Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

 

Mister Dynamic (Verckys) and James Brown sur scène

 

 VERCKYS0002 page 001

Après la photo de l’orchestre Vévé au grand complet, voici une image historique du saxophoniste Kiamuangana Verckys aux côtés  de James Brown, durant un concert  à Kinshasa en 1974.

 

Cette image, comme celle de l’orchestre Vévé nous a été envoyée par Maurice Yala de Brazzaville, prouvant par là que la meilleure façon de réécrire l’histoire de la musique congolaise c’est de reconstituer des écrits & témoignages de première main, et afficher des images authentiques de l’époque comme le fait mbokamosika, grâce à son incomparable réseau.

Pour les jeunes mbokatiers, cette image constitue une preuve irréfutable du séjour de James Brown durant les années '70 à Kinshasa, et le fait que Verckys l'ait accompagné au saxo. 

 

Messager

 

.

Commenter cet article

kasonga kumuamba 01/05/2016 06:16

James Brown etait venu au Zaire pour la premiere fois le 2 juin 1972.Il avait donne en tout entre le 3 et 5 juin,5 concerts(2 le samedi 3 juin au theatre de verdure,2 le dimanche 4 juin au stade du 20 mai,et un dernier le 5 juin par demande du public au stade du 20 mai avant de se rendre a lubumbashi.Il etais revenu en 1974 durent le festival ZAIRE 74,qui avait precede le combat du sciecle ALI-FORMAN.

Messager 24/10/2014 16:54

Effectivement, cette publication date de 1972.

Messager

bertrand 24/10/2014 13:08

la photo ne daterait-elle pas de 1972, quand James Brown est venu une première fois au Zaire ?

Messager 17/09/2012 19:29


Cher Tshasia,


J'ai bien vu votre suggestion et vous en remercie. Mais pour des raisons techniques, je ne saurais reprendre le titrage .


Toutefois, vos suggestions à venir seront prises en considération pour autant qu'elles me parviennent à temps.


Une fois de plus merci pour votre esprit de frache collaboration.


 


Messager

Tshiasa Nkaya 17/09/2012 16:00


Cher Messager,


J'avoue que je ne savais pas que Mr Dynamic etait un autre surnom de Verckys. Il en a des surnoms, notre Verckys. Le surnom qui m'a toujours fait rire c'est Wazolanzimbu. On apprend
toujours quelque chose sur Mbokamosika. Ceci me donne une idee' pour le titre de cet article: Mister Dynamic (Verckys) et Mister Dynamite (James Brown). Ce n'est qu'une suggestion.


Merci pour tout, et Keep up the good work! 

Messager 16/09/2012 22:13


J'invite Mr Tshiasa à écouter la chanson "Engunduka" à travers  notre article portant le titre:"les voix d'emprunt et ultimes voix de Vévé", pour se rendre compte que Verckys porte aussi le
sunom de Mr Dynamic.


 


Messager

Messager 16/09/2012 21:42


Cher Tshiasa,


Je n'ai rien inventé. C'est James Brown lui.même qui avait surnommé Verkys Mister Dynamic. Surnom que l'orchestre Vévé reprend dans la chanson de Matalanza reprise sur ce blog.


Par ailleurs, si vous auditionnez l'interview de Vévé à une radio Belge dont compie nous avait été envoyée, vous saurez comme est né se surnom.


 


Messager

Tshiasa Nkaya 16/09/2012 16:23


Cher Messager,


Je crois que le titre de cet article prete a confusion. James Brown avait beaucoup de surnoms (en anglais nickname), et l'un de ces surnoms etait Mr Dynamite. Concernant la date ou
l'annee de la photo, je crois que Mr Maurice Yala qui a encore la copie de la revue Likembe peut lever toute equivoque. 


Mr Jose Mveumba


Moi z'aussi je suis d'accord avec toi en ce qui concerne FELA Anikulapo Kuti. Le succes de ses tubes Shakara et Lady avait meme pousse' Verckys a l'imiter dans le morceau Bassala Hot. Un
autre detail: l'annee derniere une piece de theatre intitulee FELA etait jouee a Broadway.  

PÉPÉ 15/09/2012 16:38


Ndeko Lused


Ozali na raison, sima ya festival ba jounalistes ya Zaire (congo) basalaka ba commentaires na bango. Ngai pe natangaki na Elima Dimanche.


PÉPÉ

LUSED 15/09/2012 06:33


Ndeko José Mveumba ,mbote mingi


Pona likambo ya monde to mondial ,il ne faut voir la population mondiale,wana monde ekomi monene.Mais tala ba pays oyo eza avancés na domaine songolo.Par exemple na football kotala les deux
Ameriques te ,mais tala Brésil na Argentine ,un peu Mexique na Uruguay ...bango nde baza avancés na Football.Nano toyoka te que Canada abimi champion du monde.To Colombie.


 


Na Europe ce sont presque les mêmes pays :France,Italie,Allemagne,Portugal,Angleterre...Nanu toyoka te que Roumanie abimi champion du monde.To Tchecoslovaquie.


Entre temps les continents AUSTRALIE na ASIE ,basalaka rien.Pays moko te ya les deux continents oyo ebima champion du monde.Tout dépend du domaine.


 


Revenons à la MUSIQUE INTERNATIONALE.Mboka nionso eza na musique na yango selon bokoko na bango.Mais pona musique INTERNATIONALE ,donc e dépasser ba frontières ,pe e atteindre les autres
continents ,wana eza ba pays nionso te.


 


Par exemple sur 5 continents :Asie na Australie baza déjà déclassés.Musique oyo eza na impact mondial eza kaka ya Amérique (tout d'abord),ensuite ya Europe na Afrique.Ezala na Inde oyo tobengaka
ba Hindous eza kaka musique traditionnelle.Malgré mingongo kitoko.


Soki tolobi Amérique ,to zo mona U.S.A (ye nde aza na top),Jamaique, ,Hawai...muke kaka Brésil .Eza pasi oyoka musique mexicaine,haïtienne...etc.Je parle toujours de l'impact mondial.


 


Na Europe :France ,Belgique ,Angleterre ,...eza pasi oyoka musique norvegienne,yougoslave,turquienne....


 


Même na Afrique eza tous les pays pe te oyo baza avancés :Toza na les deux Congo,Nigéria,Cameroun,Afrique pona influence ya Miriam Makeba...etc , mais pas tous.


 


Pona musique congolaise (RDC),je crois que okoki kozala d'accord na gai que eza na top awa na Afrique.Pe oza d'accord que Congo eza très avancé en musique au niveau ya Afrique.Donc kosala succès
na Congo eza déjà ko tendre vers le monde.Donc soki influence ebimi libanda ya Afrique ekomi déjà monde.


 


Eloko tomonelaka Congo te ,eza po ba américains ba domina le monde musical avec les James Brown,Michael Jackson,Elvs Presley ,Jimmy Hendrix,Ottis Redding,Louis Amstrong,...ezala na basi :Marilyn
Monroe ,madonna...kaka bango.Baza nde na mbongo mingi,baza na toutes les facilités possibles.


 


Ezala na Football ,ezala na musique ,ba congolais baza ko travailler malgré la pauvrété.Pona kozua kaka équipement ça coûte.Kobimisa ba disques ekende dans le monde ,ba acrobaties.Ko se produire
à l'extérieur ezo senga soutien,mais malgré cela ,Congo eza komata kaka.


Donc pona musique ,ko retrancher Congo te na échellon mondial.Ba congolais basalaka plein même na ba salles ya Europe.Kozua yango fanatisme te ,to fanatisme aveugle.


 Voilà mon éclaircissement !!!


 


LUSED

PÉPÉ 14/09/2012 20:49


Ndeko Messager


Na  festival Ali et  Foreman  Ok Jazz ebetaka na  premier Jour  ya spectacle,  na   ba Trio Madjesi. Normalement Franco na ba show na ye na ba
Francorettes , azalaka ko adapter ba nzembo ya folclore congolais.Ba Francorrettes   ya liboso bawutaka   na ballet   ya Alexis Tshibangu na rue  Lowa ZONE
BARUMBU, par exemple Moseka na Emilie  Franco ayemba bango na BOMA L´HEURE.


PÉPÉ

Jose Mveumba 14/09/2012 19:38


BA MBOKATIERS...


TOlingaka tosalaka mwa mukie ba recherche. ba Google, ba BING etc..etc...ebima pona ba RECHERCHE. EKO eviter biso totiaka ba ELOGES, ba ACCOLADE na biso na temps..


C'est incroyable que biso ba CONGOLAIS TOMEMAKA ki FANATISME na biso na point que tokomaka ba AVEUGLES yako apprecier biloko ya BATO mosusu.


Kulutu Verckys ayebi kobeta SAXO..mais le MEILLEUR D'AFRIQUE ou encore parmis LE MEILLEUR DU MONDE. WANA ekomi BLAQUE ya MAUVAIS GOUT. Defunt Dr. Nico ayebaki kobeta LINDANDA na PERIODE ya RUMBA
CONGOLAISE(periode ya ba AFRICAN JAZZ, etc...). Personne akoki kokota ba exploit ya Dr. NICO surtout na periode 1960-1970 ya MUSIQUE CONGOLAISE DOUTE. Mais t'ango MUSIQUE CONGOLAISE eswaki
AMPLEUR ya TEMPO mosusu...surtout arrivee ya TEMPO CAVACHA, etc,,etc,,en tout cas histoire yaba SOLISTE e changeaki a tel point que EBETELI ya Dr NICO edjalaka lisusu na IMPACT TE. Mais il avait
influence ba GUITARISTE ebele ya 1960-1970...meme PEPE MANWAKU alobaki y'ango..tout le monde adjalaki KOYOKA ba MOTIF/ BA COULEUR ya SOLO ya Dr. NICO. Mais helas...parmis le meilleur du monde?
wana penza TOBANDI KOZANGA KOYEBA..


POna ba SAXOPHONISTE AFRICAINE(CENTRAL na L'OUEST) botala LISTE oyo..


http://crazybentbrasstube.blogspot.com/2012/02/african-sax-players.html


 

adei toko 14/09/2012 16:23


pour moi, le meilleur des saxophonistes congolais voire africains reste EMPOMPO LOWAY.Il resumait et inspirait tous ceux que vous venez de citer.Il jouait tous les styles. De
Negro-succès à l'Afrisa en passant par l'OK jazz il a su s'imposer et dominer par un savoir faire époustouflant.Il jouait des vraies partitions de jazz contrairement aux autres qui reproduisaient
des musiques de fanfares.

Jose Mveumba 14/09/2012 14:38


 


Ndeko..LUSED,


Ba eloges TOKOPESA Dr. NICO pona LINDANDA naye na niveaux ya CONGO pe y'AFRIQUE (na PERIODE WANA)... je suis d'accord...ndenge moko pe na ebeteli ya SAXO ya Kulutu Verckys..na niveaux
ya CONGO pe y'AFRIQUE na PERIODE WANA.


Esika nadjali d'accord nayo te..t'ango okolobela LIKAMBO ya MONDIAL..yebika CONGO,AFRIQUE edjali MONDE TE. Kanisa bien MONDIAL ?????? Nadjali d'accord nayo te pe nadjali PRET yako DEMONTRER que
L'ARROGANCE ZAIROISE mutu etinda biso TOKANISAKA toujours ke BILOKO na biso ELEKI ya bato nioso...et pourtant musique edjalaka naba GENRE. Na Afrique CENTRAL na GENRE ya RUMBA
CONGOLAISE...edjalaki nde VERCKYS, na AFRIQUE de L'OUEST na GENRE ya AFRO BEAT edjalaki nde FELLA, sikoyo entre FELLA na VERCKYS avec des GENRE MUSICALE DIFFERENTE nani ALEKI monika?


Omoni sikoyo esika ngai nadjalaka d'accord te naba ndeko na ngai ba CONGOLAIS. TOpesa ELOGE na MUSALA kitoko Defunt Dr. Nico atikela biso pe to continuer kosunga VERCKYS apesa MAYELE naye ya
MUSIQUE nabaleki bakolanda ye na sima. Mais ba ELOGES na biso eleka te pe ekomisa biso ba simple FANS AVEUGLES tokoma kosala ba DECLARATION ya bikolo ya "MEILLEUR SOLISTES ou ENCORE MEILLEUR
SAXOPHONISTE de tous les temps au niveaux MONDIAL"

Jose Mveumba 14/09/2012 13:48


 


Kulutu MEssager,


Je crois que CONCERT bokolobela y'ango oyo.


http://youtu.be/tzpiqbJAORA


 

Messager 14/09/2012 13:45


@ Pépé & Lused,


Nakanisi détail moko. OK-Jazz a présentaka spectacle na ba Francorettes mokolo yango. Kasi ezalaka mua pasi po rythme ya OK-Jazz esimbaka penza te na ndenge ya chorégraphie ya ba Francorettes.
Tendance ezalaki basala lokola Afrisa .


Nayebi te soki spectacle ya Franco na OK-Jazz eszalaka jour ya Festival wana too mokolo mosusu, mais toujours est-il que ezalaka na stade du 20 mai.


 


Messager


 

LUSED 13/09/2012 22:25


Ndeko Pepe


1-Pona constat osali na look ya suki ya James Brown  ,olobi que tango azongaka na 1974, ezalaka ndenge mosusu.En tout cas nandimi yango.Po na deuxième fois ,suki ekomi plus lisse lokola
muana ya muasi.


Mais ,nalingi nabakisa lisusu boye :na photo na biso oyo baza na Verkys ,aza na moustache te.Mais na 1974 ,James Brown azalaki na moustache.Tala bien awa eza te ...En tout cas, ,jusqu'ici naza
d'accord na yo que oyo eza photo ya 1971.À moins que Mbokatier moko aya na intervention contraire...


 


2-Pona likambo ya compétition ,c'est vrai que ezalaki compétition te.Mais après le festival ,il y a eu une appreciation interne ,pona kotala ndenge ba orchestres ya Congo e présentaki
spectacle.Je me souviens que natangaki yango na journal.Mais je ne me souviens plus du nom du journal.Mais ezalaki juste une appreciation selon la présentation de nos orchestres.


 


LUSED

pépé 13/09/2012 21:37


Ndeko Lused


Ba orchestres ya congo Kinshasa oyo ebetaka na stade du 20 mai ezalaki Ok jazz ya Franco nakati bazalaki na Sam Mangwana , Boyibanda,Checain. simaro, Desoin,DUPOOL ETC..., Afrisa ya
Rochereau, bazalaki na René Kassanda(KARÉ), Malao Henecy(centre africain), Diana,Michelino, Denis Lokassa,Philo, BOVIC,Bopol etc.... Les redoutables ya Abeti Masikini na leki na ye Abumba, Stukas
Boys ya Lita Bembo , ezalaki na Suke BOLA, Lomingo etc.. SOSOLISO na ba trio Madjesi, MARIO,DJASKAIN, SINATRA SAAK SAKUL, BA Mogue, Makos,Louison etc.... Kasi participation ya ba orquestres
nionso na festival ezali competion te  Monsieur Lused.  Na ba orchestre ya ba paya ezalaki James brown, The fania all stars ya Johnny Pacheco, celia cruz, Cheo Feliciano, Mongo
santamaria. Blues man BB KING, THE SPINNERS, Manu Dibango, Miriam MAKEBA ETC,,,, EZALAKI SUKA NA FESTIVAL. Ngai natoki na spectacle ya deuxieme jour namonaki AFRISA, THE SPINNERS, THE FANIA
ALL STARS YA CELIA CRUZ NA PACHECO. Kombo  ya the fania all stars PAPA Wemba azuaka yango. Nabanzi napesi kamua eyano na ndeko Lused. soki pe nabosani ndeko Messager pe ba mbokatiers bakoki
kobongisa.


PÉPÉ

Mambo 06/07/2014 22:51

Na lingi na yeba soki ba Jakson Five ba zalaki pe na Kinshasa ?

Messager 13/09/2012 19:17


@ Pépé


Merci ndenge obakisi lisusu ba détails ya concert ya James na Stade. Nakanisi lisusu ba écartement des jambes en direct.¨


@ Lused.


ba orchestres congolais ezalaki mua mingi. Lokuta mabe ngai namonaka nionso te, kasi oyo etikaka impression eza oyo otangi. Soki moyen ezali tokoluka ba coupures .


Po na Film il faut ezala. kasi yebaka te enregistrements ya ba concerts ebimi kala mingi te. ba éditeurs bawumelisaki yango mingi. Soki nazui yango nakozanga kopanza na mbokamosika te. Makambo
eza mingi ya publier.


 


Messager

PÉPÉ 13/09/2012 17:48


Ndeko Messager


Ndenge alobi  ezali ya solo penza ,  ngai pe natalaki concert yango na stade ya du 20, ezalaka somo penza na ndenge azalaka koyemba pe kobina, ba musiciens na ye pe bango
nionso bazakaka ko bouger na podium, mouvement bien sincronise. Basi mibale ya bayindo bazalaki kobina moko na droite mosusu na gauche  pe James Brown na kati kati. spectacle ya emotion
penza. Na podium james azalaki na deux drumer. Partie ya kitoko ya spectacle ezali tango azalaki kosala ba mouvements et puis akueyi na ba genoux, bongo presentateur na ye , ayaki kofinika
ye elamba , après James azalaki kosala lokola abima na podium, mais sima asalaki mouvement pe alongoli alemba wana, pe  azongi na Micro. Asalaki scene wana  mbala misato. A
partir ya passage ya James Brown na Kinshasa, ba artistes Congolais bakomaki très forts na scêne , Ba Mario matadidi, Mbuta Mashakado, Lita Bembo, ba saxophonistes na ba Trompetistes bakomaka ko
bouger lokola ba musiciens ya James Brown. Nasali observation ya photo ya James na Verckys, namoni que ezali ya voyage  ya liboso ya James Brown na Kinshasa na 1971, pona tango 
azongaka na 1974 na Festival Ali et Foreman look ya suki naye ezalaki ndenge mosusu. 


MERCI MINGI


PÉPÉ

LUSED 13/09/2012 04:35


Aux vieux mbokatiers !!!


Puisque bo toucher point ya période oyo ya ba concerts avant combat Ali Foreman.Nalingi na  profiter kotuna ,nani akoki ko rapeller ngai ba orchestres congolais oyo e participaka na festival
na kati ya stade penza.


 


Je me rappele que bazalaki kotia un orchestre par jour ,ezala na ngambo ya ba orchestre congolais ,to na ngambo ya ba étrangers.James Brown ,je crois que azalaki moto ya suka ,pe abetaka kaka ye
moko,po bato nionso bazalaka kozela ye !!!


 


Prémière question :ba orchestres congolais ezalaka entre 7 ou 10 ?:Naza ko se rappeler kaka na: Sosoliso,Stukas,Afrisa,Ok Jazz,Zaiko,peut être na Vevé na Bella Bella nani akoki ko compléter ?Nazo
lobela na kati ya stade.


Deuxième question :Nani aza lisusu na classement oyo basalaki pona ba meilleurs spectacles du côté congolais ? Je me rappele que bato ba pesaka ba meilleurs spectacles eza:


 1-Premier : le trio madjesi na orchestre na bango Sosoliso.Terrible na spectacle !!!


 2-Deuxème: Lita Bembo na orchestre na ye Stukas Boys.Terrible na spectacle !!! Lita Bembo ,abimaki na croix lokola Jesus, amemi na lipeka azo yemba.


 


Wana ezalaka les deux grands spectacles congolais.


3-Oyo alandeka bango ezalaka Tabu Ley na orchestre Afrisa .


Pona ba oyo batikali nazo yeba kaka que Zaiko azalaka avant dernier ,pe OK jazz le dernier.qui peut compléter ?


Bokamua te po nalobi Ba madjesi na Lita Bembo bazalaki ba les premiers (avant Tabu Ley) ,pe Zaiko na Ok jazz ba les derniers.Ezalaka likambo ya concert te,ezalaka likambo ya Show ,ko présenter un
spectacle...devant ba internationaux.C'est pourquoi na tour ya James Brown ,c'était le top:écartement des jambes,jeux du micro ,patinage de devant et de derrière ,c'était le TOP bato nionso
bazalaka kozela.


 


Dernièr question :es que ba films ya festival wana ,na kati ya stade ebima te ?A part ya James Brown ,ba misusu bazalaka filmés te ?Surtout du côté congolais ?Soki ba films ezali nani parmi ba
mbokatiers aza nango ?


Nasuki awa à vous de compléter


 


LUSED


 

LUSED 13/09/2012 03:36


Mon cher Mwenze ,je te donne raison pour Manu Dibango.On ne peut pas oublier ce grant artiste africain.Il est plus que Verckys,d'ailleurs ce n'est en vain que  le grand Kalle l'engagea dans
l'African jazz.Plus experimenté aussi ,ça serait injuste de l'oublier.


Il est devenu plus Français que Camerounais , plus Européen que Africain.Son esprit est africain ,mais toute sa vie comme européen ,qu'il commence à échapper à la mémoire...


 


LUSED

Messager 12/09/2012 20:51


Pépé,


 


Ndenge olobi ngai namonaka concert ya James Brwon na Stade du 20 mai, podium na ye ezalaka côté ya Imana. Na  équipement ya somo. Basi moko ya noires babandaka kosala shwon. Ba souffleurs
 pe ba participaki na shwon. Stade mobimba e vibraka tango orchestre ya James Brwon ebandaka kobeta. Tango akoti, a impressionaki biso na ba écartement de jambes, ndenge amesanaka kosala na
ba télévision.


 


Messager

PÉPÉ 12/09/2012 20:41


Sur cette photo il me semble que, le trompetiste qui est derière Verckys c´est Barami un ancien de l´orchestre Festival de Maquisards et L´OK Jazz de Franco.


PÉPÉ

pépé 12/09/2012 20:29


Nasepeli mingi ndenge namoni lisusu photo oyo ya James Brown na Verckys na podium. Yango azalaki concert  ya James Brown te, kasi ya orchestre VEVE,  na periode ya combat Ali et 
Foreman. Na tango yango bakonzi ya ville ya Kinshasa batiaka ba orquestres partout, devant ba Hotel,nakati ya ba Hotel, na Place de la voix du Zaire,na ba zone, devant Carrefour na
Matonge namonaka ORCH. G.O MALEBO ETC... Donc ba artistes americains pe ba touristes bazalaka kotambola na ville pe na cité,  ba musiciens americains bazalaka ko improviser na ba orchestres
kinois, na bala bala to pe na ba boîtes. Ba BB KING, JOHNNY PACHECO,JAMES BROWN, CELIA CRUZ ETC... Bazalaki na kati ya ambiance ya kermesse avant Festival  na Stade ya 20 Mai. Na
photo oyo james okataka sur scene pona ko animer, kasi elingi koloba te , que aponaki  verckys pona babeta ensemble. Na banzi concert oyo ya veve ezalaki na Hotel intercontinental epayi
James Brown azalaki kofanda tango asalaka mobembo mbala ya mibale na Kinshasa. 


PÉPÉ

MWENZE 12/09/2012 12:21


Cher LUSED,bonjour.


Juste te faire part d'une réserve: MANU DIBANGO,reconnu par la profession,au niveau international,comme le plus grand saxophoniste contemporain d'Afrique.En tenir compte quand même.


MWENZE

LUSED 12/09/2012 09:54


NICO , KIAMUANGANA  et  JAMES BROWN


- Nico reste incontestablement ,le plus grand soliste congolais et africain de tous les temps.Et l'un des meilleurs solistes de tous les temps au niveau mondial.


Surnommé  : "LE DOCTEUR ET dIEU DE LA GUITARE"
 

 


- Kiamuangana aussi ,reste incontestablement ,le plus grand saxophoniste congolais et africain de tous les temps.Et l'un des meilleurs saxophonistes de tous les temps au niveau mondial.


Surnommé : "LE SAXOPHONISTE AUX POUMONS D'ACIER".


 


-James Brown est incotestablement le père du "SOUL" de tous les temps. James Brown avec son fils spirituel "Michael Jackson" restent les meilleurs DANSEURS ET SHOWMEN de tous les temps.


Surnommé : " THE GODFATHER" , "MISTER DYNAMIC"


 


Dans cette photo ,le grand James Brown a tout simplement fait son choix.Il ne l'a pas fait en vain ,il a reconnu la valeur de cet homme comme GRAND SAXOPHONISTE mondial .Puisque lui même (James
Brown ) aussi ,avait des saxophonistes.


 


LUSED