Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Messager

Bonjour,

un commentaire vient d'être posté par Crispin-Régis Lukoki sur l'article 100-1 = 99 et le sourire de Malata Loko en plus!,




Ndeko Muan´a Mangembo,na ndeko Ngobila.


Ba sandales oyo ba musiciens balati na Studio ya enregistrement,nde yango ebengamaki ALEKI AWA.Kombo oyo,n´a rien à voir na prix ya sandales.Ba sandales oyo,ezalaki na dessin moko uniforme,pe
ezalaki kotika elembo makasi kati ya nzela.C´est pour cette raison,bapesaki yango kombo ALEKI AWA.Donc soki bazali koluka yo,nde sandales wana motu eko signaler nzela oyo yo okamati.CONGOLAIS
imagination makasi,la plupart ya bakombo oyo ezalaki kobimela na jalousie.Soki sapato ezui succès,ba oyo bazangi moyen ya kosomba yango,bakoluka moyen ba sambuisa yango,po succès esila.


Sandales ya 100-1,ezalaki ko coûter 99fr,yango wana bapesaki yango kombo ya CENT MOINS UN.Au départ,tango yango ebimaki ezalaki na succès makasi,kasi bato ya likunia,bayaki ko lotela yango po
succès esila.Ezalaki ya ba couleurs ndenge.CRI na yango ezalaki:100-1,9-9(cent moins un,neuf neuf)Cri oyo ebimisa bitumba ndenge na ndenge.


Elamba ya tralala,n´avait rien à voir avec le prix.Tralala ebimelaki na mouvement,pe na bruit ya drapeau kati ya mopepe.Elamba bazalaki kobenga Tralala too Mulala,nde oyo ebougeaka soki
mopepe ekoti.Tango tozalaki bana mike,tozalaki kolata tissu ya coton oyo babengaki KAKI,yango ezalaki moins cher,kasi babengaki yango MULALA te.Tissu oyo ezalaki ko se froisser,to ezangaki
MBENZA,babengaki yango MULALA pe.Botala likambo oyo.Bato mingi bazalaki ko repasser elamba ya Mulala na bougie,po esimba mbeza,mais après quelques instants,ba traces ya bougie ezalaki
komonana.Tozalaki ko utiliser mingi pe Amidon na bleu na ba tissus misusu.


TEXAF ezalaki Usine ya kosala ba Tisus kati ya KINSHASA,d´où,ba tissus ya TEXAF ezalaki moins chers.Il y avait des bons tissus aussi,mais le Congolais d´ un certain pouvoir d´achat,préférait le
WAX Hollandais.Texaf azalaki pe na WAX na ye,mais ezalaki moins cher par rapport au WAX hollandais,yango wana Congolais lokola ayebi kosomba te,il préfère afuta plus po a présumer devant
baninga.Généralement,bilamba oyo ezalaki KONZULUKA,ezalaki ya basse qualité.C´est normal,po moto nioso azalaki na ba moyen ya kosomba WAX te.Mot oyo elingi koloba FANER,dans le sens ya ko
perdre couleur too KOSILA.


Vers les années 1954,Compagnie moko ebimaki na Congo,précisément dans le bas-Congo,na kombo ya DIPOMER(Distribution de Poisson de Mer),yango nde moto ezalaki ko tekisa poisson oyo.Particularité
ya poisson oyo,ezalaki talo n´ango.Ezalaki franchement moins cher,yango wana eyaki korivaliser na KANGELA NGAI(makanzenze too LIKANZA)Ba mères nabiso bakomaki kobenga mbisi oyo;DIPOMER,après
bakati yango,pe eyei kokoma LA MER.Mbisi oyo ekomaki nourriture principale ya ba CELIBATAIRES.Ba ndeko na ngai,towuti mosika,mpe masolo ezali mingi,puis ndenge na ndenge.


Crispin-Régis.   

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

JP BOUCK 07/05/2010 18:24



Ndeko NGOBILA,


En tout cas, o rappeler ngai tango ya ba PEREBAL, MEREBAL. Je me rappelle Pere-bal ezalaki kozuama neti GANG-A-FILM na kati ya palais.


 


Sikoyo to speculer mua muke. Perebal, Merebal to Soeurbal ewuta na BAL ( neti pere-fetard, Mere to soeur balinga feti to mabina) ou bien na BALLE (ya ndembo). En tout cas, nazo mona te.


 


Lucille BALL azalaki oyo babengaka une actresse de class-B (avant 1950), avant akoma grande star na ba années-50 heure television ebimaki. Azalaki vedette ya ba series (to show)
televises ya liboso. Ba films na ye ya ba anneés 30 et 40 ezalaki na grands succes te po azalaki muasi et gang-a-film na ba films mingi na ye. Donc azalaki ba genre ya ba
MADONNA-MISU-CLAIRS avant l'heure, na epoque moko muasi azalaki nanu na kati ya palais na Occident. Donc, ba Films na ye ezalaki considerés neti 2eme Class to ghetto films na epoque na
ye. Alors que lelo, bakoma ko considerer ye comme une grande actresse ya cinema pe television.


 


Nakanisi ba vieux ya ba mbula 40 pe 50 bamona ba films ya  Lucille Ball na LEO. Ca ne m'etonnerais pas que terme BAL (ou BALL) ewuta Ball, nzele clair ya bilili.



Ngobila 07/05/2010 00:01



Ndeko JP Bouck,


nabanzi ba oyo bayebi mua mingi ba ko completer biso, pamba te terme ya BAL ezalaki kolobama na ba ndenge mingi, a titre d'exemple :


Pere Bal ou Pere Bo


Mere Bal ou Mere Bo


Grand Bal


Soeur Bal


Vieux Bal


Nabanzi ba termes oyo ezalaki kolobama avant et apres le 30 juin 1960.


Momie ewuta na momie ya ba pharaon, d'ailleurs tangu ekotaki na vocabulaire ya ba Kinois, ba petites bazalaki toujours ko repliquer, tala ngai nazali ebembe te, kasi kende-kende eye kondimama,
puisque liso elingaka kaka kotala eloko oyo bapekisaka.


 


Ngobila



JP BOUCK 06/05/2010 20:27



Mua ba mots ezangaki na commentaire oyo nawuti kotia, botanga plutot: Lucille Ball azali muasi ya liboso oyo a baratina ba types na ba films (1945-1955). 


Lucille Ball ezalaki momie moko tres kitoko vers ba 1940-1950.Namona film na ye moka ya ba années 40. Sous musique ya ba sebenes, neti tomona plus tard na musique congolaise, Lucille Ball ezali
kobina dance moko neti Swingi-Swingi tout en baratinant mobali moko, alors que muasi ya type ango azalaki wana. En tout cas, je pense azalaki pionniere na makambo wana na kati ya ba films.


Nasala lien wana na ndenge ba Gozas na ba Yankees na Léo bakomaki kobenga Fille Libre nyonso BALL. A noter que mot oyo se prononce "Bol" (comme LA BAULE) na Anglais.


Na Kin, ba mots ya Indoubil e changeaka n'ango neti mode ya bilamba to ya musique. Na 1970, BA DIMI (l'argent) ezalaki a la mode. En 1975, koloba DIMI ekomaki depassé. Ekomaki nde LIKONDA,
tango ya ba ISIFI LOKOLE. Ba heure wana pe nde terme MUNGANDO ebimaki.


Ba terme neti NZADI (l'argent) pe eleka. Mais NZIMBU na MOSOLO nde esilaka ngala po ezali ba mots ya langue normale. Ba DIMI ekozonga vers ba 1983 sous le jargon BA MIKE, le Yankee Kinois faisant
un terme nouveau avec de l'ancien. Nayoka pe terme BA PETITE MIKE na ba années 80, qui nous rappelle un peu BA PETIT MBONGO.


 



JP BOUCK 06/05/2010 19:49



Muana Lipanda, ba masolo oyo ya avant 1960 ezali ko interesser ngai mingi, un peu pona to viva yango te.


Na yoka mot oyo " Petit MBONGO" na monoko ya un Brazzavillois vers 1995. Ba Brazzavillois, on dirait, ba utilisaka tjs terme oyo pona muasi ya libre. Apparemment, terme Petit Mbongo ebunga kala
na Kin (1965-1970).


Petit moko ya KIN ayebisaki ngai tout dernierement que ba petit nzazi ya mobulu ba koma kobenga bango ba BALL ou BAL. Naloba rien pona nayebi ke BALL ezali terme ya kala na LEO pona Fille Libre
to petite ndumba.


Sikoyo terme BALL ewuta wapi. Nakanisi pe mot BULA ezali deformation ya BALL (ou BAL, BALLE) ou l'inverse. Nazua reponse na yango tango nakomaki na poto. BALL ewuta na BALLE te (momie bazolekisa
nati balle ya ndembo). BALL ewuta na LUCILE BALL, une actresse-vedette americaine d'avant 1960. Lucille Ball azali liboso a baratina ba types na ba films na ye. Donc, ki bula direct na kati ya
film. Nakanisi ezalaki scandale ba tango wana.



Ata Ndele 06/05/2010 10:57



C´est vrai bino bana ya Léo bowuta mosika, kasi bomonaka ndenge nini lelo oyo ndenge Kinshasa ekoma, puisque na tango na bino bien que vie ezalaki mua facile, na ndenge ya biloko ya moins cher,
na ba facilités mosusu, lokola accès na ba crédits ya ndako (fonds d´avance), vélo, ba appareils électro-ménagers (phono et radio), kasi soki otali malamu bozalaki kokamwa biloko mingi, nalingi
koloba vie ezalaki lokola miracle mpo na bino, jalousie ata na lipapa ya 100-1, elingi koloba bozwi ezalaki facile te, mpe soki otali malamu mpe osali analyse objective oko constater ke jalousie
ya ba Kinois tii lelo ezali kaka, surtout tangu batu oyo bawutaka na intérieur ya mboka, kokoma na bango na Kinshasa, bazali kosomba CASH bandako oyo ba Kinois baniokuama ba mbula ebele mpo
nakozwa yango, puisque ba les VENANTS (to bawuta) bayaka na ba marchandises, nakotanga ba kombo ya ba marchandises yango te, bino moko bo bouler, epesaka lifuti ya bien. En quelque
sorte lelo prophésie ya ATA NDELE e se réalisée.


Ou alors ba Noko Belges ont fait miroiter aux Kinois un faux Paradis Terrestre, ou alors ba Kinois bazalaki ko rêver, na mua complexe ya supériorité ya faux, et ils seront surpris le 30 juin 1960
à la suppression du visa de séjour pour venir à Kinshasa, ils décrouvriront  à leurs dépens que le vrai paradis résidait à l´intérieur du pays.


 


Ata Ndele