Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

 

 

 

Encore quatre chants patriotiques envoyés par J-P. Kitenge Muadi

 

 Musique-congolaise-0004.jpg

Nous ne sommes pas au bout nos surprises en matière de chants patriotiques. Notre ami Jean-Paul Kitenge Muadi vient encore de nous en envoyer les quatre derniers qui étaient en sa possession, à savoir: Ba Tata ya Lipanda, Bowumbo bosili, Matata masila, et Tolimbisana. En les auditionnant à notre niveau, force est de reconnaître que deux seulement nous rappellent notre enfance, les deux autres demeurent inédites pour nous.

 

Si nous totalisons le nombre de chants patriotiques réalisés par l’African-Jazz sous la direction de Kallé, nous comprenons la suggestion de Lutumba Simaro consistant à ériger un monument en l'honneur du grand Kallé.

 

Que notre ami  Zéphyrin Kirika, qui travaille sur les chants patriotiques puisse inclure ces quatre nouveaux chants dont il n'aura aucune peine à transcrire les textes, étant donné leur clarté.


 

Nous invitons ceux qui connaîtraient les titres exacts de ces oeuvres et leurs éventuels auteurs de nous les signaler.


P.S. Nous venons de diffuser les versions complètes de toutes les 4 chansons que notre compatriote Jean-Paul Kitenge Muadi vient de nous expédier. Nous le remercions de tout coeur au nom de tous les mbokatiers.

 

Messager

Encore quatre chants patriotiques


1.Ba Tata ya Lipanda, par Kallé et l'African-jazz

2.Bowumbu bosiki, par Kallé et l'African-Jazz

3.Matata Masila, par Kallé et l'African-Jazz

4.Tolimbisana, par Kallé et l'African-Jazz

.

Commenter cet article

MWENZE 14/10/2012 08:41


Chers Zéphyrin KIRIKA et Mbokatiers,


Permettez-moi de revenir à la charge à propos de la transcription des textes des chansons "Indépendance cha-cha" et "Table Ronde":la présence également de noms de partis et de dirigeants
politiques belges,aux côtés de ceux de leurs homologues congolais.Vous entendrez par exemple dans la première citée "Na Cartel..."Or le Cartel,dans la terminologie politique belge est une
union de partis libéraux,l'équivalent "d'Union Sacrée".Le Cartel belge céda,quant à l'accession à l'indépendance du Congo-Belge.En effet,des dirigeants belges furent honorés dans
certaines chansons de cette époque,comme dans la chanson "Cha-cha Enrique" de Franco et l'OK-Jazz (1961,éditions Surboum African-Jazz).Il s'agit ici de Henrique Spaak,premier ministre
belge.Ne dit-on pas qu'il faut connaître l'univers de l'artiste pour comprendre son oeuvre!


Excellent dimanche à tous.


MWENZE

MWENZE 13/10/2012 21:07


Cher Zéphyrin KIRIKA,je partage ton souci.Unique solution à ton problème:avoir sous les yeux les noms de tous les partis en présence de la vie politique de cette époque et ceux
de leurs leaders.Car "Indépendance cha-cha" et "Table Ronde" sont,dans leurs textes respectifs,un hommage qui leur est rendu pour leur victoire à la Table Ronde:avoir obtenu
l'indépendance que la Belgique refusait d'accorder jusque-là au Congo-Belge.Se rapprocher donc des derniers acteurs en vie ou alors des archives en Belgique,car en la matière,l'Europe a su
mieux conserver notre Histoire que nous-mêmes.Et c'est regrettable.


MWENZE

MWENZE 13/10/2012 12:26


ERRATUM:


Lire:"... il mérite la préséance d'un monument avant tout autre artiste",au lieu "préséance d'un moment".Merci.


RAPPEL:


Titre exact de la chanson recherchée par notre frère MOKULU Guy: "Tembé,réponse payée" - Joseph Kabasselé-African-Jazz-Editions Matanga,1963.


Bon week-end à tous.


MWENZE

Zéphyrin Kirika 13/10/2012 02:21


Un grand merci à notre ami Jean-Paul Kitenge Muadi. Tu viens de rajouter de la matière au travail que je suis en train de préparer. Je suis plus au moins avancé dans le travail que je fais,
mais retenu par les textes de chansons Indépendance cha cha et Table ronde. Je sollicite l'aide de tout Mbokatier qui maitrise bien les paroles
de ces deux chansons de les reproduire sur Mbokamosdika. Merci d'avance.

MWENZE 12/10/2012 22:51


Cher Mokulu Guy,cette chanson a pour titre: "Tembé,réponse payée" - African-Jazz,éditions Matanga.Satire contre l'African-Fiesta "Vita".


Bien à toi,


Mwenzé

mokulu guy 12/10/2012 17:06


Merci d'enrichir notre culture musicale en mettent on line ces oeuvres rares qui nous replongent dans la période faste de notre pays.


Ces 4 chansons patriotiques ne peuvent-elles pas nous être proposées dans leur intégralité?


Toujours de Kallé, je suis à la recherche d'une chanson dont je ne me souviens plus le titre, seulement le passage suivant : Okomeka liwa na mpongi, okomona ekokani eeeh. Okolanda
lokumu se na mbangu, okozonga na sima,.... basombaka ngai talo. Baninga na nga solo, botika Kallé ntembe.....


Fidèlement vôtre,


Guy


 


 

MWENZE 12/10/2012 16:52


Les chansons patriotiques ne seraient qu'un plus justifiant l'érection d'un monument à la mémoire de Grand Kallé.N'est-il pas avant tout le Père de la musique congolaise
moderne,la première en Afrique,et par conséquent Père de la musique africaine moderne dans son ensemble? En outre,Grand Kallé demeure à ce jour le plus grand chanteur et la plus belle voix du
continent noir,puis l'une des plus belles voix du monde,et je n'ai aucun complexe à le dire tout haut.Rien que cela,il mérite la préséance d'un moment avant tout autre artiste,car sans lui,tous
les autres n'auraient (peut-être pas) existé.


MWENZE