Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

Chers mbokatiers.
Lelo nalingi nakoma na lingala pona lisolo oyo etali ba kinois en général. Tout kinois ayebi que lance-pierres ezalaki kosalema na 2 sortes ya chambre à air, ya rouge nde qualité ya bien pe ya noir oyo elemba càd qualité ya mabe babengi mvuaba. Pe mvuaba lelo na kin ekoma synonyme ya moto alemba. Ngai nabotami na kasavubu mais na passer pe une partie ya jeunesse na ngai na Bandal, kuna nde soki nabosani te, lance-pierres ya mvuaba tozalaki kobenga yango "ezawu", même JB Mpiana pe ayemba yango na nzembo na ye po nakoloba que ezali ezawu donc elemba ou sans effet. Alors nayebi te soki na ba communes mosusu terme ya mvuaba ezali pe na appelation mosusu lokola na Bandal po d'après ami moko ya Matete, kuna pe ezawu ezali kolakisa mvuaba ou lance-pierres. Po na kin, commune na commune ezali na langage na yango spécifique pe nasali allusion na ki Hindou bill te. Par exemple na Ndjili, ba ndjilois balobaka "na kala" pour dire "à l'époque" pendant que ailleurs balobaka "kala" ou bien "dur eza te" pona koloba "esala eloko te". Nionso tout ezali kosala mua richesse moko boye pe okoki koyeba ko situer mutu à partir ya langage na ye que avanda telle place.
James.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Serge Kongo na biso 10/01/2011 18:33



Chers Mbokatiers,


Nayebi lance pierre ya mvuaba, on dirait ezalaki oyo bato bazalaki kosepela nango penza te, mingi ezalaki kosalema na ba chambre a air ya
minene.  Nga natikala kosalela lance te po ami moko amibeta libanga na mosapi ya munene (le Pouce) po atiaki musapi na kati kati ya "Y" bokoki ko imaginer ndenge abaluka na mabele, makila,
kozanga koyeba, b'anglais balobaka "Learning the hard way".  Mais na Kin toyebi ko sous estimer bato trop, nga lokola nalingaka buku mingi na Kin, na ndaku bazalaki koloba ke nalemba, po
kulutu na nga azalaki mua makasi na bisala sala lokola: "kopelisa muinda Coleman, ko changer verre ya muinda, kosala lance pierre, kobokola ba soso na ba cochon d'Inde (Cobaye), kosala ba canon
ya mbodi oyo batiyaka phosphore ya allumette, mitambu ya ba mpuku etc ...


Bazalaki kokende musika kaka koluka ba ndeke, on dirait ndeko ya koboma facile na lance ezalaki
Moineau, Mvunzi (Roitelet) azalaki mayele mingi pe rare pona kozua ye.


"oooh Congo, etonda bomengo ya zamba pe ya mabele, etonda na bato ya buania pe ya
mayele"...   ooo Congo tokomi kowela yo na nani, Congo, Congo, Congo ..."


Serge Kongo na biso.



munsambu 07/01/2011 22:47



Mbote bandeko ! Ngai nabotami na NGIRI NGIRI pe nakoli kuna . po na explications penza ya bien , yango oyo LEO alobi . couleur té mutu ezalaki kosala difference ,MVUAMBA ezalaki koningana té Mais
oyo ezalaki koningana quelques soit couleur ,biso na NGIRI NGIRI tozalaki kobenga yango DONGE 



Ya leo 07/01/2011 21:42



Merci mingi na ba ndeko na ngai James pe Yens pona article oyo po elamusi


ba souvenirs ya bomuana.Ngai na botami pe na bandal kasi nakoli na quartier


kimbangu(Foncobel).Nalingaki kaka nakoma que na kimbangu, tozaliki pe na 2


sortes ya ba caoutchouc : Tissu na mvuaba.Tissu nde oyo ya kitoko, ezalaki na


particularité moko;soki oningisi yango ezalaki ko lenga.Par contre mvuaba ezala


ki kolenga té.Je pense que ba ndeko misusu babungi mua muké pona langi(cou


leur).Ezali langi té nde ezalaki kolakisa bokesani ya caoutchouc ya mabe na ya


malamu po ya rouge pe ekoki kozala tissu to mvuaba.La même chose pona ya


langi ya noir.ngai nazalaki penza expert na lance-pierres te, d'ailleurs une fois


nazalaki ko tirer ba mvuzi lokola bazalaka toujours ebelé, oyebi que na mibeta


libanga na musapi ya munene(pouce), makila etanga.Depuis accident wana naza


laki kolinga lisusu lisano wana té.


 



James 05/01/2011 20:30



Ndeko Yens, mbote. Merci mingi pona précision na yo concernant lance-pierres oyo ya fil de fer po image na yango ezongeli ngai mbala moko na mémoire. Alors lelo nakomi komituna soki ezalaki choix
par manque ya nzete en forme ya "y" ya bonne qualité nde tozalaki kosala ya fil de fer na miadi renforcé na chambre à air. Mais nionso mibale ya ba fide (fil de fer) na ya nzete ezalaki pe koboma
ba ndeke surtout ba moineaux. Pona ezawu na zawu, c'est vrai ezali prononciation ya bomuana comme nazali pe natif ya Bandal te, kaka na ba congés nde nazalaki kokende. Une fois encore merci ndeko
pona ko rafraichir mémoire pe kokanisa bomuana.



Mbiya Mpoy wa Mpoy 05/01/2011 19:38



Merçi à James et à Yens , nalobaka lingala, mais comme un vieux Katangais, nayebi kokoma lingala te, en Swahili j'aurais des réactions de la part de Mbokatiers de l'Est du Kongo je réagis donc en
Français. James a raison sur les deux catégories de pneu, le rouge et le noir, nous à Elisabethville on appelait le rouge "Bulepin" et le noir "Kifuba". Bulepin rapide et Kifuba lent. Yens à
raison parce que pour faire un "Topito" il fallait chercher dans un arbre une branche en Y tandis que le "Zawu" Yens à raison et non pas "Ezawu" on le confectionait avec du fils de fer en forme
d'Y. En plus les munitions étaient en forme de U faites en fils de fer  limé en pointe au bout et sifflaient comme des vraies balles de fusil. Le Topito pour les oiseaux et le Zawu pour la
frime. Mais le Zawu était proscrit du moins au Katanga par "Shibebe" (Police) parce que trop dangereux.



yens 05/01/2011 13:15



Ndeko James merci po na sujet na yo,mais na banzi o bungi moke à propos ya  oyo yo obengi "ezawu",ezalaki nde "zawu",ezalaki lance pierre moko na ba manches ya fil de fer mpe ba projectiles
nango ezalaki ba sete ya mike egumbama ezalaki plus éfficace que lance pierre traditionnel.mpo na JB,ye ayembaki EZAWU oyo ya BIBLE abandaki ko se comparer na ye à propos ya succès na ye na oyo
ya WERRA,estimant que ce dernier ayiba ye yango.merci