Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Messager

Mr. FLEMMING HARREV, ÉDITEUR DE WWW.AFRODISC.COM N’EST PLUS.

La nièce de Mr FLEMMING HARREV, responsable  des pages web Afrodisc et Afrobib.com nous annonce, à travers son message ci-dessous, le décès de son oncle, survenu le 13 octobre 2020 (1)  suite à un cancer foudroyant, diagnostiqué, trois semaines seulement avant sa mort.

Selon sa dernière volonté, ses deux pages devraient  fonctionner durant au moins dix ans. Mr Flemming qui collaborait avec notre site depuis quelques années, était de nationalité Danoise et ancien directeur d’une grande station de radio.

Nos lecteurs se souviendront de la dotation  des vestiges de la maison Ngoma, comprenant des raretés, des photos et des biographies des formations musicales considérées comme la pépinière de la musique congolaise.

Sa dernière mise à jour a été effectuée en date du 20 août 2020 à travers le lien ci-après :http://www.mbokamosika.com/2020/08/afrodisc.com-actualise-sa-mise-a-jour-et-nous-offre-melo-motema-de-congo-succes.html

Lors de cette mise à jour, Mr Flemming nous avait offert, comme en guise d’adieu, la chanson de Johnny Bokelo intitulée : MELO MOTEMA

C’est avec beaucoup de tristesse que publions cette information, tout en présentant à sa nièce, ainsi qu’à toute sa famille, nos condoléances les plus attristées.

 

Messager

 

(1) : Mr Flemming Harrev est décédé le 13 octobre  2020,  non le 13 septembre 2020. Le rectificatif a été apporté le 2 octobre 2020 par sa nièce Sisse Wendy Harrev.

 

 

 

 

Dear All who have an interest in Afrodisc.com and Afrobib.com,

I regret to inform that my uncle, Flemming Harrev, who has created the two webpages, has passed away. I write this message to all of you according to Flemming's last will.

Flemming passed away on september 13th 2020 due to an aggressive liver and lung cancer. He got the diagnosis three weeks before his death so it all happened very fast.

Flemming has requested in his last will that the two webpages, Afrodisc.com and Afrobib.com, should be kept running for another 10 years. He requested that I, his niece, should take care of it (unless another suitable person could be found). That means that the content of the two webpages will be avaliable for the public but there will be made to changes to the content of the webpages.

It is possible that I will hand over the administration and ownershiip of the two webpages to a suited third party and if so, you will all be informed. It will be desided during next few months.

 

Kind regards,

Sisse Harrev

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Samuel Malonga 30/10/2020 12:07

Afrodisc.com est un site que j'utilise souvent. Je mesure l'immense travail que Mr Flemming et son équipe avaient abattu pour le réaliser. Il a recensé et catalogué les artistes-musiciens congolais, leurs groupes et leurs chefs d'oeuvre. Dans ce site, on trouve tout ou presque sur la discographie congolaise. Je salue l'homme et son oeuvre. Puisse l'âme de cet amour de notre musique reposer en paix. Et que la terre lui soit légère.