te ezali
bongo te, lisolo ekotikala kaka lisolo ata moto akufi bakotanga mikolo minso ba aventures oyo ye asalaka,  de bon ou de mauvais côté, yango wana na cloturer na message oyo, kasi attention
attention, demande ya suka mpo na rubrique oyo ezali koloba te faiblesse, soki moto afungoli lisusu yango, nakoloba ye nde moto alingi Rocherteau te, zambi akolinga kaka ngai na
repliquer.          Faugus 



auguy lebakata 08/07/2010 11:22



Ndeko Adeito toko, kozala te lokola motambwisi motuka oyo ameli masanga to bangi azali komono lokola miso ma ye mafungwami, suka suka kaka akokende kobwaka bato ye azali kokumba o libulu,
bato oyo bazali kokamata masolo ma biso lokola liseki etali bango, ba buku mingi ekobima, ezali kokomama na ba alanga nzembo ebele, nakosukisa kaka mpo na yebisa yo que, l'extérieur n'est pas
l'intérieur, soki bato ya libanda bazali kobanga yo, mwasi oyo alalaka na yo mbeto moko mpe ayebi point faible na yo, keba mokolo  ekokoma 'te eh aloba ! senga ye pardon ata ozali chef de
l'état, soki osali moto makasi akobimisa na kimoyibi na yo na kombo ya ba nganga na yo.    Kofi chante Rochereau bien sûr,  kasi ba guitaristes na ye bazali  Kobeta soit:
Faugus avec Nico et Dechaud, soit Faugus avec Guvano  ou encore Faugus avec Atel, oyo bango bazali kobete ezali mpe ba oeuvres d'esprits ya biso donc orchestre ezali complémentarité ya ba
bongo, soki bongo ezalaka kosala te nde bosepela mandanda oyo biso tobete te, remettre au moin en cause que guitare na bino ezalaka bien te, cela sera ta vision, n'embarque pas tout le monde dans
ta vision des choses.       Faugus



auguy lebakata 08/07/2010 10:58



Mwana ngaba, oyo bozali kosolola na ngai ezali lokolo likolo, but penza ya buku na ngai ezali pour que tout change, ba injustices na ba exploitations oyo biso tomonoki ezala héritage ya
ba générations futures te.



auguy lebakata 08/07/2010 10:53



Sans commentaire, natangi ndenge okomeli kinzonzije ne suis pas la sainte bible mais je suis un témoin occulaire comme fut le cas des Apôtres, soki okotiya tembe na makomi ma ngai, il
faudrat remettre en cause ba érits na bango. soki bo perdre ngai lelo, bokoyeba lisusu ma ye malekaka te mpo nayebisaki bino 'te eh, kobanda African jazz te eh kokoma na Afrisa totikali bobele
biso babale, kak soki son elongwe epai mosusu kaka yango wana, soki boye kaka bato oyo bafundaka na leta bazwaka raison, mpo ata moto ya sima ayei koloba vérité ba zuzi bakoloba na ye te, bosolo
ezali kaka na moto oyo ayaka liboso, ezalaka bongo?



auguy lebakata 08/07/2010 10:42



Michel Kinzonzi, je travaillait toujours dans l'ombre, nayebaki banda kala soki nalongwe na ombre oyo nakokoma epanza makita, alors que nionso oyo nazali kokoma ezali kaka ba vérité,
yango wana nazalaki koboya même bato ba yeba elongi na ngai, bajournalistes mingi balemba koluka kokamata ngai photo mpo ba panza sango na ngai, mpe ata otangi ba buku oyo ezali ko immortaliser
ba artistes okomona ndenge bazali kokumisa ngai kasi jamais photo na ngai mpo nalingaka komilakisa te, kasi nayebi te ndenge ba mbokatiers bazwi ngai  mpe nabimisela bango bilili na ngai
alors que je ne suis plus un musicien de scene, mais pour besoin de l'histoir je ne pouvais rien, bravo aux mbokatiers. Faugus



auguy lebakata 08/07/2010 10:30



aux mbokatier, j'ai pris mon temps pour vous repondre: à monsieur Antoine Nickel, je suis très bien éduquer avec une bonne étique, donc j'ai mes deux pieds sur terre car je n'ai des
comptes à rendre, ni à mes anciens collaborateurs, ni à mes collègues,  ni à mes travailleurs. Je n'ai pas un problème particulier avec mon frère Rochereau, mais c'est plutôt lui qui à des
compte à rendre à presque tous ses anciens collaborateurs, veux tu que je me proclame la voix des sans voix? non j'ai commencés un  livre, mais beaucoup me disent qu'il ont débutés les leurs
tu vas être rassasier.   Faugus



adeitoko 07/07/2010 13:17



j'apprends que Rochereau ne connait rien à la musique, qu'il n'est pas l'auteur ou le compositeur de telle ou telle autre chanson mais ce que je sais est qu'IL EST LE PLUS GRAND MUSICIEN DE NOTRE
EPOQUE


il savait s'entourer car il avait compris avant tout le monde qu'une bonne oeuvre musicale était le fruit né de la conjugaison de plusieurs esprits créatifs.


Tous ceux qui soit disant faisaient tout à sa place n'ont jamais prouvé qu'ils étaient meilleurs que lui dès qu'ils s'étaient séparés.


On profite du fait de sa maladie pour le faire souffrir mais dans PROPHETE, le seigneur Rochereau chantait déjà à l'époque: "Bakofinga ekosuka kaka na monoko kasi na mitema
bayebi..........nasambua, nasambua ndele tokotunana"


Heureusement qu'il y a des gens comme OLOMIDE pour reconnaître et faire chanter encore TABU LEY dans nos coeurs et à notre postérité



Conseil d'ami 05/07/2010 10:24



Cher Nduku Mwana Ngaba,


Ngai nazali muluba oyo ya authentic, oyo ba bino ya baluba nionso te, oh Muluba Kinois, oh muluba abotami na Mbandaka, Kisangani, Lubumbashi, Matadi, Bandundu, Bukavu, oh muluba abotami na pays
moko ya Afrika to na Mputu, kasi ngai nazali Muluba oyo abotami penza penza nakati ya mbuka ya bankoko, nayebi mibeko ya bankoko malamu, nazali penza congolais authentic, tala nduku Mwana Ngaba,
bankoko baloba LIKAMBO YA KALA EBOTAKA LIKAMBO YA SIKA, MAYI ELELAKA PAMBA TE, SOKI BABUAKI LIBANGA TE, MOTU YA KALA ABOTAKA MOTU YA SIKA.


Mwana Ngaba fungola meso na yo, basalaka ya bango esimba te, lelo bakomi kondiembela na oyo ya baninga, pamba te Loselo mwana ya Congo - Mokitani ya Wendo, ye moko aloba yango : NGA NAMESANA
NAKOSAMBUA... BOSEPELA BOZUI MWASI KITOKO... MOKILI ELINGAKA BATU YA MITEMA MABE


Mpe vieux Simaro Masiya aye lisusu kotiya supu : MWANA SOKI VERITE ELEKI MINGI NA MONOKO, BAKOYA KOBENGA YO EPANZA MAKITA...


Bongo tango Koffi Olomide alobi : MOTU YA MAKELELE BAMEMAKA YE TE NA BOKILA, BANIAMA BAKOKOMA...


Mwana Ngaba nalobi lisusu fungola meso na yo...



mwana ngaba 04/07/2010 22:12



bonjour vieux FAUGUS,nasepelaka mingi naba interventions na yo mais nalingi natuna kaka boye:ba revelation nionso oyo ozali kobimisa ezali po toyeba verité ou po ozali na problème na tabu
ley?je pense que boyokanaki malamu avant opesa yé ba nzembo nayo et ba mbula eleka ebele pona nini kaka sikoyo nde obandi koloba?soki ba petit frères na yo bazali lelo koyokana te ezali
suite yaba revelations ya boyé;nalingi naloba koffi,wazekwa,papa wemba,ferre,adolphe,reddy-amisi et autres;quelle leçon ozali kopesa naba leki oyo bazali kozua ba probleme suite ya ba verité neti
yayo?encore une je suis très ému de lire vos revelatios mais je pense avoir aussi le droit de poser qlqs questions,mes respects a vous monsieur FAUGUS,au plaisirs de vous lire.


Mwana ngaba


 



Messager 03/07/2010 13:34



Kulutu Faugus,


Nayoki touche ya mokolo na kokufa na nzembo ya café Rio na jaloux jaloux.


Messager



Messager 02/07/2010 18:37



Lobi tokokoba na sujet mosusu. Totika bandeko batanga naïno maye okomi.


 


Messager



Messager 02/07/2010 18:36



Matondo na kulutu Faugus. Naluki nzembo eye otangi (Café Rio na jaloux jaloux) mpo na kokolisa lisolo. Mpe nabakisi toyei na sango mpo okoka kokanissa baye bakende.


 


Messager



Michel Kinzonzi 02/07/2010 15:55



Na ndeko sans commentaire,


Namoni manso oyo okomi po na ngai adresse mail na ngai yango oyo sophianejoyce@yahoo.fr soki opesi ngai ya yo nde na ya noli yo en privé.Esali ngai
esengo na oyo okomi tango tokokomana nde oko saisir pensée na ngai.Merci  ndeko na ngai.



Sans commentaire 02/07/2010 10:42



Ndeko Michel Kinzonzi,


Ya liboso mbote mon frère, nazali mpenza d´accord te na maye owuti koloba OYO AZALI NA MATOYI AYOKA, OYO AZALI NA MISO AMONA, OYO AZALI NA MOTEMA ANDIMA, eloba na Nganga Nzambe nakati ya mesi,
kasi ba Nganga Nzambe mpe babakisaka boye BOLANDA OYO NAZALI KOLOBA, KASI BOLANDA OYO NGAI NAZALI KOSALA TE, MPO NAZALI MPE MOTU NAKOKI MPE KOBUNGA.


Vieux Faugus n´est pas la sainte bible, soki totali malamu, wuta na African Jazz tee koleka na BA African Fiesta nionso Vita, Sukisa, National, okomona ELILI to ombre ya Vieux Roger Izeidi, alors
ke biso banso toyebi c´est lui (Roger Izeidi) l´homme le plus craint du monde musical congolais qui était à la base de tous les coups portés contre ces orchestres. Cela peut se vérifiier quand on
voit ke Guvano était pro-Roger et Faugus également pro-Roger, dans cette histoire la fraternité ne joue pas un grand rôle, nous avons vu comment Dewayon Ebengo et Za Bokelo se chamaillaient à
tout moment donnant même l´impression qu´ils étaient des ennemis.


Nalingi koloba peut-être yango ezali raison oyo vieux Faugus na vieux Guvano bazongo lisusu te na AFRISA.



Michel Kinzonzi 02/07/2010 00:28



Bonsoir aux Mbokatiers et à Papa FAUGUS,


Papa FAUGUS na landaka tango inso makomi na yo pe na koloba na yo kaka eloko moko yo pesaka masolo to lisituale ya ba alanga nzembo ya mboka na biso ndenge yo oyebi yango bandeko oyo balingi
kondima bakondima be ba oyo ba ko kota yo tembe otiki bango na position oyo ya bango se lokola Sango na Homélie na ye na messe soki asilisi mateya alobaka na bandimi "oyo azali na matoyi ya
koyoka ayoka pe oyo azali na motema ya ko ndima a ndima".Soki nalobi boye ezali na tina bandeko ba Mbokatiers soki bolandi ba émission oyo Kester asala sur ba artistes YA MBOKA NA BISO okomona te
a tangaka toujours ba kitani ya école Fiesta pe ye moko alobaka azali na lignée ya desendance wana bokanisa malamu Kester a invitaka Papa Roch na Olympia na ye pe asali yango lisusu na Zenith na
ye amemi Papa Faugus ezali façon ya ko honorer mosala oyo papa Faugus asalaka pe azali ko sala na musique to culture ya mboka na biso lelo oyo to citaka Vx Sam na liste ya vedette
internationale,ndenge moko pe Papa Faugus il faut to bengaka ye l'International po na mosala asalaka na PAPA Dibango na Cameroun comme on dit "A tout Seigneur tout honneur".Soki to koboya
koyoka ba vérités ya boye ndenge nini tokoki kosalisa ba auteurs ya ba nzembo oyo ebimaka na kombo ya ba leader ya ba groupes?Vx July cuivre abandaka pe koloba ba vérités oyo eyebani pe
na ba milieux ebele mais bandeko mosusu ba monaka ye kolo mais oyo akoma ezali vrai po artiste na artiste azali  na ekomeli na ye ya Nzembo une fois azui ya moto to asombi na oyo ayebi to
alndaka makambo yango malamu ako yeba etet nzembo oyo ezli signature ya songolo to mpakala te.Na tombeli bino banso butu elamu.


M.Kinzonzi 



Antoine Nickel 02/07/2010 00:03



C'est très bien que Faugus qui a vécu une bonne partie de la musique congolaise en raconte quelques méandres.


C'est qui est dommage, c'est qu'il dégage beaucoup d'aigreur et d'agressivité dans ses paroles.


Il a sûrement été un grand guitariste, mais je trouve qu'il déblatère un peu trop sur ses anciens collègues.


A l'entendre, on dirait qu'il a été l'artisan principal de tout ce qui s'est passé à cette époque.


On ne peut que le croire quand il se dit l'auteur-compositeur de Mokolo Nakokufa, voire d'autres chansons de Rochereau. De toute façon, Rochereau en a vu d'autres. On ne lui reconnait
rien, il a tout volé !! C'est à se demander même si sa voix est vraiment la sienne, peut-être qu'il avait tout le temps dans son dos un chinois qui chantait à sa place.


Mais je suis sûr que Faugus a des histoires plus positives à nous raconter !