Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Messager

Spéciale 12ème anniversaire : le meilleur des discothèques de Damien Vuwa et Bernard Manseka.

 MAX MONGALI ET ZIZI ZANGA, DEUX TENORS DE LOS NICKELOS

12 ans c’est trois mandats présidentiels aux USA, et deux mandats et demi dans beaucoup de pays. Donc c’est une période à l’issue de laquelle un certain état de lieux ou un bilan mérite d’être fait. C’est la raison d’être de cette rubrique qui consiste à mettre en relief l’apport des uns et des autres durant douze ans dans un projet communautaire, et à rappeler aux jeunes l’importance de conserver  les archives.

À mesure de l’évolution de la nouvelle rubrique, nous nous rendons compte que chaque discothèque a une spécificité ou une dominante. Celles de nos amis DAMIEN WUWA et BERNARD MANSEKA offertes au site avant 2010 renferment principalement les œuvres des belgicains, à savoir Los Nickelos et Yéyé National. C’est pourquoi nous les avons regroupées ensemble.

Sur le plan qualitatif, les œuvres des belgicains reflètent leur niveau intellectuel. C’est de la poésie pure et agréable à l’oreille. Deux des œuvres sélectionnées aujourd’hui, à savoir « NAKOYEKOLA NAKOKANISA », de Tony Dee, et « PILI-PILI », de Zizi ont déjà été traduites pour nos amis africains à travers les liens ci-après :-- http://www.mbokamosika.com/2017/12/traduction-de-nakoyekola-na-kokanisa-de-tony-dee-et-los-nickelos.html

--http://www.mbokamosika.com/2017/12/traduction-de-pili-pili-de-mustafapha-tettey-addy-et-los-nickelos.html

En dehors de ces deux titres, nous auditionnerons également : « BIBI YA MPOSO MOKO », de Max Mongali , « LÉA LILI », de Zizi, et un « POT-POURRI » des œuvres de Viva la Musica réalisé en 2000 , comprenant entre autres « LÉVRES DE MIEL », que notre ami Bernard Manseka avait cédé au site il y a plusieurs années.

 

Messager

 

 

LE MEILLEUR DES DISCOTHÈQUES DE DAMIEN VUWA ET BERNARD MANSEKA

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article