Publié par Messager


                                                  NTI YA DINKONDO BAU KE YOTILAKA YAU TIYA VE (Proverbe kikongo)
"Le tronc de bananier ne peut servir de bois de chauffage"

CONTENU logique: c'est le principe d'identité: chaque chose est essentiellement elle-même. Chaise est chaise, homme est homme, joie est joie, malheur est malheur... Ce contenu est proche d'un autre proverbe qui dit:" Aussi longtemps qu'il pourra rester dans l'eau, jamais un morceau de bois sec ne deviendra un jour crocodile ".

CONTENU moral: Lorsqu'un voisin rencontre une épreuve, une difficulté ou un malheur, ne t'en réjouis pas ou ne crois pas que c'est facile; car le jour où cela t'arrivera, on pourrait te dire "dinkondo lunkuni" yotila ! ce qui veut dire, tu croyais que c'était facile pour l'autre, c'est ton tour. Et si le malheur peut procurer de la joie, éprouve-la toi même !

A bientôt et courage


Mwana Mayumbu

Commenter cet article

Partager cette page Facebook Twitter Google+ Pinterest
Suivre ce blog