Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Messager



KUYU I GAGUMBULA MISHI, UFUGU WENA MU I GALOPUGA.

Le moteur qui reçoit et accepte tous les coups de pilon finit par se trouer un jour.
L'endurance a des limites.
.
NZU GUDUNGA MUTU MOSHI, GUBIDA PINDU.

La case est construite par une seule personne, elle est généralemnt habitée par plusieurs.
Il est illusoire de croire quôn peut jouir tout seul du succès de sa réussite.


Tirés des proverbes Kimbala



UKAPAMPULA NYOKA IMPOLO, UKUSUMA KOJOKA UDILA.

Tu vas essuyer les larmes du serpent, s'il te mord, tu rentres en pleurant.
Signification: Il y en a qui ne méritent pas de comapssion même dans leur détresse.



KYABADIKILE I MATWI NYI I NSHINGO ?

Qu'est-ce qui a précédé (à la naissance), les oreilles ou le cou ?
Signification: rappel du droit d'ainesse.'

Deux proverbes luba tirés de Kyoto kya bana ba Mbidi


NSINGA KANDA NINGA UNINGANGA, KANSI KA UTABUKANGA KO

L
a ficelle reliant les membres d'une famille se rétrécit mais ne se coupe pas


NTEKELE NGUMBI, NSUMBIDI "kinkwaki"

Je vends la perdrix et j'achète "kinkwanki."
Déshabiller Saint-Pierre pour habiller...

Proverbes Kikongo

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article