Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Messager

Encore une fois félicitations pour la façon conviviale dont vous faites vivre ce site qui embrasse tous les pans de notre culture. Une correction : Dans Georgette wa MT, du groupe Festival des Maquisards, le duo est bel et bien celui de NTESA DALIENST et LOKOMBE. SAM MANGWANA ne chante pas dans ce morceau. Il avait souvent été difficile à SAM et LOKOMBE de chanter ensemble; le mélange de leurs voix a toujours donné un curieux effet, un peu comme SAAKOUL qui avait toujours besoin de la voix de LOKO MASSENGO Djeskain pour trouver le bon palier avec MARIO MATADIDI. Il y a eu, en effet, dans notre musique, des duos impossibles. Peut-être l'orfèvre KANDOLO pourrait-il se pencher dessus. Je pense qu'on  peut aussi percevoir dans EGALE MT, toujours de FESTIVAL DES MAQUISARDS, si mes souvenirs sont bons, la première voix de JEFF MATETA, entre celles de SAM et DALIENST. JEFF MATETA, le jeune frère de MATETA KANDA, restera d'ailleurs avec SAM quand les autres iront créer leur GRANDS MAQUISARDS. A plus.

Guillaume



La remarque de Guillaune pose un problème récurrent dans notre musique:l’identification des artistes ayant participé aux enregistrements. Rien n’est marqué, à part peut-être le nom de l’auteur. Aujourd’hui, nous éprouvons d’énormes difficultés à distinguer les voix des musiciens dans une chanson. Nous savons par exemple que Ntesa, et Loko Masengo avaient chanté dans le Negro Succès, mais qui peut nous aider à déceler leurs voix à travers les chansons de cet ensemble?. D’ailleurs, s’agissant du Negro Succès, à part la voix de ZOZO qui était très remarquable, nous voudrions savoir qui avaient placé leurs voix à ses côtés dans telle ou telle chanson . Qui chantent par exemple dans Bana quinze ans ? Qui joue au saxo en dehors d’Empompo. Nous savons que plusieurs saxophonistes  y avaient évolué :André Menga, Maproco, Bosmin, Jean Marie Makutukala, Empompo Deyesse, Morro Maurice. Et que plusieurs voix y avaient chanté :Checain Dihunga, Frejos, Gaspy , Rocky. Zozo, Loko Masengo Djeskain, Théo et Didi Kalombo. L’unique domaine stable était la guitare solo jouée alternativement par Bolhen et Bavon.

Le problème est moins compliqué pour le Vox africa. Au départ le chant était tenu par le trio Bombenga Franklin Boukaka et Mathieu Kuka (1962), après est venu le temps de Bombenga, Daliesnt et Sam Mangwana (1967). Ensuite, après le départ de Mangwana et plus tard de Dalienst, Bombenga a fait appel à Loko Massengo, Kelly, Jean Papy au chant.une autre confusion fait que plusieurs musiciens ont fait le tour des orchestres Vox africa, Negro Succès, Vévé comme Maproco, Loko Masengo......

A travers les deux chansons sélectionnées aujourd’hui, nous voudrions que les « kulutu » qui nous suivent à travers ce blog puissent nous aider à identifier tous ceux qui avaient participé à leurs enregistrements. Nous savons que certains musiciens de ces deux ensembles : Negro Succès et Vox Africa sont encore en vie.

 

Messager



1.EL HADJI BABA, apr Bombenga & Vox AFRICA (chanté par le trio Bombenga,Sam Mangwana et Dalienst ?)


2.Libala na ngai na Zozo, par Zozo & Negro Succès( Qui ont joué aux côtés de Zozo? )
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Guillaume 24/06/2009 01:21

Hi. Dans C'EST LA VERITE...(c'est le premier titre officiel. plus tard Verckys, très marketing, ré-imprimera la deuxième édition du disque en le nommant MT LA VERITE)....Au chant : Jules Presley SHUNGU, Jhersy-Jossart NYOKA, Simon-Siméon MAVUELA... J'ai vu dans MBOKAMOSIKA le précieux travail qui a été fait sur l'histoire de ZAIKO. Félicitations. Quand je l'aurai lue avec assiduité, j'ajouterai mon grain de sel. Mais, un effort que nous pourrions aussi faire mieux, et là, j'interpelle fraternellement l'orfèvre KANDOLOqui sait bien le faire, c'est de toujours tenter de restituer l'esprit des périodes musicales quand nous en parlons. Notre ami KANDOLO le fait souvent si bien. Prenons C'EST LA VERITE.... C'est la période charnière qui précède la bombe CAVACHA...Nous sommes dans le dernier tiers de l'année 1972...La CAVACHA ne s'appelle pas encore CAVACHA..., mais KWEMPA-KWEMPA. Anto Nickel EVOLOKO vient de commencer ses jeux de jambe avec GINA...La star system ANTO NA GINA est en train de prendre de l'ascenseur... Dans les concerts, ANTO et GINA commencent toujours un peu en retard, et ils entrent toujours ensemble, se plaisant à trouver les autres déjà intallés et ayant déjà joué une ou deux chansons... ANTO et GINA qui flirtent déjà musicalement avec IFOLEYA et BOZI...répètent déjà MAMALE et DEBAMBONGO...Dans ZAIKO, à cette époque, il ya donc chez les chanteurs, d'un côté ANTO et GINA comme entité starisée, et de l'autre côté, SHUNGU Jules, Jossart NYOKA et Siméon MAVUELA... A cette époque donc, vous remarquerez que le duo d'origine de ZAIKO, celui qui donne au chant ZAIKO son premier cachet, fait comme se recroqueviller. Jossart NYOKA chante toutes les chansons de JULES, et fait même parfois les solos vocaux à sa place ...JULES chante toutes les chansons de Jossart. L'adjonction de la deuxième voix de MAVUELA est une suite historiquement logique. Par contre, MAVUELA utilisera plus souvent ANTO comme ténor ou première voix plutôt que JULES SHUNGU... GINA lui utilisera plus souvent MAVUELA comme troisème voix de ses chansons que JOSSART NYOKA ou JULES SHUNGU... BIMI qui a déjà composé JOSELINA (qu'il ne chantera pas), mais qui n'est pas encore accepté par GINA et ANTO comme chanteur à part entière, se remet de son éphémère fugue dans TABOU NATIONAL de Tony Dee. Je dis cela pour placer historiquement et musicalement C'EST LA VERITE. C'EST LA VERITE est donc une tentative consciente ou inconsciente du trio primitif de ZAIKO de se ré-approprier le chant ZAIKO alors que GINA et ANTO se veulent et deviennent peu à peu les stars incontestées du groupe. Je me rappelle qu'à l'époque mon frère Narcisse me dit : "Ecoute C'EST LA VERITE...C'est une nouvelle façon de chanter, qui va faire école...On n'avait plus connu de solo vocal alterné depuis KELYA...". En effet, c'est, je crois, la première fois que dans la musique congolaise on assite à un solo vocal alterné avec trois voix..." Merci. Je vous dédierai C'EST LA VERITE dans MANGEMBO MIDI MAG. MUKANKAMANE...KAJI YENO IKO BUTAMO KABISA...A plus

Richard Kasongo 23/06/2009 15:55

Cris , c'est simple pour la 1ere chanson de VOX AFRICA, je vous passe les adreesses mails de l'un de fondateur de VOX AFRICA qui en personne de Papa NOEL Nedule pour vous clarifier sur les voix ou pour vous donner des precisions ndeko.      ndedule@msn.com.....nedulepolemique@yahoo.fr, ye akoyebisa bino ndenge fonfation ya Orchestre nyonso...merci. Soki nazwi ya papa Jeanot Bomnga nakopesa bino...Mais Mauro Maurice azali toujours vivant...

Dodo 18/06/2009 03:48

Je profite de ce sujet pour poser la question: QUI CHANTENT DANS "MT, C'EST LA VERITE" de Shungu WEMBADIO (et ZAIKO LL) ?-WEMBA, GINA et JOSSART NYOKA. ou bien-WEMBA, GINA, MAVUELA et JOSSART NYOKA.La question se trouve dans les voix qui orientent plutot vrs GINA WA GINA: Mabanzo ya MT ekomeli ngai likambo OOH ( est-ce tjs GINA ou bien c'est un 2me MAVUELA SOMO)?

Alex 17/06/2009 11:22

Ce blog est tout simplement un don du Ciel! Que de bons moments on passe à le visiter! Quel ne fut ma joie lorsque hier en visite mbokamosika je suis tombé sur une chanson du NEGROS SUCCES qui j'ai eu à auditionner avec délices! Cela faisait plus de 30 ans que je n'avais pas écouté la chanson ZOZO. J'aimerais tant écouter d'autres tubes de ce mémorable groupe.Alex

DOUCE VITTA 16/06/2009 13:37

BONJOUR UN JOLIE BLOG SUR LE CHANT DE L'AMITIE JE VOUS INVITE AU BORD DE MER SYLVIE