Texte Libre


CONTACT:

Mboka64@yahoo.fr

Calendrier

Mars 2010
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Charte du blog

http://www.mbokamosika.com/article-la-charte-du-blog-mbokamosika-41996931.html

Rechercher

Texte Libre

awa2.jpg

GENERIQUE



 

OH KEBA, par Crispin-Régis Lukoki & Chem Chem Yetu

overblog

Présentation

  • : Le blog de Messager
  • Le blog de Messager
  • : Musique politique détente souvenirs rétrospective Culture
  • : Cet espace se veut un lieu de rencontres et d'échanges entre ressortissants de la République Démocratique du Congo . Tout étranger connaissant ou voulant faire connaissance du Congo est le bienvenu. Nous y aborderons des sujets de société en français ou en lingala, selon les interlocuteurs . Notre devise:réduire la distance qui nous sépare du pays, par l'entretien de notre mémoire, en nous référant à notre musique dans sa globalité.
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil

Images Aléatoires

  • CheinCongo2.gif

Recommander

Syndication

  • Flux RSS des articles

Texte Libre

STATISTIQUES

Pages vues         1.268.089
Visiteurs                224.027
Journée record    26/09/2009 / 3.820 pages vues
Mois record             02/2010/ 62.048 pages vue
Top des Blogs  : 429






Lundi 30 novembre 2009 1 30 /11 /2009 20:20

Communauté : Littérature et art
Une question aux érudits. Parmi les noms "Tetela", s'interpose souvent le terme "Pene". Les grands artistes musiciens nous en fournissent deux exemples: Luambo Lokonga Lua Djo Pene, et Shungu Wenbadio Pene Kikumba;les recteurs de l'université un: Pene Elungu; Le généraux un: Molamba Pene Lowa.
Nous voudrions savoir quelle est la fonction grammaticale de "Pene"? Une particule nobiliaire , qui ferait que les possesseurs de ces noms à particule soient d'origine noble en société Tetela?
Ou bien une simple préposition liant le post-nom au nom de famille, à l'instar de la fameuse préposition "WA" généralement répandue en RDC ?  D'ailleurs certains noms Tetela portent cette préposition, comme "Katako Wa Djemba", par exemple.
Enfin, nos érudits peuvent-ils nous donner l'équivalent de "Pene" dans d'autres langues congolaises, en commençant par les tribus voisines des Tetela?

Messager
Par Messager - Publié dans : société
Ecrire un commentaire - - Recommander
Retour à l'accueil
 
Créer un blog gratuit sur OverBlog - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés