Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Manzengo TM

Les orchestres de Lemba à l’époque des phonographes

 

les orchestres à Lemba na époque ya phono.

Zakama Mondial avec Teddy Kinsala: chant; Tonton Ricos: solo avant Bella bella; vieux Ngunza Lemba foire: chant; John: bassiste; Papa Frigo Dizolele ou Ditomene:drum etc...

Mondongo tembe pilipili ekasi ya bankonko de Castro Castriana pour les intimes avec la chanson “Feu rouge” ye azali yaya na Tschoupy Modja swiss Citizen,na président na bango Garry Mukoka na France, yaya na Maurice Mukoka et comme musiciens na chant, leader: Castro, Dechaut Mongala; Ambarras yaya na Nyam Nyamalembe; René, Mac Lolo, yaya na Odon Mbiti Ngueli;  Emile ya ndjili, cousin ya ba famille Ambua; feu J.P, feu Henri-Paul Spaak, Adrien Dring Chang, Janvier, vieux Emile ya Lemba, Anne-Marie oyo napesa kombo ya AM de Pegado etc...vieux César na solo; rytmique vieux Veron moto alakisa Koffi Olomide lindanda; Médard, leki ya Ngunza ya Zakama; bassiste un vieux ya ndjili collègue ya Castro na Banque du Congo, JP na drum etc..,

Concorde Muro et somtin, Mbonge ya Vincent Indanga, le premier soliste na ebandeli ya Quartier Latino, Ewawa de Roy, muana ya Bangamelo balabala ya ba mama Antho, Cosmos ya ba Paclas, Sele Sele, Esakala galopé ya Ependa wa Kikada (miroï) .

contribution ya wa bino muana ya époque ya phono,sans un iota de graisse,anti-cycle,malamu ma mpokua esengo ehh

 

Manzengo TM

 

 

Brève traduction

 Manzengo TM donne l’historique des formations musicales de la commune de Lemba (Kinshasa) à l’époque des phonographes, (NDLR:éventuellement Durant les années 1960).

Il en énumère: Zakama mondial, avec Teddy Kinsala et Tonton Ricos….; Mondongo tembe pilipili avec Castro Castriana….; Concorde Muro, Somtin, Mbonge, Ewawa, Cosmos, Sele Sele, et Esakala galopé.

Pour plus de clarté, nos avons mentionné les noms des orchestres en rouge, et ceux des musiciens en bleu.

Parmi les formations musicales citées, nous disposons d’une oeuvre de l’une d’entre- elles, à savoir, l’orchestre "Sele Sele". Une question cependant, s’agit-il ici du même orchestre de Lemba ou d’une autre formation ?

Messager

 

Commenter cet article

MACLO 29/06/2016 20:26

JUSTE CORRECTION NA KOMBO YA BA ONCLES NA NGA ATANGI" PRESIDENT GARY MOKOKA" PAPA NA EDDY ET NON "MUKOKA' YAYA YA "TONTON MAURICE MOKOKA PAPA NA CEDRIC"

Messager 26/04/2016 11:16

Muana Lemba,

Kobanga te. Mbokamosika ezali esika ya moto nionso. Baye otangi na bandeko ebele bakozanga kobakisa na maye Manzengo TM akomi te.

Messager

muana lemba 26/04/2016 09:49

Papa Messager,
Gaby Mongali (petit frère ya vieux Max Mongali), Ricos Kinzunga pour ne citer que bango mibale, soki bazali na motema malamu bakoki kobetala biso masolo oyo au complet