Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

Feed-back sur Charles Ombiza, le « Wendo » de Kisangani et du Kivu des années ‘50

 Charles Ombiza et feza

                Charles Ombiza et son épouse Feza Haluwa

Après la publication de notre article sur l’impacte des années ’50 dans l’évolution de la musique congolaise, nous avons reçu un écho en retour (feed-back) sur Charles Ombiza à travers l’échange entre notre ami Richard Kasongo et l’artiste Rachid King Omenya . En suivant leur entretien, nous apprenons certains détails sur Charles Ombiza (artiste musicien des années ’50, originaire du nord d’Angola), sur son épouse Feza Haluwa, ainsi que sur son enfant(ASUMANI). En sa mémoire, nous avons sélectionné une de ses chansons :Safari ya Baraka,à travers laquelle il décrit en swahili, le voyage qu’il avait effectué vers 1950 à Lowa, au Maniema, localité d’origine de sa femme Feza Haluwa.

Mbokamosika

 

Safari ya Baraka, par Charles Ombiza(1952)

 

 

Échange entre Richard Kasongo et Rachid King

 

  



Rachid King Omenya:- Batu nyonso oyo Vieux ,,bakufa nyonso ???Ombiza Charles Laurent (Chef de Bureau au Dept.TP & Cadastres)et chef d'orchestre "Oroclos" (Avec Kipalla Henry)..Le " Wendo " de Kisangani/Kivu des Annees 50-60..Editions Gallotone/Fiesta..TALA ESIKA INFLUENCE NA NGAI YA MIZIKI EWUTAKI (Uncle Paternel)
.

 

 

Richard Kasongo:-Vieux na moni okomi eloko moko ya bien ..mais papa Charles , akufa?? Bana naye basalaka pe musique?? Mwasi naye pe akufa??

 

 

 

RKO:-·          Merci mingi leki na ngai na motuna mwayo..Il est certain que Papa Ombiza Charles Laurent aza mwana ya 1923,Alekaka pauvre papa Alphonse Roger Kithima (Kithima Bin Ramazani) na Age..Nde ndenge bakolaki.Donc,soki aza encore vivant, aza presque lokola ba vieux Mandela ya Afrique du Sud.Kasi,leki na ngai ya mobali o aza mwana ya Papa Ombiza Charles ..ayebani mingi na kombo ya "ASUNGA"(Asumani Ngandu) ayaka souvent na Kinshasa..mpe a frequenter mingi MOSQUE wana ya Quartier Nayo ya Kato..Aza Homme d'Affaires..asalaka entre (Kisangani-Isiro-Bunia)azalaka na entourage ya Saio Mokili na Bamoleke Romain o ya Equipe Bilima(Dragon)..Bakoki koyanola motuna nayo... Cousin mosusu proprietaire ya place babengi " Club Mayaza II " na Matonge..kombo "Amisi Matongo Joseph"..aza inspecteur ya Finances (ex Banque du Zaire)ayaka mingi na Bruxelles....Ba telephones ya ba ndako ekoma remplaces na ba téléphones mobiles..Desordres o ba Rwandais na ba Ougandais basalaki na Kisangani..Ba familles mingi o bazalaki na interieur..bakoma Kinshasa too na Poto..Bamosusu na ba kombo lokola ba TRIO DASUFA mpo te bazua mikanda ya mboka..donc ...Moyen TE..NGAI MPE..Nalongwa Kisangani juste apres liwa ya Noko mosusu Colonel Tshatshi..Bref,(Ya Madeleine,Ya Noel,too Ya Marcel Tshatshi..bakoki koyanola motuna nayo...NGAI..TICKET EBUNGA..

 

 

RK:- Merci , Vieux omoni que oza quelapart na histoire ya MUSIQUE na biso Yaya

o    Dommage que nanu nazwi vieux Bikassi te, mais nakozwa kaka ,,une fois nazwa adresse ya mwna naye mais suite nazwa te kinon lelo...mais nakozwa ...depuis alongwa africa na situation ya mabe Yaya ,,,tala kaka Afrique mindongo ebele...A+ vieux..mere mbote mbona na ba petits ...

..


 

.

Commenter cet article