Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Messager

 Le temps passe très vite. Le rappel de notre ami Emmanuel Kandolo vient de le confirmer. Lorsque nous les "kulutu" nous nous  remémorons ce match comme si c'était hier, les jeunes comme King n'étaient pas encore nés. Il suffit de ce constat pour mesurer la charge qui nous incombe pour le devoir de mémoire à l'égard des jeunes dans notre blog.
 C'est ainsi nous avons tenu à  auditionner " http://media.putfile.com/03---Belingo composée il y a 30 ans par Bozi Boziane, le "pigeon voyageur", de retour dans Zaïko après son escapade dans Isifi Lokole.

Messager



























Salut Antoine Nickel et Dodo,

 

Merci pour vos réactions à propos de Bozi. Le titre "il y a  30 ans après :  Belingo " se justifie par le fait que cette chanson est sortie en 1978, après le retour de Bozi dans Zaïko. Il n’a aucun rapport avec les 30 ans de sa carrière qui sont depuis longtemps révolus.

Quant au sobriquet de « pigeon voyageur », je  pense qu’il arrangeait bien Bozi lui-même. Comme le témoigna cette affiche réalisée sous sa houlette, et qui n’est que le verso de son propre album . Un dicton dit que les paroles s’envolent , les écrits restent. (Messager)




Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

jo 28/12/2008 14:49

je cherche à écouter Asso cette chanson qui marque les débuts de Kofi Olomidé.si quelqu'un possède encore cette merveille, merci de tout coeur de nous la faire écouter.également pour l'occasion Princesse ya Zinza.d'avance merciJo

Dodo 19/12/2008 07:03

A. Nickel, je vais ajouter mua ba details sur parcours ya Bozi.Apres dislocation ya Isifi Lokole, Yoka Lokole ezalaki na succes te. C'est le Zaiko LL aved les succes Elo et Zaiko-wawa, le Isifi Munyere avec Heritage Perdu (Mikili-tour-a-tour), Debambongo, Atanga ou adolophina qui avaient le haut du pave.Meme arrivee ya Mbuta Mashakado (Mars 76) ebenda succes te na Yoka Lokole. Mavuela aloba yango na Vedette du Jour ya Lukezo: Na ba peride dure ango (fin 75-debut 76), Wemba kutu azuaki boule azonga na ye Zaiko LL. Ye Vuelas na ba Pesho Wa Ngongo et autres nde ba longolelaki ye boule ango. Je pense que Bozi alongua Yoka Lokole la premiere fois heure amonaki que mouve ango e foirer. Et en plus, bato ba kotisa ye na Clan Langa-Langa ezalaki Antho na Gina. Le probleme avec Isifi Munyere ezalaki ke Evoloko akomaki chef supreme na mouvement. Yango mutu e empechaki Bozi, Gina ou Shungu Wembadio ba rejoindre Isifi Munyere entre 1976 et 1977. Apres tour chef Beauf Gaby Lita, retour ya Bozi na Yoka Lokole e coincidaki na periode oyo Yoka Lokole emataki succes makasi(a partir ya juin 1976). Simple coincidence ou calcul, je sais pas. Toujours est-il que ye moko Bozi aloba yango: alonguaki Yoka Lokole pour la 2eme fois (1977) pona ngenge ya mouve ekitaki na yango apres depart ya Wemba pour Viva-La-Musica. Peut-etre na logique na bango, ba Mavuela na ba Mbuta Mashakado suka-suka balingaki bazonga Zaiko LL soki ba mambu ebaki na yango. Ce qui s'est avere vrai pour Mbuta et Evoloko.

Antoine Nickel 18/12/2008 23:26

Bonjour,Bozi a beaucoup voyagé, certes !Il faut comprendre quelque peu expliquer les origines de ces va-et-vient.Bozi a commencé  sa carrière dans Minzoto du Père Buffalo. Il était à l'époque ami avec Anto Evoloko et, donc, avec Gina Efongé. Il a ainsi participé au groupe (nzonzing) ISIFI créé par Anto et Gina, groupe dans lequel ils ont sorti les chansons Debambongo et Mamalé.Au départ de Gina lié ses problèmes de santé, Evoloko a insisté et fait enrôlé Bozi pour remplacer le 1er dans le quatuor vedette désormais établi avec Wembadio et Mavuela. A la grande déception de Nyoka et Bimi qui voyaient en ce départ de Gina l'occasion d'intégrer le groupe des têtes d'affiche.Et quand Evoloko a été renvoyé de Zaïko à cause de ses excès, il est allé mettre sur pied le groupe initié avec Gina : ISIFI. Et Bozi, par fidélité et amitié ne pouvait que le suivre, tout comme Wemba et Mavuela par solidarité.Le groupe ISIFI Lokolé vit le jour avec le succès qui s'ensuivit. Quand une déclaration "Off" d'Evoloko mit le feu aux poudres déclenchant le départ de Wemba et Mavuela, Bozi est malade souffrant des troubles mentaux. Wemba et Mavuela, pour l'emmener avec eux et affaiblir Evoloko, lui auraient déclaré que ce dernier serait la cause de ses problèmes mentaux (tout comme Gina auparavant). Dans sa fragilité, Bozi les aurait crus, d'où son 1er départ pour Yoka Lokolé. Evoloko le prit mal bien sûr.Quand Bozi se rendit compte de la supercherie, il quitta le Yoka Lokolé pour retourner dans ISIFI, mais Evoloko n'avait pas digéré sa trahison et le rejeta. Ne pouvant retourner dans Yoka Lokolé, il se tourna vers son beauf Lita Bembo pour faire des "piges" dans Stukas. Il participa à quelques enregistrements, notamment dans les chansons Golf et Scirocco. Mais il n'était pas officiellement  membre de Stukas.Il finit pas réintégrer le Yoka Lokolé mais au bout de quelques mois, la mayonnaise ne prenait plus.Il retourna alors dans Zaïko qui avait besoin de sang neuf.Au retour d'Evoloko dans Zaïko, une réconciliation se fit avec ce dernier et leur amitié retrouva des couleurs. Evidemment, il ne pouvait que suivre son ami dans les Langa-Langa Stars.En tous cas, là on pouvait lui reconnaître une certaine fidelité !Bon après, il a beaucoup voyagé, c'est vrai ! Mais on va dire qu'il se cherche toujours et il ne s'est pas encore trouvé !

Messager 18/12/2008 19:47

Dodo,Kamunu ko. Okoboma ngai ya ngana pamba. Nayebi moto oyo a collaki Bozi kabakata ya surnom oyo te.Soki olingi confidence Bozi aza parmi ba chanteurs na ngai préférés.Messager

Dodo 18/12/2008 04:44

Cher Messager,Ki "Pigeon Voyageur" oyo bo collaki na kombo na ye, BOZI azua yango na fair-pay. A ma connaissance, a reagissa meme pas na ba allegations yango.C'etait pejoratif a l'epoque, et ca n'avait rien de positif. Reddy Amissi kutu a repetaki yango dernierement, dans un ton de denigrement, tango Bozi a debauchaki mua ba musiciens na ye. Entre 1974 et 1977, Bozi a changeaki ba orchestres suite ya ba dislocations successives, en dehors ya volonte na ye. Apres ba desordres ango, il avait decide de rejoindre Zaiko LL pour re-orienter sa carriere. Donc, il faut reconnaitre que ce n'etait pas juste de lui coller cette reputation. Meme si ye moko azua yango avec une certaine derision. Na music a Kin, grand chanteur akomaka stable kaka soki asali eloko ya ye moko. C'est parfois regrettable, mais ca a toujours ete comme ca. On aurait aime avoir nos Rolling-Stones, des groupes avec trente ans de carriere, et la meme ossature. Mais culture musicale ya Kin e permetta yango te. Affaire likonda, ki leader, ki gang a film sans oublier les gens de l'ombre.Na culture ya mindele ou ailleurs, les Beetles sans John Lenon ezali lisusu les Beetles te, les Jackson five sans un Jackson n'est plus les Jackson Five. Ata Jacob Devarieux alobaki ke une association ya ye avec un Koffi Olomide serait autre chose, pas du Kassav.Bah!...Tout ca c'est un peu trop d'intellectualisme pour nos musiciens.  

king 16/12/2008 14:25

je me suis tjrs demandé pourquoi le surnom de "grand-père"??? et qu'est ce qui les avait réellement pousé à l'époque à quitter zaïko??(en 1974 d'abord, puis en 1981)?perso j'aime bien la voix mélancolique de bozi quand il chante toutou, sisina, nsala,...( vieilles chansons certes, mais que je n'ai décourtes que récemment). je trouve que sa manière de chanter avait  vraiment évolué avec les années...

DODO 16/12/2008 03:29

C'est un titre que je ne retrouvais plus dans mes memoires: "Mandendeli". Evidemment, comme le dit A. Nickel, Belingo ( avec Zaiko LL- Septembre 1977) n'est qu'une reprise de Mandendeli ( Zaiko 1974).Mais boyebi ki "Pigeon Voyageur" ya Benz Bozi Boziana ezalaki n'ango ba critiques sans fondements. Ye mutu apanzaki Isifi Lokole te, et il n'avait pas formelement quitte Yoka Lokole pour Stukas en 1976. Et tout le monde sait ce que ces jeunes chanteurs partant de Zaiko avaient essuye comme critiques. Mavuela " faux-chanteur", pourtant le gars n'etait qu'un bon chanteur 2me voix. Bozi "Pigeon Viyageur". Evoloko "Oh apesaka ba techniciens signes po ba diminuer to ba kata volume soki Vadio azui micro". Et qu'est-ce qu'on a pas entendu sur la vie privee ou intime d'Evoloko depuis leur depart de Zaiko en 1974. Pona ba trente ans ya Bozi (1978), tokosepela na "Cherie Lo" ( Na tulaki na mputu, na Kisasa na fanda monzemba te oh...) ou "Diana ya Mama".

Antoine Nickel 15/12/2008 20:00

Bonjour,Cette chanson n'est qu'une reprise de "Mandendeli" sortie en 1974 avant le départ pour ISIFI Lokolé.Pour moi, la copie n'a pas égalé l'original qui est appuyé par le "Wondostock" et surtout l'animation d'Anto Evoloko Lay-Lay.Néanmoins, ça peut s'écouter avec plaisir.