Partager l'article ! Proverbes du jour (25): Kulupila kikwete kyala, kokulupila kimwene meso Traduction littérale: Compte sur ce que tient ton pouce et ...
Texte Libre
CONTACT:
Calendrier
DONS AU BLOG
CANTIQUES
Mokili, par Fr Th. Lokofe & Fr Mbuta K.
Losambo, par Paul Balenza
Pages
Liste d'articles
- Fausse vidéo, fausse image de Kabila aux obsèques de Katumba
- De TSHIMBOMBO MUKUNA à LAMBERT MENDE.
- LA BIOGRAPHIE DE JOSEPH OKITO
- Le secret de la visite au Kivu se trouve sur l’île d’Idjui
- JOSEPH KABILA SERAIT-IL DÉJÀ MORT ?
- Les Bakongo de l'Angola - Basimukaba, Bambungu.
- La voix de Kalanga muana Zäire
- Katumba Mwanke meurt dans un crash d'avion !
- A PROPOS DE LA CHANSON « MARIE LOUISE »
- Préparation de la marche pacifique du 16.02.2012 à Birmingham
Liens
Rechercher
Texte Libre
Ba Léopards
Albums Photos
COIN DE LA TRADITION
1. Mission Mben
2. Sala Bisala
3. Kasaï wa Balengele
4. Ku Mulango (Jean-Bosco )
overblog
Présentation
- : Le blog de Messager
-
- : Musique politique détente souvenirs rétrospective Culture
- : Cet espace se veut un lieu de rencontres et d'échanges entre ressortissants de l'Afrique Centrale et Australe . Tout étranger connaissant ou voulant faire connaissance de cette partie de l'Afrique est le bienvenu. Nous y aborderons des sujets culturels en français, portugais, ou en lingala, selon les interlocuteurs . Notre devise:réduire la distance qui nous sépare du continent, par l'entretien de la mémoire collective, en recourant à notre musique dans sa globalité.
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
Catégories
- lu,vu, entendu (22)
- rétro (692)
- opinion (156)
- musique (1077)
- société (78)
- cantique (26)
- portrait (10)
- culture er art (98)
- anniversaires (42)
- communiqué (76)
- Actualité (378)
- Statistiques (40)
- Réactions de lecteurs (54)
- Détente (10)
- Proverbes (27)
- Chansons souvenirs (91)
- Rareté de la semaine (26)
- Une de nos plus belles voix (4)
- Chansons à la carte (35)
- Débattons (2)
- Vidéo du jour (27)
- Que sont-ils devenus ? (1)
- Chansons à identifier (20)
- Le son authentique (8)
- Les années fertiles (2)
- Cinquantenaire (103)
- Photos de famille (3)
- ANECDOTES (2)
- C.OSSINONDE (12)
- Le passé au présent (4)
Images Aléatoires
-
Musique-congolaise-0023.jpg
Mélodies légendaires
Masanga: Jean Bosco Muenda
Merengue président, Nico
Recommander
Communautés
Syndication
Archives
- février 2012 (34)
- janvier 2012 (74)
- décembre 2011 (114)
- novembre 2011 (54)
- octobre 2011 (49)
- septembre 2011 (31)
- août 2011 (58)
- juillet 2011 (58)
- juin 2011 (59)
- mai 2011 (56)
- avril 2011 (54)
- mars 2011 (39)
- février 2011 (40)
- janvier 2011 (50)
- décembre 2010 (65)
- novembre 2010 (65)
- octobre 2010 (79)
- septembre 2010 (62)
- août 2010 (59)
- juillet 2010 (56)
- juin 2010 (102)
- mai 2010 (84)
- avril 2010 (70)
- mars 2010 (76)
- février 2010 (69)
- janvier 2010 (68)
- décembre 2009 (44)
- novembre 2009 (41)
- octobre 2009 (44)
- septembre 2009 (60)
- août 2009 (64)
- juillet 2009 (92)
- juin 2009 (47)
- mai 2009 (50)
- avril 2009 (40)
- mars 2009 (54)
- février 2009 (44)
- janvier 2009 (60)
- décembre 2008 (59)
- novembre 2008 (63)
- octobre 2008 (61)
- septembre 2008 (38)
- août 2008 (35)
- juillet 2008 (32)
- juin 2008 (42)
- mai 2008 (50)
- avril 2008 (43)
- mars 2008 (30)
- février 2008 (79)
- janvier 2008 (57)
- décembre 2007 (54)
- novembre 2007 (51)
- octobre 2007 (38)
- septembre 2007 (41)
- août 2007 (34)
- juillet 2007 (54)
- juin 2007 (33)
À lire aussi…
Texte Libre
STATISTIQUES
Pages vues 2.659.727
Visiteurs 533.169
Journée record 26/09/2009 / 3.820 pages vues
Mois record Août/2010/ 75.502
pages vues
Top des Blogs: 170
Kulupila kikwete kyala, kokulupila kimwene meso Traduction littérale:
Compte sur ce que tient ton pouce et ne compte pas sur ce que contemplent tes yeux.
Signification / usage : Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Tiré des proverbes LUBA Shaba sur le site : " Kyoto kya Bana ba Mbidi".
Kupeele katshoo mukuenu pe kusumineTraduction: Quiconque te donne un peu est comparable à un frère, et vaut plus que celui qui ne te donne rien du tout.
Signification: il faut de la gratitude même si ce qu'on te donne est peu.
Tiré de: "Songye, livre des proverbes " , par Muepu Mibanga; éditions Buwa 1988.
Munzenza muhunga a mvula, muguhida.Traduction: L'étranger est comparable au vent de pluie, il passe.
Signification: Ce qui est passager ne doit pas perturber le sédentaire
Tiré des proverbes kimbala
Signification / usage : Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Tiré des proverbes LUBA Shaba sur le site : " Kyoto kya Bana ba Mbidi".
Kupeele katshoo mukuenu pe kusumineTraduction: Quiconque te donne un peu est comparable à un frère, et vaut plus que celui qui ne te donne rien du tout.
Signification: il faut de la gratitude même si ce qu'on te donne est peu.
Tiré de: "Songye, livre des proverbes " , par Muepu Mibanga; éditions Buwa 1988.
Munzenza muhunga a mvula, muguhida.Traduction: L'étranger est comparable au vent de pluie, il passe.
Signification: Ce qui est passager ne doit pas perturber le sédentaire
Tiré des proverbes kimbala