Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

Enfin « Chantal komonela ngai te »

 

 Chantal komonela ngai te, par Chantal et l'African-Fiesta Sukisa

 

 


Vous avez été nombreux à solliciter l’audition de la chanson « Chantal komonela ngai te », par Chantal et l’African-Fiesta sukisa.

 

 Un de nouveaux membres de notre réseau , en l’occurrence Jean-Paul Kitenge Muadi vient d’offrir cette rareté aux mbokatiers.

 

Sans tarder, nous la dédions à tous nos fidèles lecteurs, particulièrement au mbokatiers qui voulait l’auditionner en souvenir de sa chère mère qui la fredonnait sans cesse à la maison.(Nazalaki muasi ya moto monene....)

 

Nous en profitons pour remercier Jean-Paul Kitenge Muadi pour avoir tenu sa promesse  et, Maurice Yala pour la précieuse documentation qu’il est en train d'expédier au blog.

 

Messager

.

Commenter cet article

David Miguel 28/02/2016 15:52

Grand merci pour cette merveille!

JEAN PAUL KITENGE MUADI 24/09/2012 19:27


BONJOUR CHER ALEX,


SUR LES DEUX CHANSONS DE L'AFRICAN FIESTA SUKISA (LUKA NA YO MOSUSU ET SUZANA), POUR LE MOMENT J'ENVOIE SUZANA EN ATTENDANT QUE JE RETROUVE L'AUTRE. J'AI BEAUCOUP DES CHANSONS QUI SONT ENCORE SUR
BANDE AUDIO, 33 TOURS ET 45 TOURS. JE SUIS D"AILLEURS OCCUPE A LES METTRE SUR CD, ENSUITE LES CONVERTIR EN MP3, GARDER PATIENCE CA VIENDRA.


LE VOTRE JEAN PAUL KITENGE MUADI

DIERTO 22/09/2012 19:42


boboto pe bo bondeko, 


 A propos de Guy il est un enfant né hors mariage avec une ancienne miss kisangani que son pere se proposait d'epouser après avoir repudier sa femme maman Pauline projet avorté par la
tragedie d'après le dire de Guy Lumumba qui n'engage que lui meme voici le lien de son interview à vous de juger: http://www.laconscience.com/Guy-Lumumba.html

LUSED 22/09/2012 12:39


Ya Théo Frank


Je ne crois pas que cette chanson fut dediée à la femme de Lumumba.Puisque la chanson dit : "MOBALI NA NGAI AKUFA NA PASI ,NA BANA SAMBO (Sept) ATIKELA NGA a aaah..."


 


Donc la femme dont il s'agit dans ce chant est une veuve de sept enfants.


Et pourtant Lumumba n'avait que six enfants:


1º-François ,2º Patrice Junior , 3º Julienne ,4º Roland ,5º Christine décédée en 1960) , 6º Guy (né en 1961 après la mort de Lumumba),donc le dernier.


 


Mais ici Chantal chante un veuve laissée avec sept (7) enfants.Donc cette hypothèse n'est que fruit d'imagination et rumeurs.Nous on appelait ça RADIO TROTTOIR.Parfois ça révélait une vérité
cachée ou déformée ,mais parfois c'était un fruit d'imagination tout simplement,mais répendue comme vérité.


 


LUSED


 

MWENZE 20/09/2012 16:36


Autre point de détail qui caractérise la version originale et commerciale de la chanson "Chantal komonéla ngai té",aux éditions Sukisa,le couplet chanté en choeur par
Chantal,Sangana,Mizélé et Apôtre,tandisque dans la version présente il est éxéxuté en solo par Chantal.Et là nous touchons à une autre qualité de Docteur Nico qui le différencie de tous les
autres solo-guitares:avec Docteur Nico,une chanson n'était jamais figée.Celle-ci était exécutée suivant son état d'âme,son humeur du moment.De l'African-Jazz à l'African-Fiesta Sukisa en
passant par l'African-Fiesta éditions "Vita",autant de fois Docteur Nico exécutait une chanson,autant de fois ses soli étaient différents.Seule restait constante sa trame.Docteur Nico fut un
soliste d'une inspiration prolixe,voire le plus prolixe de tous.


MWENZE

Muana Ngaba 20/09/2012 12:04


SOKI NAKUFI MPO NA YO


YELA NGAI FOLOLO


BAKISA O LILITA NA NGAI


BANZA NGAI MOKE


NASEPELA !


Ya Djo Sex, il n´est jamais trop tard na mokili eloba Vadio Mambenga, ata Papa na yo asalaka yo mabe, ata Papa na yo aboyaka Mama na yo mpe abengana bino na ndako na ye, kasi kobosana te OZALI
MASUBA NA YE.


Landa exemple ya moninga na yo nkondo Polo Ndombe, akenda akenda, kasi asalaki geste oyo mokili mobimba balimbisa ye, azongaki na Afrisa, nani akokaki kondima likambo yango.


Tika koleka na bala-bala na biso na butu, nakolota ndoto ya mabe... Ya Djo Sex atiki yo liboso ya conscience na yo mpe ya Nzambe na yo.


Muana Ngaba

MWENZE 19/09/2012 16:09


Merci Claude et toutes mes excuses à Ignace Mukendi MBambi de lui avoir ainsi prêté des intentions.Merci aussi pour ta remarque,au sujet de Josky.Quand on a écouté les propos de
Manu Dibango,aujourd'hui artiste de rénommée mondiale,témoigner avec humilité dans les médias à Kinshasa,il y a tout juste deux semaines,toute sa gratitude envers Le
Grand Kallé,et se rendre au cimetière fleurir sa tombe,on ne pourrait résister à cette tentation de sermonner Josky sur son ingratitude(le mot est lâché,je suis
désolé!).Docteur NICO n'avait-il pas mis dans la bouche de Lassan,Josky et Babalou dans "Lucifer" cette question,"yango biso bato NZambé asala biso ndengé nini?" Fin de citation.Merci encore
Claude Kangudie pour ta sagesse.


MWENZE

ALEX 19/09/2012 12:35


Merci de tout coeur Jean-Paul KITENGE MUADI. Je recherche ces 2 chansons des années 68  interpretées par Chantal dans lesquelles il chante dans l'une d'elles: Luka na yo mosusu tata,
ya nga na yo esili . Et dans l'autre: Ngai simisi moko patalo moko, yo sanduku ya bimbundi etondi.Nostalgie quand tu nous tiens!

Ya Theo Frank 19/09/2012 02:54


Un grand merci pour nous avoir fait ecouter encore cette oeuvre de grande qualite. On nous disait a l'epoque que la chanson etait dediee a la femme de Lumumba qui se faisait importuner par
certains parvenus apres la mort de son mari...rumeurs kinoises ou verite....on ne saurait le dire...mais Chantal a vraiment rendu avec emotion la douleur d'une veuve qui lutte pour garder sa
diginite et sanite dans un monde sans pitie..

Claude Kangudie 18/09/2012 21:06


Bonjour Mwenze...Ignace Mukendi Mbambi nous a informé de tout. Tu fais allusion au communiqué de presse qu'il a fait. Nous avons reçu aussi ce communiqué. Mais nous avons préféré nous démarquer
et proposer autre chose...Quand à Josky, je pense qu'il nous faudrait plus parler de l'oeuvre de Nico que revenir sur son attitude. Laissons certaines choses de côté...Mabele na biso ezali Congo
ya Kimbangu...


Claude Kangudie

JEAN PAUL KITENGE MUADI 18/09/2012 20:56


GRAND BONJOUR A TOUT LE MONDE ET BONNE AUDITION A TOUS LES MBOKATIERS


ICI JE VEUX TOUT SIMPLEMENT PORTER UN PETIT CORRECTIF SUR MON NOM QUAND VOUS FAITES ALLUSION A MOI, CAR IL EXISTE D'AUTRES JEAN PAUL KITENGE, MOI C'EST JEAN PAUL KITENGE MUADI, C'EST TOUT
SIMPLEMENT POUR EVITER LA CONFUSION. VRAIMENT J'INSISTE LA-DESSUS. MERCI DE VOTRE COMPREHENSION.


AUSSI, J'ESPERE QU'A TRAVERS LE CD QUE JE VOUS AI FAIT PARVENIR VOUS TROUVEREZ DES TITRES QUE VOUS NE POSSEDEZ PAS ET QUI PLAIRONT A TOUS LES MBOKATIERS.


A PLUS, JEAN PAUL KITENGE MUADI.


 

MWENZE 18/09/2012 16:55


Merci mon frère Maurice YALA.Un conseil sûr pour rencontrer un musicien:connaître les jours et les horaires des répétitions puis se rendre sur place,de préférence peu avant la
fin de celles-ci.Je suppose que tu devrais avoir des obligations professionnelles et ce n'est pas facile,je te comprends.


Aux mbokatiers:


Si vous vous rendez sur le site "starducongo",vous y trouverez un communiqué d'Ignace MUKENDI MBAMBI (mais pourquoi boude t-il donc notre site?Mais là n'est pas la question!) sous l'intitulé
"27ème anniversaire de la disparition de Docteur Nico Kasanda".La photo de la pochette de disque qui y est présentée vient faire la preuve par quatre de ce que j'ai toujours affirmé et dont je
fais encore état dans mon commentaire précédent.Ici,il s'agit des éditions NGoma,alors que les éditions Sukisa confiaient la reédition internationale de leurs oeuvres à la Société Française des
Sons(labels Decca,Fiesta,African).Vous remarquerez aussi le changement de titre:"Nalingi yo na motéma",c'est la chanson "Doris".Et quand vous écoutez l'oeuvre,il s'agit d'un essai de
studio.Comme "Chantal komonéla ngai té" sur la page.


A Josky,qui n'a jamais évoqué un seul jour le nom de NICO,tout le temps qu'il est demeuré dans l'OK-Jazz (pour ne pas contrarier son patron?).Qu'il sache qu'il demeure
pour le grand public un produit "Fiesta",quoi qu'il fasse,une simple greffe dans l'OK-Jazz,comme le perçoivent d'ailleurs les véritables fans "odemba".Ce n'est pas parce qu'il restera
longtemps dans l'eau qu'un tronc d'arbre deviendra crocodile.Nous lui demandons seulement un peu de reconnaissance à l'occasion de ce 27ème anniversaire de la disparition de Docteur
NICO,juste un peu de reconnaissance.On peut tromper les hommes,mais on ne trompe pas Dieu.Et Lui seul l'Eternel sait ce que Josky doit à Docteur NICO en tant qu'artiste-musicien.


MWENZE

yala maurice 18/09/2012 12:06


Messager,j'avais déja retiré la photo mais vous savez que ce n'est pas trop facile de rencontrer les musiciens ,je viens d'appeler un ami qui va s'occuper certainement de rencontrer Michel
ngwalali des bantous de la capitale ,merci

MWENZE 18/09/2012 11:23


Encore une version d'essai sous édition piratée de l'époque,très ddifférente de l'original commercial des éditions Sukisa.Dans la version officielle,Chantal opère une tierce en choeur de refrain
sur "talaka miso" et le solo de Docteur Nico est nettement plus inspiré qu'ici.Qu'à cela ne tienne,ne faisons pas la fine bouche,mieux vaut ça que rien.


Par ailleurs je réitère ma proposition auprès de Maurice YALA de se rapprocher de NGoualali Michel chez les Bantous De La Capitale afin d'identifier avec exactitude la photo de l'orchestre
African-Fiesta Sukisa publiée dernièrement.


Bonne journée à tous.


MWENZE

Jose Balolo 18/09/2012 05:31


Merci mingi na ndeko oyo atie loyembo oyo, npe na tombeli mokako sua na site oyo ya mbokamosika.


Comprenez mon emotion!