Lundi 5 octobre 2009
1
05
/10
/2009
20:59
Après avoir occupé l'immense espace, nos aïeux se sont mis à scruter tous les paramètres pouvant influer
sur l'environnement. C'est ainsi que le temps a été analysé dans tous ses détails. Toutes ses portions ont non seulement été analysées mais dénommées: le jour, les heures, la semaine, le mois, et
l'année ont des noms dans nos langues.
C'est ainsi que par exemple une minute=dakika (swahili);l'aube=kucha(swahili) un jour=mokolo ( lingala);semaine=lumimgu
(kikongo); le soir= nkokila(kikongo);midi=nzanga(lingala); mois=ngondo ( tshiluba), janvier=tshongo wa minaganga (tshiluba), décembre=tshiswa
munene(tshiluba); année=m'vu ou Mvula(kikongo), muaka(swahili),tshidimu (tshiluba); et mbula(lingala).
Mbula en lingala signifie à la fois l'année et la pluie. Donc "Elanga na mbula" décrivent les deux deux saisons:saison sèche et saison de pluie, et leurs
répercussions sur l'environnement. Si la pluie a toujours été l'amie des cultivateurs, ses débordements peuvent être sources des intempéries, des inondations et parfois des calamités. Quant à la
saison sèche, elle a beau être propice à la récolte, mais sa rigueur est souvent considérée comme source d'épidémies, de poussières, parfois de tourbillons.
D'où l'embarras à choisir entre la saison de pluie et la saison sèche. Elangna na mbula olingi nini?
Nyoso ezali pamba répond la chanson . Mais force est de reconnaître qu'entre les deux, il ya le moindre mal: la saison de pluie. Qu'en pensez-vous. Peut-être l'audition de la chanson
vous aidera à vous décider entre la saison de pluie et la saison sèche.
(Messager)
ELANGA NA MBULA ,par le FESTIVAL DU ZAIRE
Par Messager
-
Publié dans : musique
9
-
Recommander