Messager

A propos de la chanson Yimbi, je croyais qu’elle était chantée par le groupe Chem-Chem yetu ou Bana Kenge. Par contre les aînés, nous racontaient des histoires sur Koyibi ko, Mr Mbelekete et Mr Kinshasa. Il paraît selon ce que j’avais appris que Mr Kinshasa était un Monsieur de grande taille ( info ou intox). Mr  Crispin Lukoki nous avait résumé l’histoire de Mr Mbelekete . Est-ce qu’il pourra confirmer ou infirmer si  Mr Kinshasa a bel et bien existe. Est-ce qu’il pourra aussi nous dire l’histoire sur Mr Wosongo qui avait été immortalisé dans une de chanson de Zaïko. Selon les connaisseurs, ce monsieur avait habité Kintambo.

Papatoto

Cher Papatoto,Le grand monsieur Kinshasa a effectivement éxisté,mais bien à l´époque de la naissance de la ville de Léopoldville.Cette grande personnalité est le Chef coutumier Bawumbu,qui dominait toute la région.C´est juste la raison pour laquelle notre capitale s´appelle Kinshasa.Après sa mort,il s´est creé une légende autour de de ce Grand Chef.On voyait le fantôme de Kinshasa partout,et les gens en profitaient d´une ou d´autre manière.Je vais vous décrire une situation vécue par mon propre oncle maternel.
Mon oncle conduisait un bus fula-fula de Transban.Un soir,après le travail,il s´est vu seul dans la rue à l´heure du couvre-feu.A l´époque colonial,la libre circulation de la population noire n´éxistait pas après une certaine heure.Les travailleurs qui terminaient tard avaient,des autorisations signées par leurs employeurs,afin de pouvoir regagner leurs maisons.Les Mbila(policiers)faisaient des tours dans toute la ville pour faire respecter ces mesures.Pour échapper au control des Mbila,Oncle François s´est déguisé en Fantôme,utilisant des feuilles d´arbre.Comme il était grand de taille,les Mbila qu´il croisait en route,prenaient fuite au cris de Moloki,Moloki eeee.Parfois même,il poursuivait pendant quelques mètres,ces pauvres policiers qui fuyaient comme des petits enfants,Ainsi,il a fait son chemin,sur Wangata depuis la ville jusqu´à la rue d´Oshwé à Nouvelle cité.
Concernant la chanson Ko yimbi,Franco avait chanté cette chanson en 1958 et,l´autorité coloniale l´avait envoyé en prison,pour considérer subversive,la chanson en question.Yimbi tuala muanamu iyemika(yimbi,remet moi mon fils pour l´allaiter),cette phrase fut considérée comme provocation ou pétition d´indépendance de la part de Franco.En fait,la chanson appartient à un conte bakongo,sur une femme qui avait laissé son enfant à l´abri sous un arbre,et ce dernier est emporté par un oiseau rapace.La femme chante la chanson, invitant l´oiseau à lui remettre l´enfant,tout en lui décrivant sa peine.       

 SENGOLA

Sengola,une chanson qui est sortie vers la fin 1952 ou 1953.J´avais 5 ans selon ma bonne mémoire,quand j´avais écouté cette chanson pour la première fois,donc en 1953.Le chauffeurs qui faisaient la route Léopoldville vers le Bas-Congo et les Fula-fula de Kin,attiraient l´attention du public activant leurs claxons,pendant que dit public répondait Sengola.Ce mot signifie "renverser",donc,ici le conducteur posait sa question Pi-pi(que voulez-vous que je fasse?),et le public répondait Sengola(renversez le véhicule)d´où Kabasele dit chaufeur mabe.L´autorité coloniale avait interdit cette blague,car quelques conducteurs énivrés arrivaient à la confirmation de la même.En ce temps là,le Vespa et les petits cyclomoteurs n´éxistaient pas ou n´étaient pas encore populaires.  

Crispin Régis -Lukoki