Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Messager

 

Mathilde me tend une belle perche pour demander à Pépé féli de nous dévoiler le secret de ses riffs dans la chanson "conseil".Il pourrait nous poster soit les partitions soit les tablatures de ce solo magique. J'en profite également pour demander aux guitaristes de nous parler du"MI composé" cher au grand Déchaud mongala.LUBAYA JP

 

Je vais essayer d’aborder le deuxième volet de la question de notre ami Lubaya pour sortir ce que j’ai appris sur l’invention du « MI composé » par  Charles Muamba Déchaud .

En effet, selon ses confidences  recueillies par le journal « demain le kasaï »,après la création de l’orchestre African-Jazz vers les débuts des année 1950, Charles Muamba Déchaud s’était rendu à Mikalayi visiter  ses parents. Sur place il apprit à jouer le xylophone traditionnel et la sanza. A son retour à Léopoldville il s’appliqua à reproduire le son de ces instruments traditionnels sur la guitare .  Au bout de plusieurs tentatives il parvint à réaliser le son voulu en remplaçant le quatrième fil de la guitare par un MI mineur. De sorte qu’en jouant, on retrouvait à la fois deux fils Mi sur la même manche de la guitare.Voilà comment est né le Mi composé qui fut adopté par de nombreux guitaristes rythmiques.

Écoutons: « Djoumanango » et  "Africa Mokili mobimba "   dans lesquelles  le Mi composé est mis en evidence par le pilier de la guitare rythmique au Congo, Déchaud Mongala.

 

Messager

 

Nalingi kaka na yanola pona likambo ya MI-COMPOSE..nayebi penza te soki lisitoile ya Dechaud edjali ya solo to ya lokuta..mais nayebi ke ba orchestre neti KAMALE,LIPWA-LIPWA,KIAM entre autres ba orchestres ya ECURIE VEVE de l'epoque b'ango mutu badjala nioso pona ko popularizer MI-COMPOSE..

Na ngonga oyo Bopol Masianmina na LOkassa ya Mbongo b'ango mibale nde nakoki koloba ke bakoma ba EXPERT na ebeteli ya MI-COMPOSE..pona ko satisfaire ba participant ya blog oyo bolanda youtube pona bo comprendre nini wana MI-COMPOSE:

http://www.youtube.com/watch?v=0WKjU3fwPoE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=s3nrOwCL170&feature=related

Dio-Dio

 

Cher messager,

Le vieux Charles Mwamba n'avait pas creé le" Mi-Composé". Le vieux Charles a commencé la musique comme chanteur dans le groupe  De Jhimmy Elenga. Il était chanteur avec Paul Mwanga.

Dechaud Mwamba lui même le déclarera à plusieurs occasions que      c' est Zacharie Elenga dit Jhimmy, le Centrafricain-Congolais brazza qui a inventé le mi-composé. c'est aussi lui qui a appris à Dechaud à jouer la guitare.

Mwana Kin

 

Mwana Kin,

 

Merci pour votre intervention. Comme je l’ai souligné, je base mes affirmations sur les informations recueillies dans le magazine «  Demain le Kasaï ». Il s’avère que l’origine du de cette information est un article du journaliste Jeannot ne Nzau Diop du « Potentiel » daté du 22 octobre 2005 dont voici le lien : http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_edition=&id_article=16497

 

Si vous trouvez d’autres sources contredisant cette affirmation, veuillez nous les exposer, jusqu'à ce que la vérité jaillisse.

 

 

Messager

 

 

Cher Messager,

2 livres a consulter a cet effet:- Essai de commentaire sur la musique congolaise moderne, de Michel Lonoh, 1969,

-50 ans de musique zairo congolais, Sylvain Bemba, 1984,

Parlant, il ecrit bien mais souvent ces articles contiennent des erreurs, oar exemple il a ecrit que Youlou viendra a l'Ok Jazz en 1963, ce que est faux car Youlou debutera a L'ok Jazz en 1966, aores le depart de Brazzos, michel boybanda et Mujos de L'ok Jazz, juste au retour de festival de la musique africaine.

je te met ce lien sur un chanson de 1949 de Jhimmy Elenga et Mwanga, ecoute le le mi compose de la guitare. Si Jhimmy jouait deja le mi compose enn 1949-1950 comment donc Dechaud l'inventera-il 6 ans plus tard.

http://www.youtube.com/watch?v=OSVEaIfHZek&feature=related

Mwana Kin

 

Mwana Kin,

 

J’ai auditionné la chanson de Jimmy intitulée Andila. Notre souci est de retablir la vérité.

Nous devons par conséquent recouper toutes nos sources afin de dégager la vérité. Le problème qui reste posé est celui de savoir qu’endend-on par le mi-composé ? Sinon nous risquons de faire passer toutes les partitions entre nos mains pour des mi composé.

 

Messager

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

messager 06/12/2008 19:55

Ndeko Tundanonga,je vais diffuser une chanson de Conga un de ces jours pour apprécier encore la guitare de Porthos.Messager

Tundanonga 06/12/2008 19:32

A propos "mi-composé". Généralement, c'était le 2e soliste et l'accompagnateur qui le jouait. C'est avec le "bouché soukous" que le "mi-composé" avait connu ses plus beaux moments, car c'est dans la partie la plus chaude, qu'il y avait l'exhibition de "mi-composé": aucun instrument ne jouait, sauf la guitare "mi-composé". African Jazz, Conga Succés (avec Porthos à l'accompa), Cobantou, Los Angel, Los Baki, Les Symba etc. Dans les coins de rue, lorsque les jeunes écoutaient, de hauts-parleurs géants, les soukous dans lequel on jouait le "mi-composé", un moment on disait: "Mista, accompa azosenga nzela, ye wana azakoya, adede" et on exhibait quelques pas de soukous. Il y avait une chanson de Conga Succés dans lequel Porthos avait fait une axhibition formidable et on imitait sa guitare en chantant "sombela nga Toyota, sombela nga Toyota". C'est dommage qu'avec les cris et le tintamarre de notre musique actuels, il n'y a plus de beaux solos, et les jeunes n'ont plus l'occasion d'imitait certains solos ou accompas comme dans le temps: qui se souvient encore: "pain coupain, pain coupain, café na lipa, na lipa (Nico et l'African Fiesta)" ou "Oh, Massamba-Débat (2x), Tshombe (2x) de Franco. Cao! Tundanonga

messager 03/12/2008 19:00

Merci Mwana Kin. Tout est bien qui finit bien.Messager

Mwana Kin 03/12/2008 15:08

desole,j'ai oublie le lienhttp://tribes.tribe.net/soukousguitar/thread/09dda522-540e-4e44-a2dd-dee913acc2c3

mwana kin 03/12/2008 15:06

Merci Messager,,Pour finir sur ce sujet un lien interessant en anglais sur le mi compose explique par Lokassa ya mbongo.

messager 30/11/2008 14:32

Cher Mwana Kin,
Merci pour cette démonstration de mi composé. Vous savez cher ami, pour moi ce qui importe c'est l'innovation et non le nom de l'inventeur, Jimmy ou de Déchaud. Ce que nous mettons en valeur ici c'est la créativité . Et la mi composé est une. Un exemple à suivre par nos jeunes acteuls.

Messager

Mwana kin 30/11/2008 10:36

Cher messager,
Jhimmy, qui, a etudie au petit seminaire de bokoro avant d'etre expulse pour mauvaise conduite, avait change les cordes de sa guitare au lieu de  combinaison de notes d'accordage standard:
mi, si, sol, ré, la et mi, ou encore E-B-G-D-A-E (notation anglo-saxonne de la musique, qui remplace chaque nom de note par une lettre de l'alphabet)Jhimmy Elenga accordera ses cordes de la maniere suivant: mi, si, sol, mi, la, mi ou encore E-B-G-E-A-E.
d'ou l'appelation de mi compose. evidemment la guitare produira le son differement. Donc c'est Jhimmy qui viendra avec cet facon d'accorder la guitare.

messager 26/11/2008 19:29

Cher PELA Simba,
Depuis votre 1èere intervention nous sommes dans l'attente de votre récit sur Thu ZAHINA.
Le blog est à votre dispostion pour vos récits
Merci d'avance

Messager

Pelasimba 26/11/2008 19:03

C'est par un ami que j'ai eu vent de "Mbokamosika". J' y suis allé et j'ai été agréablement surpris. ,Bravo pour le super travail que vopus faites.Si je viens aussi rapidement vers vous c'est pour vous dire que si vous êtes interessés, je peux vous raconter pas mal de choses. Car je suis le fondateur de l'orchestre "THU ZAHINA" et aussi l'un des initiateur, musicien et organisateur du fameux " LISANGA YA BA NGANGA 4 avec Tabu Ley(Rochereau) et Luambo Makiadi (Franco) ciao et à bientôt .Bon courage PELASIMBA  alias P E L A

Mwana kin 25/11/2008 09:03

Cher Messager,
2 livres a consulter a cet effet:- Essai de commentaire sur la musique congolaise moderne, de Michel Lonoh, 1969,
-50 ans de musique zairo congolais, Sylvain Bemba, 1984,
Parlant, il ecrit bien mais souvent ces articles contiennent des erreurs, oar exemple il a ecrit que Youlou viendra a l'Ok Jazz en 1963, ce que est faux car Youlou debutera a L'ok Jazz en 1966, aores le depart de Brazzos, michel boybanda et Mujos de L'ok Jazz, juste au retour de festival de la musique africaine.
je te met ce lien sur un chanson de 1949 de Jhimmy Elenga et Mwanga, ecoute le le mi compose de la guitare. Si Jhimmy jouait deja le mi compose enn 1949-1950 comment donc Dechaud l'inventera-il 6 ans plus tard.
http://www.youtube.com/watch?v=OSVEaIfHZek&feature=related
 
 
 

Mwana Kin 23/11/2008 07:54

Cher messager,
Le vieux Charles Mwamba n'avait pas creé le" Mi-Composé". Le vieux Charles a commencé la musique comme chanteur dans le groupe  De Jhimmy Elenga. Il était chanteur avec Paul Mwanga.
Dechaud Mwamba lui même le déclarera à plusieurs occasions que      c' est Zacharie Elenga dit Jhimmy, le Centrafricain-Congolais brazza qui a inventé le mi-composé. c'est aussi lui qui a appris à Dechaud à jouer la guitare.
 

Dio-Dio 22/11/2008 22:23

Nalingi kaka na yanola pona likambo ya MI-COMPOSE..nayebi penza te soki lisitoile ya Dechaud edjali ya solo to ya lokuta..mais nayebi ke ba orchestre neti KAMALE,LIPWA-LIPWA,KIAM entre autres ba orchestres ya ECURIE VEVE de l'epoque b'ango mutu badjala nioso pona ko popularizer MI-COMPOSE..
Na ngonga oyo Bopol Masianmina na LOkassa ya Mbongo b'ango mibale nde nakoki koloba ke bakoma ba EXPERT na ebeteli ya MI-COMPOSE..pona ko satisfaire ba participant ya blog oyo bolanda youtube pona bo comprendre nini wana MI-COMPOSE:
http://www.youtube.com/watch?v=0WKjU3fwPoE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=s3nrOwCL170&feature=related