Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager


Elengi ya vacances (3) Longola ngai soni, par Bella Bella


Notre tour des raretés pour les vacanciers se poursuit. Après Zembe-Zembe de Kisantu, et L’orchestre Lushois de Jazz de Lubumbashi, nous revenons à Kinshasa pour auditionner une merveilleuse œuvre de Soki Vangu et le Bella-Bella :Longola ngai Soni. Une chanson que l’auteur avait dédiée à l’amour de sa vie : Getou Salay.


Étant à Kinshasa, nous écouterons cette chanson en pensant au calme qu'offrait le Lac de Ma vallée ( photo ci-dessous) aux vacanciers.

Vives les vacances


 

Messagerz_k_Lac-de-Ma-Vallee.jpg

 

 

Longola ngao soni

Bisengo ya vacances na pique-nique kuna na Lac de Ma vallee totokoma te kasi tolongi toyoka ata mindule.Ngai nakokaka lisusu koyoka yango te. Nayebi te tina. 

Bofungolela biso ekngongolo ya mmindule; 

Boboto mbokatier ya yambo. 

Jean, muana ya Dendale. 

só o amor une os homens ,  

sólo el amor une a los hombres., 

seul l'amour unit les hommes  

only love unites men  

Commenter cet article

Messager 02/08/2011 19:19



Jean Muana ya Dendale,


Po nakoyoka mindule, ebongi o télécharger logiciel  Flash player na ordinateur nayo. Eza ofelé. Sima na yango nde oyoki mindule ndenge olingi na site Mbokamosika.


Meka okondima ngai. Soki epesi pe te, yebisa ngai, kasi nayebi ete ekopesa.


 


Messager



Messager 02/08/2011 19:11




Bisengo ya vacances
na pique-nique kuna na Lac de Ma vallee totokoma te kasi tolongi toyoka ata mindule.Ngai nakokaka lisusu koyoka yango te. Nayebi te tina.


Bofungolela biso
ekngongolo ya mmindule;


Boboto mbokatier ya
yambo.


Jean, muana ya
Dendale.


 



só o amor une os homens ,  



sólo el amor une a los hombres.,



seul l'amour  unit les hommes  



only love unites men                    


Nur die Liebe  vereint die Menschen