Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

L’intégralité de l’interview de Verckys à Frank Wouters de Radio Centraal

 

Nous l’avons déjà souligné, nos lecteurs reviennent souvent  sur des sujets longuement débattus sur notre blog. Sans nous vanter, nous pouvons prétendre que l’essentiel de l’histoire de la musique congolaise est désormais consigné quelque part sur mbokamosika, il suffit de le chercher à travers nos articles d’archives, facilement repérables.

A titre d’exemple, on peut affirmer que l’interview que Verckys Kiamuangana avait accordée  en 2010 à Frank Wouters de radio Centraal D'anvers en Belgique, et que ce dernier avait eu la gentillesse de transmettre à mbokamosika, renferme une quantité d’informations  importantes sur l’histoire de la musique congolaise des années ‘60 et ’70. On y trouve des messages clairs et des messages codés dont ceux qui disposent d’une oreille fine pourront décortiquer.

Les extraits de cette interview avaient été diffusés en 2010. Comme ils étaient sectionnés, nous estimons que leur audition avait été tronqué. C’est pourquoi nous profitons des techniques acquises grâce aux donateurs pour rediffuser l’intégralité de cette interview en quatre parties, réalisée durant deux jours par nos amis belges.

Prenez votre temps et auditionnez les 4 parties de cette interview  de presqu’une heure chacune, et vous trouverez des réponses à de nombreuses questions récurrentes.

Messager

 

 

 

.

Bonjour Messager,

 

Je lis sur votre blog qu'il y a des gens qui doutent de l'orginalité de l'interview que Verckys nous a accordé en 2009.

En annexe je vous envoie  2 photos qu'on a faites avec lui après l'émission, tout le monde peut voir que c'est bel et bien Mr. Verckys qui était avec nous.

 

Bonne année à vous et tous ceux qui suivent votre blog!

 

 

Frank Wouters

AfroBuro - Radio Centraal 106.7FM (Anvers/Belgique)


.

225 2518 - Copy

 

L’intégralité de l’interview de Verckys

 

1ère partie

.

.2e partie

 3e partie

 

.4e partie

.

Commenter cet article

Angolais 20/08/2013 00:30


Nabosanaki ko loba lisusu que, Verckys azali Genie ya musique na Afrique et pourquoi na monde. Il joue multiple instrument, bon arrangeur. Et je  vous le dis que Verckys akoki kobeta même
musique ya ba indiens avec les musiciens, la musique tahailandais et n´importe quel musique du monde avec les musiciens ya ba mboka yango (chine, Coré du nord/sud etc...) Cet un gourou de la
musique.


Et puis cet un ingenjeur de son fantastique. Na oreil musical na ngai nauokaka ba chanson mingi oyo ye asimba machine ya enregistrement ya tango ya ba 4 pistes - 8 pistes asala ba traveaux misusu
 kaka ye moto akokaki kosala makambo ya ndenge wana té. Ba chansons mingi a colla yango. Na oreil musical na ngai nayokaka yango. Akata ba  bande ya enregistrement ya band 1akati yango
et a akangisi yango na bande 2 ou 3. Mais mpo oyoka yango il faut ozala na oreil musical.


 


Donc respectons notre genie, gourou de la musique pendant qu´il est en vie. 

Serge - Kongo na biso 19/08/2013 20:54


Mbote kulutu Messager,


Nayokaki
eteni wana malamu malamu penza, kutu makambo mingi ye meyi Verckys azalaki kokamua lokola « Na komitunaka na lokota ya ba Ghanéens » ezalaki mbala ya yambo ayoka yango epayi ya Mr
Wouters. Soki olandi mituna ndeko Wouters azalaki kozongela mbala na mbala likolo ya Fonior pe Socodis, ezalaki inconcevable na esaleli ya mundele ke ebele ya ba nzembo ya ndenge wana Verckys aza
na yango lisusu te pe ebunga kaka boye na Socodis même ata bateka to bakweya faillite, ezalaki kolekela mundele makasi. Tango atangaki kombo ya mokonzi ya Socodis e rappeler nga maloba ya papa
Wemba ke soki aza na likanisi te ya kosala album na Emeneya Mubiala ndenge asalaki na Koffi, ye alobaki : « Mr Marcel Perses mutu asalaki production ya album ya Wake Up ya bango na
Koffi pe apesaki bango 50 milles Euros à chacun. »


@ ndeko Ndolo,


soki
ozui tango oyebisi na ba ndeko mua muke masolo ya ba kulutu wana babetaka pona miziki na biso lokola biso nionso te batu tozuaka chance ya kolanda bango. Po koyoka ke Kiamuangana Mateta oyo
asalaki epayi ya Franco suka na yango apesaki les Grands Rochereau na Franco b’instruments na tango ya baisse pe asalaki production ya nzembo ya Maze, sans doute Verckys azali un grand parmi les
grands de la musique congolaise, vraiment.


@ ndeko Angolais,


Ozali na
raison, na faciliter ya technologie ya lelo fallait ba musiciens basala koleka ba kulutu mais baza kokoka te, tala exemple vieux Verckys alakisi, azongisi eyembeli ya Gd Me Yorgho mobimba na
nzembo na ye ya Fatoumata y compris ba satires, voila eloko ezangaka lelo, innovation, rénovation, créativité.


Boboto o mbokamosika.


Serge – Kongo na biso

Angolais 19/08/2013 20:37


Salut Serge


 


Ngai nasala ba quelque passage na ba commentaire na ngai awa sur le niveau bas ya ba musiciens congolais ye lelo.


mauvaises orcherstration, hors-games, demi tons na ba concert in live.


Il faut ko felicité ba musiciens congolais ya 1-4 generation. Bazalaki na ba oreils musical et precision moko incroyable.


 


Concernant faut oyo ezali na chansonya Verckys "nakomitunaka", nagi mpe nayoka faute yango. Ezali kaka ye té na ba fautes ya ndenge wana na studio. Vox africa de Bombenga mpe ebimisa chanson moko
ezali na faute. Lá okoyoka saxophonistetenor abimi ye moko avant d´autres souffleurs. Na yoka yango lisusu na chanson moko ya grand maquisard. Ba titres ye ba chanson yango nabosani. Mai na
facilité oyo ekoma aujourd´hui na technologie ya ba studio moderne, eali biloko moko facils ya ko gommé yango dans 10 segondes.  NA BA STUDIO YA  TANGO WANA DE 4, 6,8 piste ezalaki
compliqué et temps molayi ya ko effacé yango. Il toyebaka que ne moment ya ba enregistrement ba facteurs ebele eyaka mpona ko enregistré une chanson. seulement. Bokoki kosala 24 jusq´á 48 heures
et même plus mpo na ko silisa une chanson. Epesaka estresse, peur ya ko commettre ba gaffes, fatigues a repetions. ba gaffes individuelles, ya groupe nionso. Oyo mionso nazali ko se referé na ba
enrengistrement ya tango wana et non ya aujoud´hui. lelo bakotisaka ba instruments  separementGuitare acompa akoki ko kotisa lelo et soli aprés 6 mois, keybord aprés 1 an et ba chanteurs a
n´importe quel moment.


Orchestration ezalaki bien structuré et non comme lelo. Disque ezalaki na 2,3 et voir même 5 minutes. Na peu de temps wana il y a  le souffleur il faut ba se exprimé, batteur il faut a se
exprimé, maracasiste, les guitaristes. Donc il y avaient des places pour tous les instruments na peu de temps wana. Voir même auourd´hui le batteurs bakoma ba complements na groupe. Ba fingaka
bango kutu " sans nbunda na yo musique eko beta kaka et nbunda esali courant ya bar té" 


 


ba musiciens actuel b zali ba impolies ba respecta ka pas même podium et ba utiles de travailles na bango comme micro. Quand moi je fais la musiques, publique akoki ko monté na podium té.
 Podium ezali lokola bureau pour un fonctionnaire, cabinet pour un docteur et ce n´est pas n´importe qui il a komata na podium. bokoki ko pesa micro na public té pour un rien.  Exemple:
fonctionaire ya bank apesaka ordinateur na ye té na client oyo azali na guichet. 


Ba musiciens ya lelo bazali loin ya ko merité nom ya musiciens. Ce n´est pas tous les musiciens. Iill ya des exceptions.


 


Merçi

ndolo 19/08/2013 19:53


bonsoir!


A part vx verckys, vx Brazzos pe ayebi mua mingi pona ebandeli ya musique na biso, bato pe misusu bazali nanu oyo bayebi mingi,de fois nalandaka emission bakulutu na RTC, tolandaka mua mingi ya
motuya pona ndule ya mboka na biso. Na tina wana nakosenga na bakomi sango ba fouiner lisusu plus aupres ya ba alanga nzembo oyo bazali nanu na makasi ba zua maye oyo mingi toyebaka malamu te po
histoire etikala kolobama mua malamu un jour.

Messager 19/08/2013 19:29



Serge,


Namoni oyo okomi pe natondi yo mingi. Leki na ngai, na mokili toyaka Nzambe apesa moko na moko mokano po na
communauté. Soki esprit ya sacrifice  te, eloko moko ekoki kotongama te. Ezali nde ndakisa po na bana pe ba leki.


Nalingaki oyoka interview ya Verckys  na partie ya suka, okoyoka ete ,
Editions Vévé e enregistra 3100 chansons. Na kati na yango,
Verckys atikali na maboko kaka na 500 chansons. Donc 2600 chansons ezali ya koluka. Soki tobakisi ba maisons d’éditions mosusu ; parions, Surboum , Molende Kwikwi,
Biby,  Super contac. Etc, etc, tokoki koloba ete répertoire ya musique congolaise ebunga. Yango ozali komona mbokamosika ezo meka ko reconstituer
répertoire national . Ba bandes nionso d’origine ebunga pe société Socodis  ekufa.


 


Messager

Serge - Kongo na biso 19/08/2013 18:02


Mbote,


« Liboso un grand merci na ba donateurs nionso ndenge bozali kosalisa blog na ba moyens na bino pe merci na kulutu Messager
pona temps pe volonté munene ozalaka na yango, oza ko risqué santé na yo jour et nuit pona communauté. »


« Luambo azalaki Gd Maitre na guitare te kasi na magie » disait un jour le self proclamed pasteur Mopero wa Maloba à ses ouailles mais lelo vérité eye n’escalier
kokanga ye, Verckys confirme ke ye mutu apesa Luambo titre ya « Grand Maitre » par ruse et sagesse po akoka ko diriger la musique na biso sans bâtons dans les roux.


On
dirait Pepe Kallé ayemba nzembo ya « Na komitunaka » avant l’Empire Bakuba, comme Verckys situe cette chanson vers les années 69 70 exclus et excommunier entant que chrétien Catholique
alors ye azalaki Katoliko te n’est ce pas que c’est méchant ?  Boyoki différence entre Maitre n’élève, Verckys asalaki faute note na « Na
komitunaka » l’artiste Ghanéen pe alandi sans ke abongisa yango, wow. Lisolo ya miziki na biso ewuti musika, bazali batu ya ko féliciter po bayekoli yango na kelasi te mais bazali ko vivre
na yango. Nalobaka yango tango nionso ke Verckys ayebi mingi na miziki ya Congo kaka po « nul n’est prophète chez lui. » Ndenge Luambo akenda, Tabu Ley akoma na bokono, Verckys mutu
atikala seul référence, soki ye pe akeyi tokotikala na b’apprentis seulement. Ezali likambo ya ki « Passéiste » te (soki nakoki kodefa terme ya ndeko Zenga Mambu) po même ministre Kenyan ya information asalaki constat wana epayi ya Verckys sur la musique congolaise
d’aujourd’hui pe lisusu nasepeli po vieux Verckys diagnostiquer cause na yango qui est « La programmation » yango nde mobomi monene.


Merci
aussi à Mr Wouters.


Boboto o
mbokamosika.


Serge – Kongo
na biso