Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Messager

Nous avons reçu deux quiz sur l'histoire administrative de la ville de Léopldville (Kinshasa) et la musique congolaise moderne. Comme vous le savez, cet exercice a pour but d'exercer notre mémoire sur les différents sujets du passé. Chacun de nous peut envoyer un quiz de son choix  à travers l'adresse e-mail à la une du blog.

1er Quiz:

A part ça,j´ai une question à poser,spécialement aux anciens de Kitambo,sur le fameux commissaire de Police Derrings.Qui connait la ville dans laquelle ce commissaire était déstiné avant sa mutation à Kinshasa,et pourquoi avait-il quitté cette ville? 

 

Crispin-Régis Lukoki


2ème Quiz:

Lorsque Kwamy avait  intégré l’African-Fiesta en 1965, il avait composé plusieurs chansons  dont « Faux millionnaire », à laquelle Franco ripostera par « Chicotte » et « Course au pouvoir. ».

Quelle était  selon vous la véritable source de leur conflit ?

 

Messager


1.FAUX MILLIONNAIRE, par KWAMY & L'AFRICAN-FIESTA
 


2.COURSE AU POUVOIR, par FRANCO & l'OK-JAZZ
 
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Messager 28/10/2009 21:49


Tina ya Conflit kati ya Franco na Kwamy,
Ndeko Belena,
D'après makomi maye nawuti kotanga na mokanda "la musique congolaise du 20e siècle" ntina ya conflit kati ya Franco na Kwamy, oyo esala ete Kwamy akoka kosundola OK-Jazz mpo na African-Fiesta
ewutaki na équipement  ya musique premier ministre Tshombe apesaka na OK-Jazz sima ya boyembi na fête anniversaire ya muana na ye. Bayokanaka ete bakoka kotekisa équipement ango mpe bakabola
mbongo. Sima na yango Franco emela baninga mbongo. yango Kwamy asikaka mpe akendaka kokota na Africa-Fiesta, esika abuakelaka Franco mbuakela na nzembo ya Faux millionnaire.
Nayebi te soki ozali na version ya malonga eleki oyo nakatangaki na mokanda.

Messager


Crispin-Régis Lukoki 28/10/2009 06:10


Ndeko Belena,lisolo ya Derrings ekoti malamu,kasi nayebaki te ete ye azalaki métis.Natango wana ezalaki,si pas totalement,presque impossible mpo te moto moyindo ezala na esika ya resmponsabilité
monene lokola commissaire de police.Ba noko bazalaki ko considérer métis lokola kaka ndombe.Bana métis oyo bazuwaki éducation malamu,ezalaki toujours par intermédiaire ya ba missionnaires,mpe mingi
bayebaki ba tata na bango te.Lokola exeptions ezangaka te,ba mindele non belges nde basungaki bana na bango koleka ba belges.Ndenge olobi lisolo ya mpaku,yango nde ezali na base ya motuna na
ngai.Tata oyo kombo Derrings azalaki na Thysville,abandaki kotungisa bato likolo ya mpaku,kasi nde mokolo moko amikosaki.Ye na mbwa naye(pasteur allemand),na deux mbila,bakendeki kotungisa bato ya
village Loma,oyo ezalaki pembeni ya camp Hardy.Tala likambo,ye na mbwa liboso,ba mbila nde sima,kati ya jeep naye.Abandaki kobeta fimbo na baye bafutaki naino mpaku te,mpe azangaki respect na chef
de village,nde esika bandibu bayaki kosilika.Derrings ayaki kozuwa juste temps ya kodemarrer motuka mpo akima,kasi bandibu babetaki mbwa naye masasi.Bambila ba kimaki na makolo.kasi ba villageois
basalaki bango eloko moko te.Likambo wana epesaki mobulu makasi,nde yango esika oyo Derrings atikaki Thysville.Depuis poste naye na Léopoldville,akomaki ko poursuivre bandibu.Soki ozali
mondibo,eloba ba Soda,mpe okuei na maboko ya Derrings,kombo nayo Misère.Derrings azalaki ennemi juré ya peuple Ndibu. Bandibu bazalaka na liloba oyo:Mbele ya m´pata kaivaikanga mpamba ko.Elingi
koloba:Mbeli ya pata(5francs)ebimaka pamba te.Donc soki mbeli oyo ebiki,il faut makila etanga.Oyo nde lisolo ya Derrings.Sima ya Derrings tozalaki na commissaire mosusu na kombo ya
cha-cha-cha.Mondele oyo alingaki kobina mabina oyo ya cha-cha-cha.Ye soki akangi yo na infraction ya moke,akosenga yo obina moke cha-cha-cha,sima nde alimbisi yo.Commissaire oyo bato balingaki ye
mingi na Léo.
Crispin-Régis Lukoki      


Messager 27/10/2009 19:49


Belena,

Natondi yo mpo na makomi mayo. Tozela ndeko Crispin mpo na motuna etali Commissaire Derrings.
Mpo na conflit Franco Kwamy détails na yo ezali malamu. kasi ezangi mua détail moke.
Messager


Belena 27/10/2009 07:23


Si je ne m´abuse pas, le commissaire de police Derrings azalaki métis, mama muyaka et puis tata belge, epayi awutaki avant aya ko régner na Léo, wana nayebi te, na masolo nayoka mpo na ye, balobaki
ye azalaki kotungisa ba indigènes mingi, puisque na "temps flamand" (lisez époque coloniale), bazalaki kobenga biso ba congolais : ba indigènes, par contre ba sénégalais,(réssortissansts de
l´Afrique de l´ouest) bazalaki kobenga bango ba citoyens. Ba policiers bazalaki kobenga bango ba Mbila to ba Nkoba, puisque bazalaki na bikoti ya Rouge puis bikoti ya Nzungu, pour vous
édifier, botala ba photos mingi ya Vieux Simaro Masiya, alataka ekoti yango ya Rouge na boubou to nzambala.
To revenir sur commissaire Derrings, ndenge kaka eyabani, ye azalaki méchant, mais au fait azalaki nde trop sévère pour ses compatriotes congolais, il se considérait plus européen qu´Africain,
yango tango ba émeutes ya Lipanda ebandaki na le 4 janvier 1959, ye Derrings akimaki nzela moko na ba belges, après l´indépendance azongaki na Congo, kasi esimbaki lisusu te, ba politiciens mingi,
les nouveaux maîtres du Congo, bazalaki na ba remords envers ye, suite na rôle négatif ye azalaki ko jouer tangu ba Tata na ye ba belges bazalaki bakonzi ya Congo, bakomaki koluka même baboma ye,
yango akendeki na ye libela. Surtout na likambo etali MPAKU to impôts, tata wana Derrings aniokola ba indigènes, surtout na Pont Cabu, actuel pont Kasa-vubu, likambo ya MPAKU ezongisa batu mingi na
village, alors ke mpo nakoya na Léo ezalaki lisano te, soki olingi oya na voie normale, esengelaki epayi yo ozali, na village,  ozwa VISA oyo eko permettre yo osala voyage sur Léo, soki mpe
okomi na Lipopo, kolanda loyenge te, soki visa na yo etoboki, il faut ozonga, puisque okomi na séjour illégal, alors soki Derrings akangi yo TU ES FOUTU, d´abord ba policiers bakobeta yo lokola
moyibi, après babwaki yo na Ofitra to prison, en attendant ba refouler yo epayi owutaki na village, la police et l´armée ezalaki na brutalité moko ya somo, puisque ezalaki majoritairement composée
na ba Sinangalé, et puis brutalité oyo e continuaki même tango la police na l´armée ekomaki Nationale, le cas de la DSP en est un exemple. Yango ba Pères na biso mingi na tangu wana, bazalaki
kokende d´abord na ba pays frontaliers, kuna bazui ba pièce d´identité, après bakiti na Léo en tant que ba étrangers, une fois na Lipopo, ba Pères na biso, bazalaki kopona mosala te, n´importe quel
boulot akozua, il faut asala, pour que e permettre ye azua ba pièce d´identité ya Congo-belge, résidant à Léopoldville, par là abengisa mwasi na ye na bana, ba petit-frères na ye, ba cousins na ye
etc... oyo batikali na mboka, puisque condition ya makasi ya kozua VISA ezalaki ADRESSE epayi ozali kokende na Léo. Ba Nouveaux Dirigeants Congolais, pour la plupart bazalaki batu oyo bayaki na Léo
na ndenge oyo nawuti ko décrire ci-haut mpe ba vivaki cruauté ya Derrings, botala bino moko colère ya ba Pères na biso na le 4 janvier 1959, ils avaient tout saccagé, d´ailleurs c´est l´une des
raisons que l´Authenticité avait été bien accueillie partout en Afrique et dans la Diaspora. Na chapitre oyo namoni nasuki awa, puisque ba grands connaisseurs bazali, lokola ba vieux Elika Mbokolo,
il est mieux placé que moi ya kobeta lisolo oyo.
Kwamy Lasitura, de son vrai nom Jean Munsi Kwamy Diki, tangu alongwaki na OK JAZZ akotaki mbala moko na African-Fiesta, c´est vrai la chanson Faux Millionnaire ou Matondo, avait blessé l´Amour
Propre de Franco Luambo, d´ailleurs Franco akendeki ko kalé Kwamy na Yolo, juste devant Bar Maître Taureau, il faut kaka babunda, tii batu bakeyi kobenga ye moko Maître Taureau, aye kopekisa bango
mpo babunda te, au fait, nzembo wana Matondo esilisaki mayele ya Franco, lokola na Kinshasa tozalaki ko vivre mingi sous régime ya ba couvre-feu, de 6 h du soir à 6 h du matin, ba Kinois ba
surnomaki nzembo yango 6 à 6, puisque après wana, Franco asalaki banzembo mingi mpo na ko combattre Matondo, kasi waya, tii lelo repercussion wana ezali kaka...Na Ok Jazz, le chef administratif
ezalaki vieux Vicky Longomba, ba Kwamy na ba Mujos bazalaki, ba jeunes et ba très bons compositeurs, esalaki bakoma lolendo, bazalaki komimona ke sans bango OK JAZZ, na tangu wana, ekokota mobulu,
bon tokoki kotiya yango na compte ya incrédulité de la jeunesse, kasi likambo mpenza etindaki Kwamy alongwa na OK Jazz ezali likambo ya FALANGA to MOSOLO, il s´estimait exploité, tout comme
Rochereau na Nico na African Jazz.
Oyo ezali contribution na ngai, nabanzi ba oyo bayebi mua mingi na situation wana, bakoki kobakisa.
BELENA.