Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Messager

Quelques chansons  de l'orch. Vévé enregistrées à Paris en 1971.

Nous sommes en train d’auditionner  l’interview que Matadidi Mario vient d’accorder à notre site. Ceux qui l’ont attentivement analysée ont remarqué que les débuts de Mario dans la musique , comme ceux de nombreux musiciens ressemblent  à un véritable parcours du combattant . Ainsi de 1961-1968 il a fait tour à tour : Luluabourg,  Mbuji-Mayi,  Lubumbashi,  Lusaka,  Bulawayo au Zimbabwe, retour à Lubumbashi avant de regagner Kinshasa.

 

 

Par ailleurs, son récit démontre combien la carrière musicale au Congo était de plus libérales, confrontée à une concurrence féroce,  et sa réussite reposait sur des réseaux bien consolidés.

 

D’après Matadidi Mario, Il avait effectué en 1971 avec quelques musiciens de l’orchestre Vévé , un voyage à Paris. C’était d’ailleurs son premier  voyage en Europe. Nous avons retrouvé au niveau du site l’album que l’orchestre Vévé avait enregistré à cette occasion.

 

 

Nous proposons aux mbokatiers deux chansons dans lesquelles la voix de Mario est nettement remarquable, tout en invitant notre correspondant Papa Kinalo d’obtenir quelques détails auprès de Mario sur ces chansons.

 

Un fait troublant, Mario donne l'impression à travers son interview d'avoir oublié quelque peu le swahili, sa langue préférée durant sa carrière en RDC. Comme quoi le milieu l'a un peu transformé, mais il a avoué avoir été profondément marqué par son séjour à Lubumbashi, comme en témoignent les chansons ci-dessus.

 

N.B. Les coupures d'archives de la revue Likembe ci-dessous proviennent de Yala Maurice

 

 

Messager

 

Quelques chansons  de l'orch. Vévé enregistrées à Paris en 1971.

Commenter cet article

dkasese 09/09/2014 10:50

Mr le messager, vos commentaires sont en partie exacts . La chanson PRONOSTIC n'est pas
enregistrée en Europe comme vous l'écrivez, mais à Kinshasa au studio Veve. Elle n'est pas de Verckys mais de Sakoul. Il a écrit cette chanson en souvenir de son accident de moto; écoutez les paroles de la chanson .

Ja Ben 06/09/2014 23:17

Dans un autre commentaire, j'ai pose la question de savoir si Mario et Jose Bebe etait la seule et meme personne. Puisqu'on n'a plus jamais entendu parler Jose Bebe.

Ca, c'etait avant que j'auditionne dans son entierete l'interview de Mario Matadidi, dans laquelle il fait d'ailleurs mention de ce chanteur.

Ja Ben

Ja Ben 06/09/2014 19:33

En creant Sosoliso, les Madjesi avait emporté le style et le rythme Veve. C'est domage pona Veve ya ba Sinatra ezalaki ko mema style Odemba na ba niveaux misusu.

Je pense que Verckys il fallait a former musicalement ( opposé na coté business) un vrai groupe na ba trio, au lieu ya jouer ki-leader ou ki-patron. Probleme oyo ya ko separer musique na business yango mutu ebebisa musique ya Congo.

Nayebi te soki tokoki koyoka lisusu awa nzembo ya Veve oyo Sinatra abuaka DE CONGOSS NA BANZI OYOKI. Vraiment, c'etait du Odemba pur d'un autre niveau comme on en fait plus.

Motuna mususu: Il parait qu'il y avait un quatrieme chanteur (Petit Bebe ou Joli Bebe) dans Veve. Est-ce que ezalaki ye moko Mario dedoublement na studio ou bien mutu mususu? Par ce qu'on n'a plus entendu parler de ce chanteur.

Ja Ben

PÉPÉ 04/09/2014 21:03

Na nzembo Lina omesana boye verckys abetaki Saxo na Manu Dibango.

PÉPÉ 04/09/2014 20:59

Na nzembo Lina omesana boya Verckys abetaki saxo na Manu DIBANGO.

ngasebe garry 04/09/2014 00:57

Oui verkys ne pouvait que dire cela,il est amer c'est comprehensif...mes là il a perdu les elements clefs de son système d'attaque car le trio madjesi l'a mis ko..c'est une de rare fois qu'un groupe issu de l'école ok jazz revolutionne la musique congolaise et surtout ici c'est en usant à outrance de son instrument de prédilection le saxophone...mbole est devenu le soliste de l'orchestre et tout passait par lui et c'est à peine que l'on entend la lead guitare de Dercy Mandiangu...et jamais au congo un groupe avait autant de succès...très populaire...des morts à chaque production...des voyages avec le chef de l'état(mobutu...bruxelles devant le roi baudoin pour les 30 ans de maman mobutu antoinnette)....nganga na bango azalaka na karawa dans l'equateur...

Benjamin CKISSONGY 03/09/2014 17:13

Chers Mbokatiers encore salut !
Entre la 2e et la 3e partie Mario MATADIDI dit ceci : Na Katanga ( Lubumbashi ) , bakanisaki ke nazali ndeko na bango ... et Papa Kinalo renchérit : Nzoka nde ozalaka nayo angolais ! Maîs quand même ozali ndeko na bango .
Cet état des choses perdure jusqu'à aujourd'hui en RDCongo . On ne sait pas qui est congolais qui ne l'est pas . Le fait de parler une des langues parlées dans ce pays , pour le commun des rdcongolais , on est congolais . Le temps semble peut-être nous contredire . Pitté pour ce peuple . Kozanga koyeba ezali liwa , yandambo te kassi ya mobomba .

Gégé 03/09/2014 18:14

Ndeko Benjamin,
Ko dramatisé makambo te, génération na génération ezalaka na makambo na yango, mpe na ba facons na yango, ya kolobela etc... eloko oyo etiyaka batu lisanga liboso ezalaka ndinga, lelo biso na RDC le fait que vieux Seskoul awumelaki na pouvoir 32 ans, esali ke ba generations nées après 1965, ata balobaka LINGALA te, kasi bana nionso ba comprenaka lingala, ata azali kozongisela yo na langue mosusu Swahili, Tshiluba, Kikongo, francais, Anglais, portugais, kasi azali ko comprendre nionso ozali koloba na ye na lingala, alors que na ba mbula wana ba 1960... ezalaki ndenge wana te, c´est normal vieux Mario aloba, BAZALAKI KOKANISA NAZALI NDEKO NA BANGO, donc alingi aloba "bakanisaki nazali mpe mwana ya Lubumbashi".

Benjamin CKISSONGY 03/09/2014 16:57

Salut chers Mbokatiers !
Trés ravi d'entendre de nouveau le bouillant chanteur de charme de l'orchestre SOSOLISO du Trio MADJESI en la personne de MATADIDI Mabele Bwana Kitoko . Nous avions écoutés la 1ère , la 2e et la 3e partie , nous pensons que ce n'était pas encore finie , nous attendons la partie finale . IL serait aussi bon d'entendre les deux autres compagnons de Mario MATADIDI en l'occurrence Saak SAKOUL SINATRA et Djeskain LOKO-MASSENGO . Merci

ndolo 02/09/2014 12:18

bjr!
MERCI ndeko messager,mpo na comparer na version oyo botiaka na juin 2009, difference ezali na ndenge litoyi eyokelaka yango na 1971, lokumu mingi napesi na mbokamosika. merci!

Messager 02/09/2014 11:56

Ndolo,
Vous avez raison, la première version de Chérie Anna est sur cet album, mais nous l'écouterons un autre jour. Bozala na mua patience, makambo eza mua mingi ya kosala na mise en page.

Messager

ndolo 02/09/2014 09:45

bonjour!
kitoko mingi ba nzembo oyo, ba svnirs ya bomwana na biso. mais na serie oyo, esk tokoki koyoka premiere version ya Cherie Anna na veve, il me semble oyo eza na you tube, eza penza premier enregistrement ya cherie anna te na veve, malgre sosoliso abetaki yango na version luta.

Claude Kangudie 01/09/2014 23:34

Mbuta SamWele, widi yuna nkunga, Pronostic 1 ???? Nganzi iyantikidi mu ku merder...Bonne soirée à tous.

Claude Kangudie.

Mengi 20/09/2014 11:34

Mbuta, est ce que ngeye muana wa Inspecteur Bukasa? Kuna Mbanza Ngungu.

Claude Kangudie 01/09/2014 22:39

MSG: aksanti sana mpo na palaki oyo ya Lucie okolinga ngai...je vais me gaver...Concernant départ ya Mario, Bonghat Tchekabu Sinatra na Loko Djeskain de Vévé, nous attendrons que Matadidi éventre le boa ainsi que la fin et dislocation forcées de l'orchestre Sosoliso. Ezali histoire, ezali likambo ya kobanga moto te...biso nionso tozali bana ya 1900 eloba vieux Mongûl...Mon frère MSG: j'avais aussi perçu ce tatonnement de Mario sur le swahili, voire le français et le lingala...Mais en faisant un petit calcul, je lui ai trouvé une circonstance atténuante: Matadidi doit parler au moins 6 langues: kikongo, lingala, français, anglais, portugais, swahili peut-être baragouiner le tshiluba. Avec l'age, le cerveau ne restitue pas tout...RD Congo, un si long fleuve de larmes et de sang...

Claude Kangudie.

Claude Kangudie 01/09/2014 22:30

Mes salutations affectives à mon frère et camarade Abel wa Bonguma Bina Edjidjimo, grand bilimien devant l'Eternel comme moi même. Bina, j'ai parlé ce dimanche avec Omar B. Il va bien. Nous étions, il y a un mois, à l'anniversaire des 82 ans du père de Guy Bbo. Il y avait Guy Zomele M. avec sa calvitie au carré. Il y avait aussi Djo Lima et les autres (Angleterre, Allemagne, France)...et il ne manquait que TOI. On a parlé aussi de ceux qui nous ont quittés: Adjebo Idedoa "Pa Kundi", Kayi, Ya Lex...Genita était empêché. Voilà les news...Mon frère NDOLO: je reviendrai sur ce but et victoire de AS Bilima-Vita dans la suite de la carrière de Pélé Kilasu...Les journaux titrèrent "Et une tête de Mbabu Zumbel suffit: 1-0"...J'en profite pour confirmer tout ce que Wa Bina Abel a écrit sur Sosoliso...Et l'émisson "En plein vent" qui s'en rappelle encore ? Ezalaki bomuana na biso. RD Congo, mboka ya Monseigneur Kataliko, ezali Libanga ya Talo...

Claude Kangudie.

Pedro 01/09/2014 19:53

Q : Trois chanteurs de votre orchestre viennent de vous quitter, nous citons, les chanteurs Matadidi Mario, Bonga ( ?) dit Max Sinatra et Djeskain. Tout en vous faisant remarquer qu’ils sont très populaires, voulez-vous nous donner les mobiles de leur départ ?

R : Ils veulent devenir comme moi, chose qui n’est pas facile.

Toyeba yo 01/09/2014 20:27

Ndeko Pedro,
"ils veulent devenir comme moi, chose qui n´est pas facile" , mais la vérité est ailleurs, je crois na interview ya mbuta Matadidi Mario toko découvrir makambo mua ebele, en moins que ye mpe vieux Mario abombela biso "la vraie raison de leur départ na orchestre Vévé", d´aprés ba versions ya ba NGEMBO, Mr. Georges Kimwangana azalaki déjà na ba antécédents na batu tout, il fallait ko casser ye, et comment, KOBAKOLA KAKA LE TRIO MADJESI, puisque ata Verckys azui na ye ba chanteurs mosusu, kasi ekozala lisusu bana wana te, eloba ndeko Claude Kangudie, chaque personne est unique, Verkys a réussir na ba affaires kasi na miziki te, puisque ba affaires na ye esalamaki na ba miziki ya ba orchestres mosusu, soki kaka mpo na orchestre Vévé, mbele ba affaires ya Verckys elingaki eliya PAWU depuis kala, donc miziki ezali miziki, ba affaires ezali ba affaires, tosala confusion te, eloba yo moko Ndeko Pedro, tosala comparaison ya "mungwa na sukali te".

ndolo 01/09/2014 18:52

bonjour!
La chanson lucie ,je me rapel etait sortie en plein Elanga 71, elle etait avec une autre intitulee BB d'ou on chantait: nandimi nakopesa motema,nandimi iii. Que des bon svnirs avec mbokamosika!