Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Pedro

LE TITRE D'UNE CHANSON A IDENTIFIER !

 

Cher Messager,

Je voudrais savoir le titre de cette chanson:

 

Soki tokoswana

Pesa ngai kilo na nzoto

Po nazali mobali oyo alingaka yo mingi e

 

Totala malamu

Baleki kama nde na sima

Bakobeba pamba po ya ezaleli oyo o

 

Tolanda baninga

Naboya matata dis e

Soki likambo ezali totala na famille moninga

 

Awa nalobi e

Nabanzi oyoki

Na mbula oyo

Tokomonisa dis e

Tochanger kovanda

Na makwela oyo

Tozali bana mike na makanisi tokoli dis e

Pesa ngai loboko Maria Walo (?)

Tala ngai na miso po te naloba na yo

Pesa ngai promesse po te na zala sûr

Ata na bopauvre tokovanda na yo o

 

L’animation chantée de cette chanson reprend la chanson Hapo Zamani dont la version de Miriam Makeba .

Pedro

 

P:S. Le titre de la chanson est "Beya Walo", de Beya Maduma dit Moro Maurice et l'Afrizam.

LE TITRE D'UNE CHANSON A IDENTIFIER !

Commenter cet article

Messager 22/11/2014 15:04

Merci beaucoup Bonery pour cette information sur Beya Maduma.

Messager

Messager 21/11/2014 12:51

Mon cher Nyanguila,

Je suis certain qu'un jour, Moro Maurice se manifestera lui-même sur notre site, vu son audience auprès de notre communauté.

Messager

Bonery 22/11/2014 14:20

J ai suivi dernierement l interview d un ancien musicien sur radio top congo dans l emission Bakulutu qui disait que Beya Maduma residerait aux Etats Unis. ..Voila ma petite contribution...A confirmer...Bon week end au Messager et a tous les mbokatiers...

Messager 20/11/2014 21:16

Cher Nyanguila,

Moro Maurice fait encore de la musique. La photo que j'ai affichée à été réalisée à partir de la pochette d'un de ses CD que j'avais acheté en 2002 ou 2004 à Bruxelles auprès de Jacko, un disquaire bien connu sur place.
Messager

Nyanguila 21/11/2014 03:10

Cher Messager,bonjour et merci pour votre réponse,si notre Moro-Maurice continue de faire de la musique,c'est bien.Mais ce que je voulais aussi savoir ce que dans quel pays se trouve-il actuellement en résidence?En attente,bien à vous et salut à notre Cher Clément Ossinondé et Claude Kangudie.

Nyanguila 20/11/2014 02:41

Chers Pedro et Messager,bonjour et merci à vous pour cette présentation de Beya Maduma, dit"Moro-Maurice",avec sa chanson"Beya Walo" dans l'Afrizam de feu Ndombe,dit"Pépé",vers les années 1972-73.Et aujourd'hui,où se situe notre Beya Maduma,fait-il encore de la musique?En attente,bien à vous.

Claude Kangudie 16/11/2014 19:33

Mauro Maurice, un monstre parmi les grands. J'en profite pour avoir une pensée pour ses collègues Deyesse Lompompo, Muteba Celio, Thamar (orchestre Continental), Mbole Tambwe, Kiamunagana Mateta, Mekanisi Modero...etc. Il faudrait un jour qu'on remette à jour ces maitres saxophonistes. Tobosana te esika mitolo na biso ekundama, RD Congo, Libanga ya Talo.

Claude Kangudie.

Samuel Malonga 16/11/2014 15:27

Comme le disait Sam Mangwana: "oyo ezali mpenza mpenza miziki moko ya qualificatif".

Pedro 16/11/2014 14:29

Merci, Messager
Comme d’habitude, j’ai mieux compris certaines parties du texte.