Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

KIBONGE-KIDUMU : CARTES SUR TABLE

 Kidumu-Kobonge(15.12.'70)

« Kibonge-Kidumu :cartes sur table », est le titre de l’article signé Honoré Coco dans « Le Progrès » du mardi 15 décembre 1970. En fait cet article dresse  le bilan du championnat de la Lifkin qui devrait se terminer le dimanche 13 décembre 1970 tout en notant les artisans de la victoire. A cette étape, Daring avait 37 points pour 26 matches joués, et V.Club 26 points pour 19 matches.

UN PETIT COMMENTAIRE SUR LA PHOTO.

La photo choisie par Le Progrès pour illustrer son article représente trois joueurs des Léopards : Kibonge de V.Club, Kidumu de Daring Imana, et Katumba de T.P. Englebert en train de se livrer à une partie des cartes. Cette image va au-delà du cadre de la Lifkin et de la rivalité légendaire entre Daring et V.Club. Elle traduit le climat de convivialité entre les internationaux congolais au sein des Léopards, en dépit du clivage linguistique entre lingalaphones et swahiliphones.

KIBONGE, LE TRAIT D’UNION ENTRE SWAHILIPHONES ET LINGALAPHONES

Au regard de cette photo, nous pouvons souligner le rôle de trait d’union dévolu au capitaine Kibonge Gento au sein des Léopards. En effet, ayant passé une partie de son enfance à Bukavu, Kibonge qui parle swahili et lingala était le médiateur attitré de l’équipe nationale où certains swahiliphones avaient du mal à maîtriser le lingala. Mwana Kasongo par exemple, ne s’exprimait qu’en français, en dehors du swahili.

Messager

.

Kidumu -Kibonge 2(15.12.'70)

.

Kidumu-Kibonge 3(15.12.'70)

.

Commenter cet article

Ja Ben 16/09/2013 17:27


Fauti ezalaka ya MOBUTU te. Eloko na mona depuis MOBUTU TII LELO, il n'y a pas bcp de Congolais qui prennent d'eux-memes des initiatives ambitieux pour leur pays. 


 


A ma connaissance, MOBUTU a freina ba initiatives ya batu te, oyo baya na ba idees na ba mbongo na bango moko.


Nayoka histoire ya FONTSHI oyo alingaki kotonga ba nzela na Mbuji-Mayi na Bakwanga. Il parait que MOBUTU ayebisa ye que apesa mbongo wana na l'Etat, a travers Office des Routes. Wana ezalaka
masolo ya radio-trotoire-canal-Demulu.


 


Eloko moko oyo ezali ko soutenir maye nawuti koloba sur ebeteli ya ba Leopards, KIDUMU ye moko aloba que (ba films ezali) VIDINIC, heure ayaki na KIN mbala ya liboso, akamuaka ndenge ba Congolais
bazalaki kobeta ndembo. VRAIMENT BOBETAKA BALLE BOYE? OUI, BA JOUEURS BA REPONDA YE. 


VIDINIC abenda boule na ye que AYAKA NA ZAIRE PONA LIKONDA, DONC IL N'Y AVAIT QUE LE RESULTAT QUI COMPTAIT. Donc apparemment, A CHANGEA RIEN. Tii heure tokomaki na MUNDIAL-74, esika il fallait
necessairement CHANGER LA MANIERE DE JOUER. 


En trois de preparation pour le Mundial, VIDINIC asala rien de concret. On connait la suite.


 


Ja Ben.

Paulin 16/09/2013 12:50


MOBUTU nini oyo papa oyo asala te pona komatisa sport na mboka na ye LA R.D.C. TALA AZUI KAKA KI BOKONZI 2 ANS APRES TOZUI CAN 1967 TO SE FAIRE QUALIFIE NA MONDIAL 1974 NA 1973 PONA PREPARATION
YE LEOPARD NA MUNDIAL 1974 TO ASSISTAKA NA DEFILE YA BA GRANDES EQUIPES BRESILIENNES NA STADE DU 20 MAI TOZALAKA BANA MIKE TANGO LE ROI YA FOOTBALL MONDIAL AYAKA NA KINSHASA TOMONA BA EDDY
MERCKYS PONA PAPA MOBUTUATA BALOBAKA PONA BA PRIME YA BA JOUEUR IL FALLAIT QUE MOBUTU LISUSU ASALA NINI APESA BA PRIME BISIKA YA BAKONZI YA SPORT LOKOLA BAZALAKA BAMIYIBI BALIA MBONGO FAUTE KAKA
YA MOBUTU EN TOUT CAS TALA BA VRAI JOUEURS BA MONUC OYO BAZALI KOTIA BA MABUMU CHAQUE JOUR LEOPARDS EZALAKA KOBANGISA BANDEKO NA 1973 TO PARVENA KO GANER ET ELIMINE LE GRAND CAMEROUN YA BA JEAN
PIERRE TOKOTO NA KATI YA CAMEROUN TE BOTIKA NANU KOKOSAKA BISO NA BA JOUEURS  MISU ON DIRAIT BAMELA BA MAGORODO NAZALAKA PRESENT NA 1969 TANGO TO GAGNAKA ZAMBIE NA SCORE YA 10 BUTS A
ZERO  0 NA STADE TATA RAPHAEL

Paulin 16/09/2013 12:35


salut Bandeko nalingi kaka nameka ko repondre na motuna ya ndeko oyo alingaki koyeba moto oyo azalaka president ya FECOFA na 1970 bandeko 1970 ti lelo oyo eleki deja 43 ans mais nazongisi lisusu
makanisi na ngayi na mbula wana nazalaki nanu muana muke en tout cas nazali sur ezalaka monsieur ILUNGA

ndolo 14/09/2013 19:54


bonsoir!


qui etait en 1970 president de la  fecofa !  bon week end.

Ja Ben 14/09/2013 18:21


TOSALA NANU MWA ANALYSE YA BA LEOPARDS YA WAD MEDANI (1970).


D'abord coté systeme de jeu, on ne peut pas comprendre le tres long
ttachement du football Congolais au schema 4-2-4, que le GHANA utilisa le premier en Afrique en 1965. C'est clair que, en 1965 au Congo, on utilisait un autre systeme depassé. 


 En 1970, le systeme 4-2-4 n'etait plus utilisé par les grandes equipes du monde, comme le Bresil, la RFA, la GB ou l'Italie. Le
CATENACIO Italien avait deja vu le jour avant 1970, pour contenir des gars insaisissables comme PELE, GARRINCHA ou ESEBIO.


En position defensive, le Bresil, qui alignait 4 mediateurs, ne laissait qu'un attaquant en pointe (Jairzinho) au mundial de Mexico (1970).


 


Donc clairement, le schema 4-2-4 de Andre MORI au Soudan-70 etait inadequat. KIBONGE GENTO, RAOUL KIDUMU ET LEONARD SAIDI devraient etre des titulaires au milieu du terrain dans un schema 4-3-3.


Comme le TP ENGLEBERT survolait les coupes africaines depuis 3 ans. il fallait clairement opter pour une ossature TP MAZEMBE. A l'attaque MOKILI SAIO, KALONZO et BRINCH TSHINABU. 


 


En defense, GENERAL MANGE, KATUMBA et MUKOMBO avaient le talent et l'experience necessaires pour faire l'equipe de base. Pour solidifier la defense, il fallait forcément ajouter un pro, du genre KIALUNDA ou MUWAWA au poste de stopper. Je ne pense pas le
Congo-Kinshasa n'avait assez d'argent en 1970 pour faire appel un pro jouant en Europe. 


Et naturellement KAZADI au but.


 


Si on etait vraiment serieux pour faire un doublé en 1970, ba techniciens
ya Fecofa et ministere des sports il fallait bassala musala na bango. KO VISIONNER BA MATCHS INTERNATIONAUX (le foot evolue), KOLUKA BA BONS ET STABLES ENTRAINEURS.


 


Ja Ben

Ja Ben 12/09/2013 22:20


Raymond GOETHALS etait-il l'entraineur Belge des Leopards en 1971 pendant le tour eliminatoire de CAN 72? Dans un de mes commentaires, c'etait une simple interrogation, et non une affirmation.
J'ai essayé de fouiller l'internet pour
denicher le nom de cet entraineur, qui repartit de lui-meme en Belgique, nais en vain. Je pense que, sous sa direction, les LEOPARDS eliminent la ZAMBIE (1-2) a Lusaka et (3-0) a Kinshasa..


 


Concernant le CAN-1970 au Soudan, je pense que les performances des Leopards, de l'entraineur Francais Andre MORI, n'etaient pas vraiment mediocres. 0-2 en ouverture face au Ghana, 2-2 contre la
Guinee (de Petit Sory, Sherif Souleymane et Papa Camara) et 0-1 contre l'Egypte. Pas trop mal dans groupe difficile, surtout si les LEOPARDS n'etaient pas les tenants du titre.


En plus, ni Pierre KALALA (fracture de jambe), ni les Belgicain de 1968 (pros ou ancien pros) n'etaient au rendez-vous.


Mais l'entraineur Mori (un ancien defenseur de l'OM et entraineur de seconde zone) change la moitié de l'equipe apres chaque match. Seuls KAZADI,
Pierre KATUMBA, MUKOMBO, KIBONGE GENTO et Andre KALONZO jouent tous les trois match.


GHANA-RD CONGO ( Kazadi, LIKIMBA, BUANGA, Katumba, Mukombo, Kibonge Gento, RAOUL KIDUMU, MOKILI SAIO,
Andre Kalonzo, JEAN KEMBO, EMMANUEL KAKOKO)


GUINEE-RD CONGO ( Kazadi, SALOMON MANGE, PHILIPPE MAMPUYA, Katumba, Mukombo, LEONARD SAIDI, Kibonge Gento,
LEON MUNGAMUNI (2me but), Kalonzo (1er but(, TSHIBANGU ZAMATCH, TSHINABU BRINCH).


EGYPTE-RD CONGO ( Kazadi, SALOMON MANGE, BUANGA, Katumba, Mukombo, Kibonge Gento,
RAOUL KIDUMU, MOKILI SAIO, Kalonzo, JEAN KEMBO, EMMANUEL KAKOKO).


 


VRAIMENT DROLE.





 


 


 


 

ndolo 12/09/2013 20:26


bonsoir!


nalingi na apporter kaka mua rectificatif moke,ndenge ndeko na ngai Paulin akomi ke CAN Ya liboso tozua yango na 67, bon  ezali mua erreur ya vitesse ya kokoma, CAN ya liboso il me semble
tozua yango na 1968. Mbote na ba mbokatiers nyonso na mokili mobimba!

Dary-Abega 12/09/2013 16:55


Oui mon frère Claude!


Je te compends,laissons Mobutu tranquille.Mais ce qui me préoccupe maintenant,c´est la fin de ce championnat 1970,comment le championnat se termine alors que V.club est en retard sur Daring ? Il
reste à V. club de jouer 8 matchs et le championnat se termine déjà? Si c´est le cas,je dirai que le desordre dans notre football ne date pas d´aujourd´hui. Dary-Abega.

PAULIN 12/09/2013 14:30


Ba monument mibale ya football congolais joseph Kibonge azali comme porte etandard ya V.CLUB  na DARING ezali nde RAOUL KIDUMU na DRAGONS ezali nde SAIO MOKILI na TP ENGLEBERT ezali nde
PIERRE KALALA BA JOUEURS OYO NA TERRAIN YA FOOTBALL BAZALAKA NDE KOLAKISA OU KOTANGISA BATU COURS YA FOOTBALL LOKOLA NAZALI UN GRAND COLLECTIONNEUR YA BA DOCUMENTS D ARCHIVES SUR LE FOOTBALL
MONDIAL NA MBOKA NA NGAYI NALINGI NA APPORTER LUMIERE SUR LE CELEBRE ENTRAINEUR BELGE RAYMOND GOETHALS  NDEKO MOKO ALOBI QUE AZALAKA ENTRAINEUR YA ba LEOPARDS EZALI information moko ya
lokuta atikala jamais ko entrainer BA LEOPARDS ELOKO OYO NGAYI NAYEBI ezali tango tozuaka CAN 67 NA Ethiopie PAPA mOBUTU AZALAKA NA AMBITION QUE TOLANDISA EXPLOIT WANA RAISON POUR LAQUELLE NA
PREPARATION YA CAN 1970 NA WAD MEDDANI < SOUDAN > PAPA MOBUTU ATINDAKA BA LES 22 JOUEURS SELECTIONNES NA BELGIQUE PONA PREPARATION KUNA NA BELGIQUE TANGO BAKOMAKA MOTO OYO AZALAKA EN CHARGE
YA STAGE WANA EZALAKA NDE LE BELGE RAYMOND GOETHALS KUNA TOUT ELEKAKA MALAMU MAIS BISO NYONSO TOYEBI FIASCO OYO YA LEOPARDS NA WAD MEDDANI TOSALAKA WECE

Claude Kangudie 11/09/2013 20:49


Salut mon frère Dary Abega. Au sujet des primes de joueurs de Léopards en Allemagne, laisses Mobutu tranquille dans le rôle que vous lui attribuez. Un pyromane ne peut-être pompier. Nous
reviendrons dans peu longtemps sur cette histoire avec les acteurs eux mêmes...Elikia na biso na RDC Congo, Pawuni ya Talo...


 


Claude Kangudie.


 

Dary-Abega 11/09/2013 18:22


Salut!


Je viens de lire les commentaires des "mbokatiers"sur le capitanat des nos Leopards de la belle époque,je parlerai plus précisement de Kibonge-Gento. En 1974 c´est Kidumu qui en était le
capitaine avec comme Vice, Buanga-Tshimenu, Kibonge ,comme l´a souligné le messager,malgré n´étant plus capitaine,jouait un role important au sein de l´equipe ,il était comme une autorité morale
et le trait d´union entre les Swahiliphone et les Kinois et son ancienneté au sein des Leopards car étant de la promotion 1965" les lions" et auréolé de son titre de champion d´Afrique des clubs,
faisait de lui un capitaine malgré qu´il ne portait pas le brassard. Au plus fort de la crise des primes de joueurs en Allemagne,le feu Marechal Mobutu telephona à l´equipe par le
biais de Kibonge en présence de ses coequipiers,des primes jamais arrivées jusqu´à ce jour malheureusement. Voilà un peu ma contribution.  Dary-Abega.

ndolo 11/09/2013 12:39


bonjour,


Je rejoint l'analyse de santos muntubile car en 1974 lors de la final de la coupe du monde entre  RFA - PAYS BAS , cette finale a eu comme connation la rencontre BAYEURN - AJAX sur le
terrain la plupart des joueurs evoluer dans les deux formations. muller,bekenbauer,maier,overath,vogts,kaiser pour le bayern , ajax: cruif,neeskens,houlsof,rep,crol......

Ja Ben 11/09/2013 01:24


Dans mon precedent commentaire, nalingaki natalisa un peu comment certains maux e freina football Congolais, meme a une epoque de sa slpendeur.


Entre autres, carence d'une vraie politique de football, manque de continuité et d'effort, conflits d'interet ou de culture. De ce fait, on veut satisfaire tout le monde (surtout les millions de fans) avec un semblant de quotas ou des postes qu'on
accorde chacun-son-tour. Entre Lushois et Kinois ou entre V Club et DC Imana (et plus tard Bilima).


Il n'y a qu'a voir la succession des capitaines et vice-capitaines entre 1966 et 1980. Pourquoi pas un vice-Capitaine de Tshinkunku, Sanga-Balende ou
Melekessa?


 


En principe, un Capitaine d'equipe est un joueur-clé qui occupe son poste jusqu'a ce qu'il n'est plus en mesure de contribuer dans l'equipe de base.


Comme de Beckenbauer a Rummenigge, de Cruyff a Rudy Kroll et Rudy Gullit, de Marious Tresor a Michel Platini, Deschamps et Cantona, il y a toujours eu une certaine
stabilité et continuité. Meme en Afrique, des joueurs comme Theophile ABEGA ou Gadji CELI ont ete capitaine durant toute leur periode active.





Dans la composition d'une equipe, j'avais aimé l'idée de SANTOS MUNTUBILE d'aligner 7 ou 8 joueurs de TP MAZEMBE au CHAN de Cote d'Ivoire, sans tenir compte de quotas. C'est une idée simple: quand on a une equipe qui emerge du lot, qui domine les championnats africains des clubs, on ne va pas ailleurs pour trouver l'ossature de la selection. 

Ja Ben 10/09/2013 22:41


Mua Motuna:


Ki-Capitaine na histoire ya Leopards elekana ndenge nini? Surtout na periode oyo ebandaka na ba Belgicains.


 


Je me rappelle que en 1968 (CAN-Ethiopie) KIBONGE etait vice-Capitaine. Amema Coupe na Finale pona Capitaine KABAMBA azalaki abeta match wana (derangement ou fracture). De 1969, KABAMBA quitte
l'equipe nationale, et passe le flambeau a son Vice KIBONGE, qui devient Capitaine des Leopards. Pierre Kalalaou Mokili Saio devient le vice-capitaine. En 1971, KIBONGE connait un long passage a
vide apres l'elimination veclubienne de Yaounde (fracture de cheville). Pierre KALALA fait le Capitaine pendant les derniers tours eliminatoires de CAN-72, sous la courte direction d'un
entraineur Belge ( Raymond Geothals???), que Touet Mukuna remplace avant qu'on embauche le Yougoslave Blagojevitch VIDINIC.


 


Quand VIDINIC prend les rennes (son adjoint est KABAMBA). Pierre KALALA s'en va en Belgique (Charleroi). KIBONGE a reprit la forme avec VITA-CLUB, mais dit qu'il ne pas suffisamment pret pour
jouer dans l'equipe nationale. Deux autres jouers selectionnés, Jean KEMBO (raison de santé) et Andre KALONZO (boulot d'ingenieur) ne repondent a la selection. La Fecofa (alors Fazafa) les suspendent pour deux ans ( une sanction qui sera reduite a 6 mois ). Mais il
se cree deja une brouille entre KIBONGE et VIDINIC, qui pense que les Veclubiens Kibonge et Kembo n'avaient pas apprecié l'eviction de Trouet MUKUNA en sa faveur.


 


Leonard SAIDI est choisi Capitaine par VIDINIC ( ou la FEZAFA, je ne sais pas qui choisit ). KIDUMU est certainement vice-capitaine.


Apres l'elimination du TP Mazembe en 1972 par le Haffia RC, SAIDI decide de ne plus revenir en selection. Raoul KIDUMU le remplace comme Capitaine. Le Mazembien
Raymond BUANGA devient vice-capitaine..


Apres moult insistances, Jeff KIBONGE, pourtant la plaque-tournante d'une equipe de V CLUB qui domine la Coupe d'Afrique des Clubs, revient en Selection en Octobbre
1973 contre le Maroc (dernier tour eliminatoire pour la Coupe du Monde). Il prend la place de Ricky MAVUBA, comme milieu-offensif (dans l'equipe de base), mais il n'est plus parmi les
capitaines. 


Ici on doit souligner qu'il y avait conflit larvé ou une mesentente entre certains veclubiens (comme le coach Yvon KALAMBAY et Jeff KIBONGE)
et VIDINIC, qui ne prend pas en compte comment KIBONGE joue dans l'equipe de V CLUB. Ce lapsus sera l'une de grandes faiblesses des LEOPARDS en Coupe du Monde.


 


Fin 1975, KIDUMU est en voie de sortie de l'equpe nationale. LOBILO BOBA le
remplace comme Capitaine

Serge - Kongo na biso 10/09/2013 20:46


Mbote ba ndeko,


Mukolo moko bazalaki kopesa ba sportifs, ba comediens na bana mususu ya mboka Congo
Kinshasa ba Awards na Londres pona contribution na bango na mboka na biso, tango seigneur Kibonge Gento azuaki liloba pona ko remercier baye nions oba betaki na bango balle na Léopard elongo,
akomaki esika ya Kazadi, voix ekeyi, mayi ya misu ebimi, mawa esali ye, aningisi mutu, atiki micro, abaluki, akeyi. Namonaki bondeko ezalaki kati na bango malgré bazalaki ko évoluer na ba
différentes équipes. Namona pe na place Sainte Thérèse camion ya Unibra (Skol) ewutaki na sens ya Kimbanseke, etelemi pe ememi ba travailleurs ya Bralima (Primus), jour yango nga nakamuaki,
bondeko ya solo solo ezalaka na frontière te. Boboto o mboka bino.


Serge – Kongo na biso   

Samuel Malonga 10/09/2013 15:16


Match wana ezalaka contre Canon de Yaoundé. Kibonge mpe apesaki masta na ye Kidumu mbote.

ndolo 10/09/2013 10:18


mbote ba ndeko,


Ba kulutu na biso KIBONGE na KIDUMU bazali ba gds eminence grise ya foot ya mboka na biso y compris kulutu SAIO MOKILI. Nakopesa mua lisolo moke toviva na stade du 20 mai:Na 1972 ou 1973 jour
vita club abetaka match na ye retour ya liboso na kin na cadre ya cacc ezalaka contre une equipe camerounaise, vita alataka maillot ya jaune batia signe ya dauphin na poitrine mingi bayebi match
oyo,jour oyo ezalaka premier soertie ya vx Raoult Kidumu aya na stade ko assister na match na PLATRE na lokolo mpo awutaki ko bukana na tanzanie na match ya leopard,tango ambulance ekoti na
stade, vx Raoult akiti,quel ovation! stade mobimba,ba pourtour nyonso,vita,bilima,imana, ba tribune nionso totelema pona AOULLLL,Et;NB;tango president vx MARECHAL aye,apres avoir ko saluer ba
jouer ya vita na equipe camerounaise, alingi amata na tribune d'honneur amoni Kidumu avandi na cote ya ba secouriste na platre , vs Marechal akeyi kopesa ye mbote, stade du 20 mai ebukani na
esengo, donc bomoko ya ndenge wana. donc foot na mboka na biso ezalaka deja raprochement,bondeko, bolingo, esangisaka biso. merci mbokamosika.